喧闹阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفيد عن رواج عقار " إكستاسي " بين رواد حفﻻت " الريف " .
据报告，参加 " 喧闹夜总会 " 的人当中普遍使用迷魂药。 - عﻻوة على ذلك، لم يستطع الزوجان النوم في غرفة النوم الواقعة تحت مركز المراقبة بسبب الضجيج والمضايقة التي كان يقوم بها الجنود.
而且,由于这些士兵的喧闹和骚扰,这对夫妇无法在其卧房睡觉,因为卧房就在观察哨所的下面。 - وشملت التقنيات استخدام موسيقى صاخبة ومتواصلة، والحرمان من النوم، وإبقاء السجناء عراة لإهانتهم وإذلالهم، وإعطاء العقاقير قسراً عن طريق المستقيم لزيادة تحطيم كرامتهم().
这些手段包括采用持续喧闹的音乐、剥夺睡眠、迫使其裸体来羞辱和鄙薄他们、以强行直肠灌药以进一步摧毁他们的尊严。 - وترتبط هذه العقاقير في بعض البلدان ارتباطا وثيقا بأجواء " الريف " أو الحفﻻت الراقصة التي تجتذب الشباب بشدة .
在有些国家，这些药品与 " 喧闹夜总会 " 或跳舞场面密切相关，这种场面对青少年具有特别吸引力。 - وبالنظر إلى الأجواء المشحونة التي أعقبت الضجة الإعلامية الناجمة عن ذلك، والتي اتسمت باتهامات لا أساس لها، وفي أعقاب إجراء مشاورات مع المبعوثين الخاصين، قررت البعثة إرجاء عقد المؤتمر.
鉴于高度紧张的气氛以及随后以毫无根据的指控为特点的媒体喧闹，经与特使们磋商之后，联利支助团决定推迟举行该会议。 - وتعاقب المادة 523 من القانون الجنائي الإسباني بسجن أي شخص يستخدم العنف أو التهديد أو الاضطراب أو الاعتداء لعرقلة أو إيقاف أو تعطيل الأعمال أو المناسبات أو المراسم أو الاحتفالات الدينية.
《西班牙刑法》第523条规定，对利用暴力、威胁、喧闹或袭击阻止、干扰或破坏宗教活动、典礼、仪式或庆典者处以监禁。 - ونحن نحث الدول الأعضاء على أن تبقى متيقظة إزاء الصخب المتواصل من الولايات المتحدة ودول غربية أخرى بشأن موضوع حماية حقوق الإنسان وأن لا تقبل التسييس أو الانتقائية والمعايير المزدوجة في مجال حقوق الإنسان.
我们敦促会员国面对美国和其他西方国家在人权保护问题上的不停喧闹保持警惕，不接受保护人权议题被政治化、或人权中的选择性和双重标准。 - وعلى ذلك تستطيع رابطة الإسكان أو المؤجر إنهاء العقد في حالات محددة تحديدا دقيقا، كما لو انتهك المستأجر حقوق المؤجر، أو تصرف سلوكا يحدث ضجيجا أو لجأ إلى العنف البدني أو التهديد به.
该法规定，住房协会或出租人只有在特殊情况下才能终止租赁，例如，如果房客侵犯了出租人的产权，或者如果房客有喧闹行为、暴力行为或威胁采取暴力行为。 - وواصلوا احتفالهم بعد ذلك، في الحانات والخانات ومقار المنظمات المناهضة للثورة، وأغرقوا جميعهم موجات الإذاعة بالنقد اللاذع والصفيق والتهديدات الموجهة ضد أي شخص في ميامي يعارض أعمالهم المشينة ضد كوبا.
他们在酒吧和酒馆、反革命组织部总部中的庆祝活动一直持续到很晚，利用喧闹的无线电电波，对所有在迈阿密的反对这些反古巴错误行为的人都进行厚颜无耻的辱骂和威胁。 - لهذا السبب بالذات، صوتت ألبانيا لصالح قرار مجلس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، حيث تعتقد أن التحقيق الجاري هو السبيل الوحيد لوقف الدعاية الصاخبة، التي استمعنا إليها مرة أخرى هذا المساء، وتستمر منذ فترة طويلة جداً.
正是出于这个原因，阿尔巴尼亚对欧洲议会理事会决议投了赞成票，因为它相信，正在进行的调查是中止喧闹的宣传的唯一途径，我们今晚再次听到这种喧闹的宣传，而这种喧闹的宣传持续太久了。 - لهذا السبب بالذات، صوتت ألبانيا لصالح قرار مجلس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، حيث تعتقد أن التحقيق الجاري هو السبيل الوحيد لوقف الدعاية الصاخبة، التي استمعنا إليها مرة أخرى هذا المساء، وتستمر منذ فترة طويلة جداً.
正是出于这个原因，阿尔巴尼亚对欧洲议会理事会决议投了赞成票，因为它相信，正在进行的调查是中止喧闹的宣传的唯一途径，我们今晚再次听到这种喧闹的宣传，而这种喧闹的宣传持续太久了。 - لهذا السبب بالذات، صوتت ألبانيا لصالح قرار مجلس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، حيث تعتقد أن التحقيق الجاري هو السبيل الوحيد لوقف الدعاية الصاخبة، التي استمعنا إليها مرة أخرى هذا المساء، وتستمر منذ فترة طويلة جداً.
正是出于这个原因，阿尔巴尼亚对欧洲议会理事会决议投了赞成票，因为它相信，正在进行的调查是中止喧闹的宣传的唯一途径，我们今晚再次听到这种喧闹的宣传，而这种喧闹的宣传持续太久了。
更多例句： 上一页