哈马省阿拉伯语例句
例句与造句
- واغتال مسلحان الرائد موصى اليوسف بإطلاق النار عليه بينما كان في سيارته عائدا إلى منزله، في حي المصافي، بمحافظة حماة.
在哈马省，Musa Yusuf少校在驾车返回其位于Masafi的住所的路上被武装男子开枪打死。 - 37- واحتُجز أطباء وأفراد يعملون في مجال الإغاثة بسبب مساعدتهم " الإرهابيين " في حماة ودمشق.
在哈马省和大马士革，医生和急救人员因帮助 " 恐怖分子 " 而遭到拘留。 - في حلب وحماة وحمص وإدلب، استمرّ المحافظون في تنفيذ التوجيه الجديد، ولم يعد يتم إصدار التصاريح للقوافل على مستوى المراكز.
在阿勒颇省、哈马省、霍姆斯省和伊德利卜省，省长继续执行新指令，中心一级不再有批准车队的权力。 - ونتيجة للعنف الدائر في المنطقتين الشمالية والشرقية من ريف حماة، اضطر عدد إضافي من الأشخاص إلى التماس الملاذ في مدينتي حماة والسلمية.
哈马省北部和东部农村地区的暴力行为迫使更多的人到哈马市和Salamiyyeh市寻求避难。 - 26- وعادة ما يُختطف المزارعون العلويون في سهل الغاب (حماة) ويُقتلون على أيدي الجماعات المسلحة المنطلقة من القرى السنية المجاورة.
Al-Ghab山谷(哈马省)的阿拉维派农民频繁遭到在周围逊尼派村庄活动的武装团体的绑架和杀害。 - 64- وفي عام 2012، تعرضت خمس نساء في فرع من فروع المخابرات في حماة لضروب من التعذيب اليومي طيلة أكثر من شهر شملت الصعق بالكهرباء.
2012年，在哈马省的情报部门，有五名妇女每天都遭受包括电击在内的酷刑，长达一月有余。 - وكانت الحالات المؤكدة في دير الزور (25 حالة) وحلب ( 5 حالات) وإدلب ( 3 حالات) والحسكة (حالتان) وحماة (حالة واحدة).
确诊病例发生在代尔祖尔省(25)、阿勒颇省(5)、伊德利卜省(3)、哈塞克省(2)和哈马省(1)。 - القنيطرة - درعا - حماه - ومناطق من محافظة حلب).
2014年1月，叙利亚阿拉伯红新月会与一些国际组织合作，得以向大马士革农村省、库奈特拉省、德拉省和哈马省运送食品和其他援助。 - ففي حماة أدى القتال بين قوات الحكومة وجماعات المعارضة المسلحة في المناطق الريفية الجنوبية والغربية إلى فرار ما يقرب من 500 22 شخص إلى مدينة حماة.
在哈马省，政府军和反对派武装团体双方在农村地区南部和西部开战，导致大约22 500人逃往哈马市。 - وقد أصدر وزير العدل قرارا بتشكيل لجنة قضائية خاصة مهمتها إجراء التحقيقات اللازمة في الجريمة الإرهابية التي وقعت في قرية خطاب بمحافظة حماه.
司法部长已下令成立一个特别司法委员会，负责对发生在哈马省Khattab镇的恐怖主义罪行进行必要的调查。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تلقي تقارير عن عمليات اعتقال واحتجاز تعسفية تقوم بها القوات الحكومية في محافظتي حماة وحلب، تستهدف بها النشطاء.
本报告所述期间，人权高专办继续收到关于政府部队在哈马省和阿勒颇省任意逮捕和拘留活动分子的报告。 - وأوصلت الشحنات إلى محافظات طرطوس، واللاذقية، وريف دمشق، وحلب، وحماة، ودرعا، والقنيطرة، والرقة، ودير الزور، والسويداء، وإدلب.
运送的目的地是塔尔图斯省、拉塔基亚省、大马士革农村省、阿勒颇省、哈马省、库奈特拉省、腊卡省、德尔祖尔省、苏韦达省、伊德利布省等地。 - وكذلك تواترت التقارير التي تفيد بتعطيل الخدمات الحيوية مثل الماء والكهرباء في مختلف المناطق المتنازع عليها في محافظات درعا وإدلب وحماة ودير الزور وريف دمشق، أيضا نتيجة لعدم كفاية الوقود.
德拉省、伊德利卜省、哈马省、德尔祖尔省和大马士革农村省的各个争夺区也继续报告水电等重要服务减少的情况，也是因为燃料供应不足的缘故。 - الكنائس - الخراب - المنتزهات في محافظة حماه، ومدينة دريكيش في محافظة طرطوس؛
哈马省Abu Qubeis、al-Kana ' is、al-Kharab和al-Muntazahat以及Tartous省Dreikish镇的污水项目研究； - ارتكبت المجموعات الإرهابية المسلحة مجزرة جديدة في قرية معان في محافظة حماه، ذهب ضحيتها عائلات كاملة وعشرات النساء والأطفال والشيوخ والمعاقين وتدمير عدد من منازل القرية واحدا بعد الآخر.
武装恐怖团伙又进行了一次屠杀，这一次是在哈马省的Ma`an村，造成多个家庭及数十名妇女、儿童，老人和残疾人被杀，若干房屋一个接一个被毁。