嗅探阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تلقت قوات الشرطة الصومالية التدريب والتوجيه والمعدات من أجل التخلص من المعدات المتفجرة وإبطال الأجهزة المتفجرة المرتجلة والكشف عن المتفجرات باستخدام الكلاب.
索马里警察部队也接受了关于爆炸物处理、对付简易爆炸装置和搜爆犬嗅探的培训、辅导和装备。 - ومنطقة الأمتعة محدودة من حيث السعة وأثناء مرور قطع الأمتعة على الحزام الناقل يقوم بفحصها أفراد عسكريون بحثا عن أي متفجرات بواسطة جهاز يعمل بطريقة الاستنشاق.
行李区面积有限。 一件件行李由传送带传送时，军事人员就用嗅探器一一检查，检查里面是否炸药。 - ويمكن لهذا الجهاز أن يكشف عــــن وجود العديـد من أنواع المتفجرات ولكنه لا يكتشف عادة مادة السيمتكس، وإن كان يستطيع اكتشاف أحد مكوناتها في ظروف معينة.
嗅探器可以探出许多种炸药，在某种情况下也可以探出塞姆汀塑胶炸药的某种成份，但通常探测不出塞姆汀塑胶炸药。 - ويشكل هذا التدريب جزءاً من التدريب العسكري الأساسي في هولندا، ويُكثف قبل جميع عمليات نشر الجنود. ويتلقى سنوياً زهاء 000 7 عسكري التدريب الأولي للتوعية.
有77名工作人员喂养和训练大约250只地雷嗅探鼠(MDR)，组建了18个使用地雷嗅探鼠的小分队，目前在莫桑比克执行任务。 - ويشكل هذا التدريب جزءاً من التدريب العسكري الأساسي في هولندا، ويُكثف قبل جميع عمليات نشر الجنود. ويتلقى سنوياً زهاء 000 7 عسكري التدريب الأولي للتوعية.
有77名工作人员喂养和训练大约250只地雷嗅探鼠(MDR)，组建了18个使用地雷嗅探鼠的小分队，目前在莫桑比克执行任务。 - ولدى تنزانيا نحو 250 فأراً للكشف عن الألغام يتولى رعايتها وتدريبها 77 موظفاً وولدت 18 فريقاً من أفرقة جرذان الكشف عن الألغام تعمل حالياً في موزامبيق.
有77名工作人员喂养和训练大约250只地雷嗅探鼠(MDR)，组建了18个使用地雷嗅探鼠的小分队，目前在莫桑比克执行任务。 - ولدى تنزانيا نحو 250 فأراً للكشف عن الألغام يتولى رعايتها وتدريبها 77 موظفاً وولدت 18 فريقاً من أفرقة جرذان الكشف عن الألغام تعمل حالياً في موزامبيق.
有77名工作人员喂养和训练大约250只地雷嗅探鼠(MDR)，组建了18个使用地雷嗅探鼠的小分队，目前在莫桑比克执行任务。 - باستعمال جرذان الكشف عن الألغام ضمن جهودها الرامية إلى إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، تعتزم حكومة تنزانيا زيادة عدد جرذان الكشف عن الألغام المدربة للاستجابة لطلب تلك البلدان.
由于大湖区各国都决定利用嗅探鼠帮助进行人道主义排雷工作，因此，坦桑尼亚政府计划训练更多的嗅探鼠，以满足这些国家的要求。 - باستعمال جرذان الكشف عن الألغام ضمن جهودها الرامية إلى إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، تعتزم حكومة تنزانيا زيادة عدد جرذان الكشف عن الألغام المدربة للاستجابة لطلب تلك البلدان.
由于大湖区各国都决定利用嗅探鼠帮助进行人道主义排雷工作，因此，坦桑尼亚政府计划训练更多的嗅探鼠，以满足这些国家的要求。 - ويمكن هذا الحكم الشرطة من استخدام ما يُطلق عليه " برامج التتبع " التي تزود الشرطة بنسخة من جميع مدخلات البيانات لمستخدم نظام البيانات.
这一规定使警察可以利用所谓的 " 嗅探器 " 方案，获得数据系统用户的所有数据输入情况资料的副本。 - فكاشفات المتفجرات أو أجهزة التشمم تعمل عادة بكشف كميات صغيرة من المواد الكيميائية التي تميز المتفجرات والتي تتبخر بمقادير تكفي لأخذ عينات من الكميات القابلة للكشف الموجودة في الهواء.
爆炸物探测器或嗅探器的一般功用是通过空气取样探测出少量的具有爆炸物特性的化学物质，这些化学物质在空气中要有足够的量才可探测出来。 - وسيمكن ذلك الشرطة من اتخاذ تدابير تتلقى بها بواسطة ما يطلق عليه اسم " برنامج الشم " نسخة عن جميع البيانات التي يدخلها مستعملو نظام البيانات.
这样就可以采取各种措施，通过所谓的 " 嗅探器方案 " 的手段使警方收到有关数据系统用户输入的所有数据的副本。 - وتعمل هذه الأجهزة بكشف الكميات القليلة من الأبخرة الكيميائية المميِّزة، التي تنطلق من معظم المتفجرات ولكن لا تنطلق بكميات كافية من المتفجرات " البلاستيكية " التي توجه اليها الاتفاقية.
嗅探器装置的作用是探测多数爆炸物散发的少量特有的化学蒸气，但 " 可塑 " 炸药散发的这种蒸气量不足以使嗅探器探测出来。 - وتعمل هذه الأجهزة بكشف الكميات القليلة من الأبخرة الكيميائية المميِّزة، التي تنطلق من معظم المتفجرات ولكن لا تنطلق بكميات كافية من المتفجرات " البلاستيكية " التي توجه اليها الاتفاقية.
嗅探器装置的作用是探测多数爆炸物散发的少量特有的化学蒸气，但 " 可塑 " 炸药散发的这种蒸气量不足以使嗅探器探测出来。 - وترمي البحوث الجارية إلى تطوير تكنولوجيات جديدة محسنة لكشف الألغام وإزالتها، فضلاً عن ألغام المحاكاة. ولا يوجد لدى هولندا بعد ألغام المحاكاة هذه، إلا أنها تخطط للاستعاضة عن الألغام المحتفظ بها حالياً بألغام محاكاة متى تيسّر ذلك. (2006)
由于大湖区各国都决定利用嗅探鼠帮助进行人道主义排雷工作，因此，坦桑尼亚政府计划训练更多的嗅探鼠，以满足这些国家的要求。 (2006年)