商品管理股阿拉伯语例句
例句与造句
- تضطلع وحدة إدارة السلع التابعة للصندوق بالمسؤولية الإضافية عن تنسيق البرنامج العالمي لسلع منع الحمل، وهو صندوق استئماني دائر أسس بدعم سخي من حكومة المملكة المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز وأنشئ لتلبية الاحتياجات العاجلة والطارئة.
人口基金商品管理股的另一职责是协调全球避孕商品方案，这是一个循环信托基金，在联合王国政府和艾滋病方案的慷慨支助下设立，目的是因应紧迫需要。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين 23 و 74 من وثيقة الميزانية أن المديرة التنفيذية تقترح نقل وظيفتين من الفئة الفنية من ملاك موظفي المشاريع تحت بند وحدة إدارة السلع (CMU)، التي أنشئت في عام 2000، إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003.
咨询委员会从预算文件第23和74段注意到，执行主任提议将2000年在商品管理股下设置的2个专业项目员额转到2002－2003年两年期支助预算。 - وسيكون الدور الرئيسي لوحدة إدارة السلع الأساسية هو التعرف على أنماط استخدام السلع الأساسية وتتبع هذه الأنماط وإقرارها، وإزالة الاختناقات، وتنسيق المسارات الزمنية للإمداد إلى مقديشو بناء على النظام المسمى " حسب الطلب (Pull System) " .
商品管理股的关键作用是查明、跟踪并确定商品的使用模式，解决瓶颈问题，并根据 " 拉动式 " 办法对进入摩加迪沙的补给时间表进行协调。 - خلال آخر دورة برنامجية مشتركة بين البلدان (1996-1999)، صُقلت ولاية المبادرة العالمية، التي تنفذها حاليا وحدة إدارة السلع، لتركز على ثلاثة أهداف محددة، هي بناء القدرات الوطنية، وأنشطة الدعوة وتنسيق الدعم المقدم من المانحين وتحقيق الاستدامة.
在最近期的一个国家间方案周期（1996－1999年），现已由商品管理股负责实施的全球倡议任务重点更鲜明，集中于三个具体目标：国家能力建设、宣传和捐助协调、可持续性。 - وسوف يوسع أيضا قاعدة البيانات التابعة لوحدة إدارة السلع، التي ركزت خلال التسعينات على السلع الأساسية لوسائل منع الحمل، لتشمل سلعا أخرى خاصة بالصحة الإنجابية، بما فيها تلك المتصلة بالوقاية من التهابات المسالك التناسلية والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي وعلاجها، وبالوقاية من الإيدز.
它还将扩充商品管理股的数据库（1990年代数据库把重点针对避孕商品），使其范围扩及其他生殖健康商品，包括用于预防和处理生殖道感染和性病以及预防艾滋病的商品。 - وفي إطار هذه الاستراتيجية، يضطلع الصندوق، في جملة أمور، بتعزيز التنسيق الداخلي، في المقر، بين وحدة إدارة السلع والبرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل، والوحدات والشُعب الأخرى في المقر، أما في الميدان، فينسق بين أفرقة الدعم القطري والمكاتب القطرية التابعة للصندوق.
根据这项战略，人口基金总部除别以外，将在商品管理股、采购股、全球避孕商品方案和其他总部单位和分支机构之间加强内部协调以及在外地加强同国家支助组以及基金国家办事处的协调。 - ويضطلع الصندوق، عن طريق وحدة إدارة السلع التابعة له، بسلسلة من الأنشطة التعاونية في عام 2001 لتعزيز قدرات الإدارة على المستوى القطري فيما يتعلق بتحديد الطلب على سلع الصحة الإنجابية والتنبؤ به وتمويل تلك السلع وشرائها وتسليمها، بما في ذلك الأغشية الواقية اللازمة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
2001年，人口基金通过商品管理股展开一系列合作活动，以加强国家一级在确定需求、预测、筹资、采购和分发包括预防艾滋病毒的避孕套在内的生殖健康商品等方面的管理能力。
更多例句： 上一页