商品农业阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي العديد من الحالات، لا يتوافر لدى المنتجين والعاملين في مجال زراعة الكفاف والزراعة التجارية على حد سواء ما يكفي من المعارف المتصلة بالأخطار الصحية الناجمة عن المواد الكيميائية ومن ثم فهُم لا يعتمدون التدابير الوقائية الشخصية.
在许多情况下，在日常生活和商品农业方面，生产商和工人关于化学品造成的健康风险的知识不足，因此不采取个人保护措施。 - وقد تفاقمت هذه المشاكل بفعل تكرار حدوث الجفاف، الذي ضاعف من تأثيره التركز المفرط للسكان والدواب في مناطق هامشية إيكولوجياً، وبيئات جافة وهشة، في الأراضي التي يمتلكها عامة الشعب وفي أراضي الاستغلال التجاري المحدود ومناطق إعادة التوطين.
由于干旱频繁出现，加上人口和家畜过度集中在公地、小规模商品农业区和重新定居区生态边缘化、干旱和脆弱环境中，这些问题更加恶化了。 - مثل الزراعة التجارية أو زراعة الكفاف - ومختلف الأطراف - من مزارعين ذوي دخل منخفض تنقصهم الموارد من جهة، ومشاريع تجارية زراعية وطنية ودولية من جهة أخرى.
《农产品协议》既未区分不同类型的农业----诸如商品农业与生计农业----而且也未区分各类竞争者----从低收入和资源贫乏的自耕农至国家和国际农商企业。 - ومع ذلك، من المتوقع أن يتحسن النمو حالياً وفي المستقبل في قطاع الزراعة (زراعة الكفاف، وكذلك الزراعة التجارية)، وأن يؤدي توجيه استثمارات القطاع الخاص إلى التعدين والصناعات الزراعية إلى تحسين سبل كسب الرزق وإمكانية الحصول على المواد الغذائية.
但是，当前和预期的农业(生存农业和商品农业)的生产增长，以及近期私人部门投资流入采矿和农业部门的状况，预计都会改善生计并增加粮食购置量。 - وتشكل الزراعة قطاعاً ضعيفاً جداً في أفريقيا، وهي في معظمها زراعة بعلية، تتطلب اهتماماً خاصاً لدى النظر في الإجراءات ذات الأولوية على المستوى الإقليمي، رغم أن الزراعة التجارية وزراعة الكفاف تتطلبان استراتيجيات مختلفة لدى التصدي للخسائر والأضرار المرتبطة بالآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ.
因此，在区域一级考虑优先行动以及处理与气候变化不利影响相关的损失和损害时，有必要予以特别关注，尽管商品农业和自给农业需要不同的战略。 - ففي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والبلدان المنخفضة الدخل في آسيا، تنبع ضغوط إزالة الغابات من احتياجات المزارع الصغيرة وحطب الوقود. وفي المقابل، ففي أمريكا اللاتينية وأجزاء أخرى من آسيا، يأتي الضغط على الغابات أساسا من المزارع التجارية.
在撒哈拉以南非洲及亚洲的低收入国家，毁林的压力来自于小农农业和薪材需求，而在拉丁美洲和亚洲其他地区，对森林的压力主要来自商品农业。 E. 森林和气候变化 - ولدى المزارعين الذين يريدون توسيع أنشطتهم الصغيرة لتصبح زراعة تجارية إمكانية الوصول إلى قروض الائتمان الصغير داخل الوزارة وقد تلقى نحو 300 1 شخص قروضاً من أجل الأنشطة الزراعية، وتم توزيع 120 طن من تقاوي البطاطس، و400 طن من بذور الغلال.
想要将自己的小农活动扩大成商品农业的农民，可得到农业部提供的小额贷款。 大约1 300人得到了农业活动贷款；分发了120吨马铃薯种子、400吨粮食种子。 - فنظام ملكية الأرض الثلاثي الطبقات، الموروث عن الماضي الاستعماري لزمبابوي، قسَّم الأراضي إلى مساحات زراعية لعامة الشعب، ومساحات زراعية تجارية واسعة النطاق ومساحات تجارية صغيرة النطاق، مع ما يترتب على ذلك من تفاوتات في الدخل ومن اختلالات في ملكية الموارد، بما في ذلك ضعف إمكانات حصول صغار الزراع على الأرض.
从津巴布韦殖民时代继承下来的三级土地占有制度将土地分为公地、大规模商品农业区和小规模商品农业区，导致收入悬殊和资源占有权不平衡，小农拥有的土地较少。 - فنظام ملكية الأرض الثلاثي الطبقات، الموروث عن الماضي الاستعماري لزمبابوي، قسَّم الأراضي إلى مساحات زراعية لعامة الشعب، ومساحات زراعية تجارية واسعة النطاق ومساحات تجارية صغيرة النطاق، مع ما يترتب على ذلك من تفاوتات في الدخل ومن اختلالات في ملكية الموارد، بما في ذلك ضعف إمكانات حصول صغار الزراع على الأرض.
从津巴布韦殖民时代继承下来的三级土地占有制度将土地分为公地、大规模商品农业区和小规模商品农业区，导致收入悬殊和资源占有权不平衡，小农拥有的土地较少。 - وعلى الرغم من وجود عدد قليل من الدراسات المنهجية التي تتناول أوجه التفاعل بين الغابات والزراعة، تشير البيانات المتاحة إلى أن زراعة الكفاف والزراعة التجارية تسهمان بنفس القدر تقريباً في إزالة الغابات في أفريقيا وآسيا، وتحدد الزراعة التجارية بوصفها المحرك الرئيسي لإزالة الغابات في أمريكا اللاتينية().
尽管对森林与农业的互动关系很少有系统研究，但可用数据显示，在非洲和亚洲，生计农业和商品农业对毁林产生的作用大体相当；在拉丁美洲，商品农业是驱动毁林的一个主要因素。 - وعلى الرغم من وجود عدد قليل من الدراسات المنهجية التي تتناول أوجه التفاعل بين الغابات والزراعة، تشير البيانات المتاحة إلى أن زراعة الكفاف والزراعة التجارية تسهمان بنفس القدر تقريباً في إزالة الغابات في أفريقيا وآسيا، وتحدد الزراعة التجارية بوصفها المحرك الرئيسي لإزالة الغابات في أمريكا اللاتينية().
尽管对森林与农业的互动关系很少有系统研究，但可用数据显示，在非洲和亚洲，生计农业和商品农业对毁林产生的作用大体相当；在拉丁美洲，商品农业是驱动毁林的一个主要因素。
更多例句： 上一页