商业关系阿拉伯语例句
例句与造句
- وباﻷحرى، فإن أحكام اﻻتفاقية تشير إلى عﻻقات ملكية والعﻻقات التجارية بين دولتين.
该条约中的规定只提及两国之间的财产和商业关系。 - وتضررت كثيرا أيضا العلاقات التجارية مع الموزعين المحتملين للكتب الكوبية.
同古巴书籍潜在销售商的商业关系也一直受到有害影响。 - ومن الضروري تحسين التنظيم القانوني للعﻻقات التجارية، وترتيب نظام للتسويات المتبادلة.
有必要改善对商业关系的法律调控，调节相互结算制度。 - وفي السنوات الماضية، عززت الأرجنتين علاقاتها السياسية والثقافية والتجارية مع أفريقيا.
近年来，阿根廷加强了与非洲的政治、文化和商业关系。 - وتنشأ علاقات تجارية جديدة بين المنتجين والتجار وتجار الجملة وتجار التجزئة.
生产者、贸易者和零售商之间出现了一种新的商业关系。 - فروابط التجارة والاتصالات والهجرة تربطنا معا بصورة أوثق من أي وقت مضى.
商业关系、通信和移徙将我们日益紧密地联系在一起。 - قطع عﻻقة تجارية لمجرد رفض الشريك الخضوع لشروط تجارية ﻻ مبرر لها؛
只是由于伙伴不同意不合理的交易条件而中断商业关系； - غير أن القيود المفروضة على العلاقات التجارية تحد من فرص نقل التكنولوجيا إلى الشعب الكوبي.
对商业关系的限制也限制了向古巴人民转让技术。 - توصي بالاستعانة بالتوصيات في تسوية المنازعات التي تنشأ في سياق العلاقات التجارية الدولية؛
建议采用这些建议来解决国际商业关系中产生的争议； - إذ أنه يشكل تحديا مباشرا لصلاحيات الدول ذات السيادة في إدارة علاقاتها التجارية بحرية.
它是对主权国家自由展开商业关系的特权的直接挑战。 - كما أن علاقة التجارة والأعمال بين الهند وأفريقيا ما فتئت تنمو نموا سريعا في السنوات الأخيرة.
印度与非洲的贸易和商业关系近年来也迅速发展。 - ويقيم الطرفان عندئذ علاقة تجارية مباشرة لا تشارك فيها الأمم المتحدة.
双方可在它们之间建立直接的商业关系，无需联合国的参与。 - ونفى السيد فايا وجود أي علاقة تجارية جارية مع السيد موكوتا.
Vaya先生否认目前与Mutoka先生有任何商业关系。 - وكانت للشركة الإيطالية علاقة تجارية سابقة مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
这家意大利公司以前与朝鲜民主主义人民共和国有商业关系。 - فهو تحد مباشر لحق الدول ذات السيادة في إدارة علاقاتها التجارية بشكل حر.
该草案是对主权国家自由开展其商业关系的特权的直接挑战。