喀拉拉邦阿拉伯语例句
例句与造句
- والولاية التي انحدر منها في الهند، كيرالا، مثال رائع على تقليد تعزيز الحوار والتفاهم الموجود في بلدي.
我来自印度喀拉拉邦，那里就突显出我国各地促进对话和了解的传统。 - واستقبل مأوى أمريتا نيكيتان في كيرالا أكثر من 600 فتاة وفتى في كل فترة من الفترات.
喀拉拉邦阿姆里塔·尼克坦孤儿院平时收留的男女孤儿都超过600人。 - استعرضت دراسة الحالة تنفيذ برنامج الإدارة المشتركة للغابات في إحدى المناطق الحرجية في ولاية كيرالا، الهند.
该案例研究审查了联合森林管理方案在印度喀拉拉邦森林区之一实施的情况。 - وتنتشر أنشطتنا في ولايات في الهند مثل تاميل نادو، وكاراناتاكا، وكيرالا، وأندرا براديش.
我们的活动遍及印度各邦，诸如泰米尔纳德邦、卡纳塔克邦、喀拉拉邦和安德拉邦。 - (31) بعثة ولاية كيرالا لمحو الأمية، مشروع " Beyond Letters project " .
31 喀拉拉邦扫盲工作队，`Beyond letters ' 项目。 - وقد غرست حملة وطنية متواصلة لإعادة التشجير، بالاشتراك مع إدارة الغابات في كيرالا، 000 400 شجرة محلية في الهند.
与喀拉拉邦森林部一起，在印度全国开展植树造林运动，种植40万棵本地树木。 - وثالثا فإن للتجربة آثارا هامة بالنسبة لمشروع مهاتما غاندي لضمان العمالة الريفية الوطنية وتوفير الأمن الوظيفي لفقراء الأرياف في كيرالا.
第三，这项试验正对喀拉拉邦的圣雄甘地国家农业就业保证计划产生重要影响。 - وتقوم وﻻيات مثل أندرا براديش، وكارناتاكا، وكيراﻻ، وغوجارات بتنفيذ برامج استحقاقات اﻷمومة للعامﻻت الزراعيات. وفي اﻵونة اﻷخيرة.
像安得拉邦、卡纳塔克邦、喀拉拉邦和古吉拉特邦等邦正在对农业女工实行产妇津贴制度。 - وفي ولاية كيرالا يجري في إطار برنامج للتوعية الاجتماعية تعليم حوالي 000 700 طفل قيم الديمقراطية والمساواة بين الجنسين.
喀拉拉邦的一项社会认识方案教育超过700 000名儿童认识到民主和两性平等的价值。 - ووجه نظر المقرر الخاص إلى حاﻻت اغتيال واعتداء منعزلة على رجال دين، من بينهم راهبات في بيهار وكيراﻻ.
特别报告员了解到在比哈尔和喀拉拉邦一些孤立的谋杀和攻击包括尼姑在内的神职人员的事件。 - في الهند أجرت الوكالة الإدارية التابعة للدولة دراسة لحالة الأطفال الذين يمارسون البغاء في ثلاث مدن تقع في كيرالا، وهي ايرناكولام وتيروفينتوبورام وكوزهيكود.
在印度，国家管理机构最近进行的一项调查审查了喀拉拉邦三个城市儿童卖淫的情况。 - ومدرسة أمريتا لتحسين النطق والسمع من المدارس القليلة في كيرالا التي تعلم النطق بطرائق علمية للأطفال المصابين بإعاقة سمعية.
阿希斯学校(ASHIS)是喀拉拉邦为数不多的几所学校中以科学方法教授听障儿童说话的学校。 - وسينجز عنصر إنتاج المعرفة في الأنشطة المتعلقة بكولكاتا ومومباي بالهند في إطار شراكة مع مركز الدراسات الإنمائية في كيرالا، الهند.
在印度加尔各答和孟买开展的活动中产生知识的那部分将与印度喀拉拉邦的发展研究中心合作进行。 - ولا توجد بيانات إحصائية رسمية بشأن وأد الإناث، ولكن تشير التقديرات في ولاية كيرالا إلى مقتل نحو 000 25 رضيعة كل عام().
关于溺杀女婴，虽无官方统计数字，但在喀拉拉邦，据估计每年约有25,000名新生女婴遭溺杀。 - وعلى الصعيد الإقليمي، تشهد مقاطعة كيرالا، التي تتلقى نحو ٢٠ في المائة من مجموع التحويلات المالية إلى الهند، مستويات أعلى لمعدل استهلاك الفرد مقارنة بباقي مناطق الهند.
在地区一级，喀拉拉邦收到的汇款占印度全国的20%，其人均消费水平高于印度其他地区。