喀麦隆政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وأردفت قائلة إن حكومة الكاميرون اتخذت خطوات لمعالجة العولمة والأزمات الكثيرة ذات الصلة.
喀麦隆政府已采取措施应对全球化和许多相关的危机。 - كذلك قدمت حكومة بلده المساعدات التجارية والمساعدات الإنسانية إلى البلدان غير الساحلية المجاورة.
喀麦隆政府还向内陆邻国提供了贸易和人道主义援助。 - ووقت كتابة هذا التقرير، لم تكن حكومة الكاميرون قد ردت على بلاغ المقرر الخاص.
在撰写本报告时，喀麦隆政府尚未答复特别报告员的呼吁。 - وأشادت بسياسة حسن الجوار التي تتبعها حكومة الكاميرون حيال البلدان الأخرى في المنطقة دون الإقليمية.
委员会欢迎喀麦隆政府对分区域其他国家推行睦邻政策。 - تسعى حكومة الكاميرون جاهدة، إزاء التحديات التي تعوق تنمية الكاميرون، إلى مواجهة بعض الأخطار.
面对阻碍国家发展的挑战，喀麦隆政府尽力消弭部分风险。 - وأضافت أنه ينبغي تشجيع جهود حكومتها من خﻻل تقديم الدعم الدولي الكافي.
国际社会应通过提供足够的资源,对喀麦隆政府的努力加以鼓励。 - ٨١١- لم يُحل الفريق العامل أية حاﻻت اختفاء جديدة إلى حكومة الكاميرون أثناء الفترة المستعرضة.
在所审查期间，工作组没有向喀麦隆政府转达新的失踪案件。 - لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة الكاميرون أثناء الفترة المستعرضة.
在审查的这段时期内，工作组未向喀麦隆政府转发新的失踪案。 - 109- قبلت الحكومة الطلب الذي وجهه إليها المقرر الخاص لزيارة البلد خلال عام 1999.
喀麦隆政府已同意特别报告员在1999年访问喀麦隆的要求。 - وأعربت عن ارتياحها لسياسة حسن الجوار التي تتبعها الحكومة الكاميرونية حيال البلدان الأخرى في المنطقة الفرعية.
委员会欢迎喀麦隆政府对分区域其它国家推行的睦邻政策。 - كما أن ما يحدثه ذلك القانون من تأثير خارج الحدود الإقليمية لا يتفق مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ويتنافى مع مبادئ القانون الدولي.
喀麦隆政府坚定决心尊重《联合国宪章》。 - 69- بادرت دولة الكاميرون إلى اتخاذ مجموعة من التدابير الرامية إلى تحسين تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
喀麦隆政府采取了一整套旨在加强增进和保护人权的措施。 - ممثل حكومة الكاميرون في اجتماعات وزراء العدل لدول الكمنولث منذ عام 2005؛
2005年以来一直担任喀麦隆政府出席英联邦法律部长会议的代表 - وتتخذ السلطات العمومية تدابير شاملة بالتعاون مع الشركاء في التنمية والمجتمع المدني.
喀麦隆政府与发展合作伙伴、民间组织合作，采取了一系列横向措施。 - ورحبت اللجنة بالجهود الجديرة بالثناء التي تبذلها حكومة الكاميرون في إطار مكافحة الفقر وبغية إنعاش اﻻقتصاد الوطني.
委员会赞扬喀麦隆政府力求扫贫和复兴国民经济所作的努力。