哥德堡阿拉伯语例句
例句与造句
- مركز الأزمات والصدمات، غوتيبورغ، السويد؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
危机与创伤中心，哥德堡，瑞典；医疗、心理和社会援助。 - مركز التبادل الدولي المعني بالأطفال والشباب ووسائط الإعلام، جامعة غوتنبرغ،
哥德堡大学儿童、青年和媒体国际资料中心前科学协调员 - غيتا سين )الهند(، استاذة العلوم اﻻقتصادية واﻻجتماعية، المعهد الهندي لﻹدارة في بنغالور؛
比约恩·赫特纳(瑞典),哥德堡大学和平与发展研究所教授; - غيتا سين )الهند(، استاذة العلوم اﻻقتصادية واﻻجتماعية، المعهد الهندي لﻹدارة في بنغالور؛
比约恩·赫特纳(瑞典),哥德堡大学和平与发展研究所教授; - وما زالت نماذج المعهد تستخدم من جانب اللجنة الاقتصادية لأوروبا لدعم بروتوكول غوتنبورغ.
研究所的模型继续被欧洲经济委员会用来支持哥德堡议定书。 - وتتضمن الخطة، على سبيل المثال، إنشاء مرافق إضافية للحبس الاحتياطي في استكهولم وغوتيبورغ ومالمو.
例如，计划包括在斯德哥尔摩、哥德堡和马尔默新建还押设施。 - أستاذة الجغرافيا البشرية، إدارة الاقتصاد والمجتمع، جامعة جوتنبيرغ
Marie Stenseke 哥德堡大学，经济与社会学系，人文地理学教授 - وبالإضافة إلى ذلك، شهد عام 2000 اضطرابات غوتبورغ، قدمت بعدها شكاوى كثيرة بسوء المعاملة؛
此外，2001年出现了哥德堡骚乱，在此之后有人提出了许多关于虐待的投诉； - وعهد إلى المركز الإنمائي في غوتنبرغ بمهمة متابعة أعمال التطوير ثم اتخاذ المبادرات التي يبين التقرير ضرورتها.
责成设在哥德堡的发展中心跟踪发展工作并进一步采取报告指出的必要行动。 - وسيتعزز الأمن الأوروبي بالدور النشط الذي ستضطلع به هذه الدول الأعضاء الجديدة في تنفيذ برنامج غوتبرغ.
有这些新成员国在实施《哥德堡方案》方面发挥积极作用，欧洲安全将得到加强。 - كذلك أعطي للأمانة الوطنية لبحوث الجنسين في جامعة غوتنبرغ مبلغ آخر مقداره 1 مليون كرونا سويدية سنوياً لعملياتها.
哥德堡大学的国家性别研究秘书处也获得了100万瑞典克朗，用于开展工作。 - وفي أربعة أماكن بالسويد - أوميا وستوكهولم وغوتبرغ ومالمو - توجد مراكز لتطوير النيابة الخاصة.
在瑞典的乌默奥、斯德哥尔摩、哥德堡和马尔摩这四个地方，有专门的诉讼发展中心。 - ولا يزال يتعين على طرفين أن يبلغا عن البيانات الشبكية بموجب البروتوكول المتعلق بالكبريت لعام 1994 وبروتوكول غوتنبرغ.
只有两个缔约方尚未报告1994年《硫议定书》和《哥德堡议定书》下的网格数据。 - وتأسيسا على الترتيبات التي تم الاتفاق عليها في اجتماع غوتبورغ، ستُجري اللجنة الدائمة للسياسات مشاورات مع المساهمين المحتملين الذي يتم تحديدهم.
根据哥德堡结论作出的安排，将由常设指导委员会安排与已确定的、潜在派遣国进行协商。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تحويل المجموعة التاريخية النسائية في جامعة غوتنبرغ إلى مكتبة وطنية تضطلع بالمسؤولية عن إجراء البحوث عن المرأة والرجل وقضايا الجنسين.
此外，哥德堡大学的妇女历史珍藏馆已变成国家图书馆，负责从事关于妇女、男子和性别的研究。