唐氏综合症阿拉伯语例句
例句与造句
- تشجع إدماج المعاقين ذهنيا وتوفير فرص العمل لهم وكذلك للأشخاص المصابين بمتلازمة داون والمصابين بمرض مزمن - بدعم تمويلي من الحكومة.
政府也拨款资助团体组织举办类似的宣传运动，以协助弱智人士、唐氏综合症病人和长期病患者融入社会，并提高他们的就业机会。 - ويشمل ذلك دعم اﻷنشطة الثقافية للمعوقين مثل فرق الرقص، والفرق الموسيقية والفرق الغنائية للشباب المعوق والمجبر على استخدام كراسي المقعدين ولﻷطفال الذين يعانون من متﻻزمة داون.
这项工作包括支持残疾人的文化活动，如：为残疾青年坐轮椅者和患唐氏综合症的儿童安排的舞蹈团、管弦乐团和合唱团。 - وسردت ماريا أليخاندرا فيلانويفا (جمعية متلازمة داون في بيرو) تجربتها أمام المشاركين، حيث كانت تستبعد باستمرار من العملية السياسية في بلدها بسبب إعاقتها.
Maria Alejandra Villanueva(秘鲁唐氏综合症协会)讲述了她因残疾，仍然无法进入本国的政治进程。 - توفر الحكومة أيضاً عدداً من اختبارات الفحص الأخرى (للاطلاع على مزيد من التفاصيل، راجع المرفق 1)، بما في ذلك أنيميا الخلايا المنجلية والثلاسيميا، وفحص متلازمة داون وتشوه الأجنة.
政府还提供许多其他检查项目（详见附件1），包括镰形血球贫血症和地中海贫血症检查，唐氏综合症和胎儿畸形检查。 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم العالمي لمتلازمة داون " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل)
就决议草案 " 世界唐氏综合症日 " (议程项目69(a))进行非正式协商(由巴西代表团召集) - 22- توجد في إريتريا أربع جمعيات للأشخاص ذوي الإعاقة؛ وهي الجمعية القومية الوطنية للأشخاص المعوقين والجمعية الإريترية للمكفوفين وجمعية الصم والجمعية الوطنية للمصابين بداء التوحد ومتلازمة " داون " .
厄立特里亚有4个残疾人协会，即：全国残疾人爱国协会、厄立特里亚盲人协会、聋人协会、全国自闭症和唐氏综合症协会。 - ويركز مختبر علم الوراثة الخلوية على اجراء اختبارات للكشف عن أي شذوذ في الكروموزومات مثل متﻻزمة داونز في حين يعمل المختبر الجزيئي في مجال التشخيص الجيني ويفحص الحمض الريبي النووي المنقوص اﻷكسوجين وليس الكروموزومات .
细胞遗传实验室注重于染色体异常例如唐氏综合症的检查，而分子实验室进行基因诊断，检查DNA而不是染色体。 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم العالمي للأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل)
就决议草案 " 世界唐氏综合症日 " (议程项目69 a))进行非正式协商(由巴西代表团召集) - وقد وضعت مبادئ توجيهية بشأن العلاج لعدة حالات، بما في ذلك متلازمة داون، واضطراب طيف التوحد ورعاية مبتوري الأطراف، وذلك بهدف توحيد التشخيص والعلاج اللذين يحصل عليهما المرضى في إطار النظام الصحي الموحد.
为几种疾病确定了治疗指南，包括唐氏综合症、自闭症谱系障碍和截肢护理，为的是把统一卫生系统中的诊断和治疗标准化。 - 52- وتقوم بروني دار السلام أيضاً برعاية وتنظيم برامج أو أنشطة للاحتفال باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة؛ ويوم التوحد؛ ويوم عصاة المكفوفين؛ واليوم الدولي للصم؛ ويوم متلازمة داون، وذلك بالتعاون مع منظمات غير حكومية.
文莱达鲁萨兰国和非政府组织合作庆祝与组织各种方案与活动纪念国际残疾人日；白杖日、国际聋人日；和唐氏综合症日。 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم العالمي للأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل)
就决议草案 " 世界唐氏综合症日 " (议程项目69(a))进行非正式协商(由巴西代表团召集) - (د) مؤسسة دي بارايزو داون إلسافادور (The Paraíso Down El Salvador foundation)، التي توفر رعاية خارجية لنحو 65 طفلاً ومراهقاً مصابين بمتلازمة داون.
d) 萨尔瓦多唐氏综合症基金会---- " 萨尔瓦多唐氏儿天堂 " ，为65名儿童和青少年提供门诊治疗服务。 - 24- وتقدم الدولة إعانات أسرية مختلفة للأشخاص ذوي الإعاقة مثل، الإعانة الأسرية المخصصة للأبناء المعاقين؛ والإعانة الخاصة بالمواليد المصابين بمتلازمة داون؛ والمساعدة المدرسية السنوية للأبناء المعاقين؛ وإعانة الإعاقة المخصصة للأزواج.
针对残疾人出台了各类家庭福利津贴措施：针对残疾子女的家庭福利金；针对患有唐氏综合症的孩子的家庭津贴；针对残疾子女的年度教育补贴；针对残疾配偶的补贴。 - وقد دُعيت لإلقاء كلمة في مؤتمر متلازمة داون المعقود في كيب تاون، جنوب أفريقيا، حيث وجّهت نداء قويا إلى الحكومات من أجل تنفيذ الصكوك التي وافقت عليها ولكي تكفل استفادة كافة الأشخاص ذوي الإعاقة من تلك الأنشطة.
我应邀在南非开普敦召开的世界唐氏综合症大会上发表讲话。 在会上，我强烈呼吁各国政府执行已商定的文书，确保所有残疾人从此类干预措施中受益。 - وتُنجز الإجراءات في إطار مخطط للتعاون بين حكومات الولايات والحكومة الاتحادية، وهي مجانية ومصممة من قِبل أخصائيين في هذا المجال للأشخاص ذوي الإعاقة، والمصابين بمتلازمة داون، وبالتوحد، وذوي الإعاقة السمعية، والبصرية والحركية.
这些活动在州政府和联邦政府的合作下开展，都是免费的，而且是由在残疾人、唐氏综合症、自闭症患者、听力残疾者、视力残疾者和行动障碍者问题方面的专家所设计的。