喀麦隆总统阿拉伯语例句
例句与造句
- 280- وفي هذا الصدد، تبقى أهم التحديات التي تواجه الحكومة الكاميرونية وتشغلها عدم كفاية البيانات الإحصائية وغياب نظام يمكن الاعتماد عليه لجمع البيانات، إلى جانب إعلام السكان والأطراف المعنية وتوعيتهم.
在这方面，统计数据和收集数据的可靠系统不足，以及对民众和参与者的宣传教育不足，仍是主要挑战和喀麦隆总统所关注的领域。 - واستلزم ذلك شجاعة وصبرا وحكمة ومثابرة من جانب رئيس الكاميرون بول بيا، كما استلزم ذهنا منفتحا، والتزاما وتصميما ورؤية واضحة لما كان معرضا للخطر من جانب رئيس نيجيريا أولوسيغون أوباسانغو.
这需要喀麦隆总统保罗·比亚的勇气、耐心、智慧和坚韧不拔精神以及尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔的开明、承诺、决心和明确判断。 - ومضى يقول إن رئيس الكاميرون ذكر في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 " أن تسوية الخلافات أو النـزاعات من خلال النظام القانوني ما زال يعتبر الوسيلة المؤكدة لضمان السلم والأمن الدوليين " .
如喀麦隆总统在2005年世界首脑会议上所述， " 通过法律制度解决争端依然是确保国际和平与安全的最可靠的办法。 - إذ سيجري مواءمة الخطاب مع التقرير - فمن المرجح أن يتصل الرئيس حينها بنظيره ليبحث معه مضمون التقرير.
如果喀麦隆总统认为有必要同意这个讲话，我认为这个讲话更多是陈述事实，因为我们的报告内容不多----讲话将与报告保持一致----他或许会就讲话的内容与他的同行接触。 - وأعرب رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية عن امتنانه العميق للرئيس بول بيا ولشعب الكاميرون الشقيق لما أبدياه له وللوفد المرافق من كرم وحسن ضيافة.
尼日利亚联邦共和国总统深切感谢保罗·比亚总统和喀麦隆兄弟人民对他本人及其陪同人员的盛情款待。 17. 他邀请喀麦隆总统在双方商定的日期对尼日利亚进行正式访问。 - وأشار في هذا الصدد إلى بيان رئيس جمهورية الكاميرون في قمة الألفية، وهو البيان الذي دعا فيه المجتمع الدولي إلى النظر في إمكانية أن تُنشأ داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة لجنة أو جهاز للرصد الدولي يكون مسؤولا عن تعزيز القيم الإنسانية الأساسية العالمية داخل الدول وفيما بينها.
在这方面，他重申了喀麦隆总统在千年峰会上的发言。 在发言中喀麦隆总统促请国际社会研究在联合国秘书处内部成立一个负责在各国之间及其内部增强一般人道主义价值的国际观察委员会或机构。 - وأشار في هذا الصدد إلى بيان رئيس جمهورية الكاميرون في قمة الألفية، وهو البيان الذي دعا فيه المجتمع الدولي إلى النظر في إمكانية أن تُنشأ داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة لجنة أو جهاز للرصد الدولي يكون مسؤولا عن تعزيز القيم الإنسانية الأساسية العالمية داخل الدول وفيما بينها.
在这方面，他重申了喀麦隆总统在千年峰会上的发言。 在发言中喀麦隆总统促请国际社会研究在联合国秘书处内部成立一个负责在各国之间及其内部增强一般人道主义价值的国际观察委员会或机构。 - 23- وحسب سكرتير الدولة للدفاع المكلف بالدرك فإن عمل وحدة مكافحة العصابات في مروا، التي تشكل جزءا مما يسمى ب " الاحتياطي الوزاري " أو تجمع تدخل الدرك المتعدد القوى، يخضع مباشرة لإشراف وزير الدولة للدفاع ولإشراف رئيس الجمهورية، وإن كانت الوحدة تخضع لسلطته الإدارية.
根据负责宪兵的国防国务秘书，马鲁阿的打击团伙单位属于所谓 " 部级后备军 " 或多部门宪兵干预集团。 行政上它虽属他领导，但其活动则由国防部长和喀麦隆总统直接监督。
更多例句： 上一页