哺乳类阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشير البيانات المتعلقة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني إشارة واضحة إلى أن المادة ثابتة ومتراكمة بيولوجياً وسامة للأنواع الثديية.
关于全氟辛烷磺酸的数据清楚表明其具有持久性、生物累积性并对哺乳类动物有毒。 - أنفلونزا الطيور هي إصابة فيروسية تؤثر في الدرجة الأولى في الطيور لكنها تؤثر أحيانا في الثدييات، بما فيها البشر.
禽流感是一种主要影响鸟类，但是也有时候会影响包括人类在内的哺乳类动物的病毒性传染病。 - وقد عثر على البيوتادايين السداسي الكلور في الثدييات، والطيور، والأسماك في أماكن نائية مثل غرينلند أو جزيرة سفالبارد.
目前已在格陵兰或斯瓦尔巴特群岛等远距离地点的哺乳类动物、鸟类和鱼类体内发现了六氯丁二烯。 - فهناك المزيد من الأنواع المهددة بالانقراض، منها زهاء 20 في المائة أنواع فقارية (تشمل الطيور والثدييات والبرمائيات والزواحف والأسماك).
频临灭绝的物种空前多，包括几乎20%的脊椎动物（其中又包括鸟类、哺乳类、两栖类、爬行类鱼类）。 - على الرغم من التجارب الفردية الناجحة، فإن متوسط خطر التعرض للانقراض بالنسبة للطيور والثدييات والبرمائيات لا يظهر أي مؤشر على التناقص.
目标12. 尽管出现了个别的成功事例，但鸟类、哺乳类和两栖类动物面临灭绝的平均风险丝毫没有减少。 - استقي التركيز الأدنى غير المؤثر البالغ 0.5 جزء في المليون من دراسات السمية لدى الثدييات، وهو مستوى للتأثيرات على الكبد لدى ذكور الجرذان.
最低无效应水平为百万分之0.5，该数据源于哺乳类动物毒性测试以及雄性大鼠肝脏部位的测试结果。 - وبعبارة أخرى، فإن نوعا من كل أربعة أنواع من الثدييات ونوعا من كل ثمانية أنواع من الطيور مهدد بالانقراض في المستقبل القريب.
换句话说，在哺乳类物种中，每4个物种就有一个，在鸟类物种中每8个就有一个在不久的将来将濒临于灭绝。 - ويبدو أن لهذا الخطر تأثيرا أقل على الثدييات إذ لا يؤثر إلا على 69 نوعا (10 في المائة من جميع أنواع الثدييات المهددة بالانقراض مما شملته الدراسة).
这个威胁似乎对哺乳类的影响较小，只影响到69个物种（所有研究中受威胁哺乳物种的10％）。 - وارتفع أيضا عدد الأنواع الحية المهددة بشدة بالانقراض؛ فقد ارتفع عدد أنواع الثدييات المهددة بشدة بالانقراض من 169 إلى 180 وعدد أنواع الطيور المهددة بشدة بالانقراض من 168 إلى 182.
濒临灭绝危险的物种也增加了；例如哺乳类从169增加到180，鸟类从168增加到182。 - وأضاف أن هذه المحمية المخصصة للمحافظة على الثدييات البحرية تأوي أكثر من ألف حوت وحوالي 000 25 درفيل، وفقاً للتقديرات العلمية الحديثة.
根据最近的科学估算，这一保护海洋哺乳类动物的基地可使1000条以上的鲸鱼和25 000头海豹得以在那里栖息。 - كما أن هناك ما لا يقل عن 20 في المائة من الثدييات، و 12 في المائة من الطيور، و 31 في المائة من البرمائيات ستكون مهددة بالانقراض خلال القرن القادم.
至少有20％的哺乳类动物种类、12％的鸟类种类和31％的两栖动物种类在未来一个世纪中有可能灭绝。 - 140- وتقع أراضي الأزرق الرطبة في وادي نهر الأردن على طريق هجرة رئيسي للطيور، وتوفر مأوى للأنواع البرية ومنها الطيور والثديات والزواحف والأسماك واللافقريات.
约旦河谷Azraq湿地位于鸟类重要的迁徙路线上，为野生物种提供了生境，包括鸟类、哺乳类、爬行、鱼类和无脊椎动物。 - وهناك خطران أساسيان يهددان الثدييات هما تجزؤ الموئل (6 في المائة من جميع الأنواع) وإزالة الغابات (9 في المائة من جميع الأنواع) ويعود كل منهما إلى أسباب غير محددة.
对哺乳类动物的两个重大威胁是生境分化（所有物种的6％）和非森林化（所有物种的9％），两种都是由于未确定的原因。 - ' 1` اكتشف الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في الهواء والرواسب والثلج والجليد في المنطقة المتجمدة الشمالية وفي مجموعة كبيرة من الكائنات الحية تشمل الطيور والأسماك والقشريات والثدييات والنباتات.
（一） 在北极的空气、沉积物、雪、冰以及鸟类、鱼类、甲壳类动物、哺乳类动物和植物等各类生物体内检测到十溴二苯醚。 - وتؤثر التجارة على 13 في المائة من أنواع الطيور المهددة بالانقراض وعلى 13 في المائة من أنواع التثدييات المهددة بالانقراض في حين تؤثر التجارة على أقل من 1 في المائة من أنواع النباتات المهددة بالانقراض.
贸易影响到13％的受威胁鸟类和13％的受威胁的哺乳类物种，同时有1％的受威胁植物物种受到贸易的影响。