喀布尔大学阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد عمل في أفغانستان منذ عام 2001 حيث تولى مسؤولية مباشرة بصفته مستشارا رئيسيا للرئيس ووزيرا للمالية من عام 2002 إلى 2004، ورئيسا لجامعة كابول منذ عام 2005.
自2001年以来他担任阿富汗公职，直接担任总统首席顾问，2002年至2004年担任财政部长，自2005年以来担任喀布尔大学校长。 - ويدعم مكتب اليونسكو في كابول تشجيع التكافؤ والمساواة بين الجنسين في أفغانستان بعدة سبل، أبرزها ما يتعلق بالعمل الذي يقوم به معهد الدراسات الجنسانية بجامعة كابول، الذي أنشئ بدعم من اليونسكو.
教科文组织喀布尔办事处支持阿富汗国内促进性别均等和平等的努力，最值得一提的是对教科文组织支助成立的喀布尔大学性别问题研究所开展的工作提供支持。 - ٠٣- وأُبلغ المقرر الخاص أثناء زيارته اﻷخيرة لكابول أن سلطات حركة طالبان أطلقت النار مؤخراً على نحو ٠٧ استاذاً ومحاضراً من جامعة كابول ومعهد الفنون التطبيقية بدعوى ارتباطهم بالسلطات الشيوعية السابقة.
在他最近到喀布尔察访期间，特别报告员被告知，塔利班当局解雇了约70名喀布尔大学、技术学院的教授和讲师，理由是他们同原先的共产党当局有所谓的牵连。 - ألقى محاضرات في قضايا متعلقة بالقانون الدولي في جامعة كابول (أفغانستان)، وجامعة موسكو الحكومية للعلاقات الدولية (روسيا)، وجامعة رين (فرنسا)، وجامعة فيلانوفا (الولايات المتحدة الأمريكية)، وجامعة إنديانا (الولايات المتحدة الأمريكية).
在以下大学举办讲座：喀布尔大学(阿富汗)----国际法问题，莫斯科国立大学(俄罗斯)----国际关系，雷恩大学(法国)，Villanova大学(美国)，印第安纳大学(美国)。 - وهو برنامج شامل يهدف إلى تدريب الطلاب على اكتساب المهارات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات - وحلقات عمل ومراكز تدريب على المستوى المركزي وعلى مستوى المقاطعات.
在阿富汗，开发计划署着手支助信息和通信技术能力建设的工作，途径是在喀布尔大学设立Cisco网络学院课程，一个旨在教授学生掌握信息和通信技术的综合课程，以及举办中央和省级信息和通信技术讲习班和培训中心。 - وفي عام 2009، استجابت شعبة التدوين، بالتعاون مع مكتبة داغ همرشولد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لطلب الحصول على مواد قانونية من مكتبة جامعة كابول لتسهيل إعادة بناء مكتبتها القانونية في إطار مشروع سيادة القانون في أفغانستان الذي تضطلع به وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.
2009年，编纂司与达格哈马舍尔德图书馆和联合国开发计划署合作，满足了喀布尔大学图书馆提出获得法律材料的请求，以促进重建其法律图书馆，作为美国国际开发署阿富汗法治项目的一部分。 - وفي أفغانستان، باشر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العمل على دعم تنمية القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فأنشأ في جامعة كابول برنامج سيسكو الأكاديمي لإقامة الشبكات، وحلقات العمل التقنية ومراكز التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستوى المركزي وعلى مستوى المقاطعات من أجل تدريب المستعملين.
在阿富汗，通过建立喀布尔大学的CISCO网络研究所方案、开设信息和通信技术讲习班和在中央和省两级建立培训用户的信息和通信技术培训中心，开发计划署也着手支持信息和通信技术的能力发展。
更多例句： 上一页