商品经济阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) معالجة مشاكل التجارة والتنمية المرتبطة باقتصاد السلع الأساسية؛
(a) 着手解决与商品经济有关的贸易和发展问题； - كان التنويع هو العﻻج التقليدي اﻷساسي لﻻقتصادات المعتمدة على السلع اﻷساسية.
多样化一向是依赖商品经济的主要传统补救办法。 - ومع ذلك توجد أيضاً عوامل هيكلية أخرى تؤثّر على اقتصاد السلع الأساسية على المستوى العالمي.
不过，还存在一些影响全球商品经济的结构性因素。 - فاقتصاد السلع الأساسية في أفريقيا لـه مشاكله الخاصة التي تتطلب اتخاذ تدابير محددة.
非洲商品经济存在着自己的特殊问题，需要采取具体措施。 - وتضع هذه الحالة تجار البلدان النامية في وضع غير مؤاتٍ وتساهم في التركيز في اقتصاد السلع الأساسية.
这使发展中国家的贸易商处于劣势并导致商品经济的集中化。 - التطورات الرئيسية في مجال السياسات منذ الدورة الثانية للأونكتاد
就商品采取行动，包括鉴于世界商品经济改革的必要而就综合商品方案作出的决定 - الحقائق في الاقتصاد العالمي للسلع الأساسية في بداية القرن الحادي والعشرين والمستقبل المتوقع لتجارة السلع الأساسية
三、二十一世纪初期的全球初级商品经济 现实和初级商品贸易展望 - وعملت شبكة الأسواق على زيادة تعزيز الإقتصاد السلعي في المناطق الريفية.
在农村经济活动集中地建立起来的市场网，进一步促进了农村地区的商品经济。 - 5-4-2-ألف إجراء دراسات بشأن الفرص الاقتصادية للزراعة في الأراضي الجافة ومنتجاتها الزراعية وسلعها الأساسية
4.2.A 开展关于旱地耕作、农产品和旱地初级商品经济机遇的研究； - والعاملون لحساب أنفسهم ومعظم العاملين لصالح الأسرة بدون أجر في المناطق الحضرية يشاركون في الاقتصاد النقدي.
城市地区的自营职业者及大多数无报酬的家庭劳力都参加商品经济活动。 - وتشمل العوامل التي تجذب الناس إلى المدن فرص الوصول إلى الاقتصاد النقدي وتحسن فرص الحصول على الخدمات.
把人们拉向城市的因素包括有机会进入商品经济和更有机会获取服务。 - وهذا الأمر يضع تجار البلدان النامية في وضع غير موات ويسهم في تركيز اقتصاد السلع الأساسية.
这就使得发展中国家交易商处于不利的地位并促成了初级商品经济集中的现象。 - وقد تحسنت حالة المرأة كثيراً في ميادين الصحة والتعليم، وتحسن انخراطها ومشاركتها في العمل بأجر وفي الاقتصاد النقدي.
在健康、教育、参与有薪工作和商品经济方面，妇女的状况有了显着提高。 - " بعكس الاقتصاد الاستهلاكي، القائم على الامتلاك، يستند اقتصاد المشاركة إلى ثقافة العطاء.
" 与基于获得的文化的商品经济不同，团契经济是基于给予的文化。 - وقُدمت المساعدات في شكل قروض معفاة من الفائدة من الصندوق المخصص لإيجاد فرص العمل تشجيعا للنساء على إنشاء مشاريع تجارية صغيرة.
通过从居民就业扶助基金中提供无息贷款来吸引妇女从事小商品经济。