哥本哈根大学阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقع هذه المنازل على مقربة من مستشفى كوبنهاغن الجامعي ومركز إعادة التأهيل التابع لها.
这两个临时之家离哥本哈根大学医院及其康复中心不远。 - 2009- أستاذ مساعد في الطب، مادة الطب الاجتماعي وإعادة التأهيل، كلية علوم الصحة، جامعة كوبنهاغن؛
2009年：哥本哈根大学健康科学学院，社会医学与康复的临床副教授 - حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة كوبنهاغن، وعلى درجة الدكتوراه (الإدارة العامة) من جامعة روسكيلدة.
曾获得哥本哈根大学经济学硕士学位、罗斯基勒大学(公共行政)博士学位。 - وأنشأت جامعة كوبنهاغن معهدا خاصا للمخطوطات في القرن الثامن عشر، سُمي باسم العالم الآيسلندي آرني ماغنوسون.
哥本哈根大学建立了一所特殊的十八世纪手稿学院，以冰岛学者阿尔尼·马格努松的名字命名。 - ويتيح هذا الإعفاء لجامعة كوبنهاغن فرصة مكافأتها بزيادة وظائف الأساتذة إذا عيَّنت الكليات أستاذات جامعيات.
给予哥本哈根大学的豁免为其带来了一个机会，当各系聘用女教授时，会被奖励更多的教授职位。 - حائز لدكتوراه في الطب في عام 1974 من جامعة كوبنهاغن، الدانمرك، ولرخصة ممارسة الطب كطبيب عام ومتخصص في الجهاز الهضمي.
1974年从丹麦哥本哈根大学毕业以后担任医生，获准担任全科医生、医学和肠胃病学专家。 - وهذا هو عبارة عن تعاون بين علماء الفلك والطلبة في جامعات هلسنكي وكوبنهاغن وأوبسالا (السويد) وأوسلو.
这是赫尔辛基大学、哥本哈根大学、乌普萨拉大学（瑞典）和奥斯陆大学的天文学家和学生们之间的一次合作。 - 3- واستمر، بالتعاون مع المعاهد الاسكندينافية (جامعات هلسنكي وأوبسالا وأوسلو وكوبنهاغن)، تنفيذ أحد برامج رصد الأجسام القريبة من الأرض.
继续与斯堪的纳维亚半岛各学院（赫尔辛基大学、乌普萨拉大学、奥斯陆大学和哥本哈根大学）合作实施一项近地物体观测方案。 - وتستضيف جامعة كوبنهاغن لجنة تنسيق الدراسات المتعلقة بالجنسين في الدانمرك التي تعمل كمركز لتجميع البحوث المتعلقة بالبيئات المختلفة والباحثين الأفراد وما يتصل بتوظيف باحثين جدد في هذا المجال.
哥本哈根大学设立了丹麦性别研究协调组织，作为环境研究、个人研究以及为本领域招聘新研究人员方面的协调中心。 - وقامت المفوضية الوطنية للشرطة الدانمركية، بالتعاون مع الهيئة الدانمركية للإحصاءات وجامعة كوبنهاغن، بوضع تقرير استنادا إلى نتائج دراسة حالات التعرض للإيذاء في الفترة 1995 و 1996.
丹麦国家警察专员与丹麦统计局和哥本哈根大学合作，根据从1995年和1996年对受害者的研究结果编辑了一份报告。 - وقالت إنه بعد إدخال تدابير خاصة زادت جامعة كوبنهاغن، وهي أكبر جامعة في الدانمرك، نسبة عدد النساء بين أساتذتها من 15 في المائة في عام 2007 إلى 28 في المائة في عام 2008.
通过采取特别措施，丹麦最大的大学哥本哈根大学已将女教授的比例从2007年的15%提高到2008年的28%。 - كما أن تنسيق الدراسات الجنسانية الذي كان في السابق يموّل من وزارة العلم والتكنولوجيا والابتكار، أصبح الآن يوجد في جامعة كوبنهاغن ويمول منها، مما يعني أن معظم الأنشطة سوف تتركز الآن على القضايا المحلية.
以前由科学、技术和创新部出资的两性研究协调中心目前由哥本哈根大学开展和出资，这意味着其多数活动都以地方事务为中心。 - المدير العام لمصلحة السجون والمراقبة في الدانمارك، قبل التعيين في المحكمة. محام ومدع عام وأستاذ في القانون الجنائي الدولي في كلية الحقوق بجامعة كوبنهاغن، وفي علم الاجتماع والإدارة في مركز تعليم الحكم المحلي.
在担任丹麦监狱和假释局主任之前，曾经担任律师、检察官、哥本哈根大学法律系国际刑法教师，并在地方政府教育中心教社会学和管理学。 - وتضم جامعة كوبنهاغن مركز تنسيق الدراسات الجنسانية الذي يؤدي، بين أمور أخرى، وظيفة العامل الموحد بالنسبة إلى البيئات البحثية، والباحثين الأفراد، وكذلك من حيث توظيف باحثين جُدد وإدخالهم إلى هذا الميدان.
哥本哈根大学设立了丹麦性别研究协调组织，作为环境研究、个人研究以及为本领域招聘新研究人员方面的协调中心。 丹麦女性和性别问题信息中心 - كما زوّد برنامج يونوسات الاجتماع بأحدث المعلومات عن أنشطته المتعلقة ببناء القدرات في مجال الحد من خطر الكوارث، مثل تعاونه مع المركز الآسيوي للتأهب للكوارث وجامعة كوبنهاغن.
另外，训研所业务卫星应用方案还向会议通报了其在减少灾难风险领域开展的能力建设活动的最新信息，例如其与亚洲防灾中心和哥本哈根大学的协作情况。