哈里发阿拉伯语例句
例句与造句
- وخُصصت عائدات قرى بأسرها في فلسطين وسوريا ومصر لتلك الأوقاف. وكان المانحون من الخلفاء والسلاطين والقادة العسكريين والعلماء والتجار والسيدات ذوات المقام الرفيع.
巴勒斯坦、叙利亚和埃及境内整个村庄的收入专门用于这方面捐赠，捐赠者包括哈里发、苏丹、军事指挥官、学者、商人和贵夫人。 - ويتعمّد تنظيم داعش، باستخدامه مصطلح " خلافة " ، استغلال الدلالات الدينية والتاريخية والأيديولوجية للكلمة، للتذكير بالخلافة التاريخية التي كانت قائمة في صدر الإسلام.
伊黎伊斯兰国使用 " 哈里发国 " 一词，就是企图利用该词所具有的宗教、历史和意识形态内涵。 - 11- ونشأت، بعد ثورة السكان المحليين على الخلافة، عدة دول جديدة في أراضي أذربيجان في القرن التاسع، وكانت أكثرها قوة دولة شرفان، وعاصمتها شماخا، التي حكمتها سلالة شرفان شاه.
在当地居民反对哈里发的起义之后，九世纪在阿塞拜疆的领土上又兴起了几个新的国家，其中最强大的是首都设在舍马卡的希尔凡王朝统治的希尔凡国。 - وقد أدى استيلاء البغدادي على لقب " الخليفة " والأعمال الوحشية التي يرتكبها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، إلى موجة من الإدانات الصادرة من العلماء المسلمين الذين أدانوا التنظيم، وحذروا من الفتنة() التي تسببها الجماعة.
巴格达迪僭用 " 哈里发 " 头衔以及伊黎伊斯兰国所展现的极端野蛮行径引发了乌里玛的纷纷谴责。 - وقد اتبع أبو بكر الصديق أول خليفة للمسلمين هذا المبدأ على وجه التحديد في سنة 634 ميلادية لدى إصدار أوامره لجيش المسلمين الذاهب لمحاربة الإمبراطورية الرومانية، في ما يُعرف الآن بسوريا.
伊斯兰第一任哈里发艾卜·伯克尔·西迪克在公元634年明确地遵循了这一做法，当时他向出发前去攻打位于现今叙利亚境内的罗马帝国的穆斯林军队发出指示。 - وقد حاول المقاتلون التابعون لهذه الجماعة المتطرفة، بعد أن اختبأوا في وادي فرغانة، تنفيذ خططهم الطويلة الأجل المتمثلة في الإطاحة بالسلطات الدستورية التي انتخبها الشعب وإقامة ما يسمى بـ " الخلافة " .
这一极端团体的战斗人员隐藏在费尔干纳山谷，企图实施其长期计划，推翻民选的宪政当局，并建立所谓的 " 哈里发辖地 " 。 - ويفيد العديد من المحللين بأن عدد المحاربين الأجانب قد ازداد باطراد منذ إعلان تنظيم داعش قيام الخلافة الإسلامية وشن هجمات كبرى في الجمهورية العربية السورية والعراق على مدى الأشهر الثلاثة الماضية.
许多分析报告指出，自从伊黎伊斯兰国宣布成立伊斯兰哈里发并在过去三个月中在阿拉伯叙利亚共和国和伊拉克境内开展大规模攻势以来，外籍战斗人员的人数稳步增加。 - وحذا تنظيم بوكو حرام حذو تنظيم داعش في إعلان " الخلافة " ، إلا أنه ينبغي الإشارة إلى أن المصطلح له صدى تاريخي خاص في شمال نيجيريا مغاير لمعناه في العراق.
博科哈拉姆组织跟着伊黎伊斯兰国宣布建立 " 哈里发国 " ，不过应当指出，该词在尼日利亚北部有着与伊拉克不同的特殊历史意义。 - 181- لا يوجد كهنة في الإسلام وإنما فقط وظائف تُستبعد المرأة منها(). فوظائف العلماء والقضاة والخليفة والأئمة مخصصة للرجال.
在伊斯兰教中没有教士一职，只有如下一些职务，但是这些职务都排斥妇女：法律神学博士（法律的阐释者）、法官、哈里发（伊斯兰团体的领袖）、伊玛目（伊斯兰教的教长），这些职务都由男子专司。 - فقد أجبر إعلان جماعة بوكو حرام إقامةَ دولة الخلافة الإسلامية في بعض أنحاء المنطقة العديدَ من السكان، بمن فيهم النساء والأطفال، على الفرار إلى وجهات مجهولة، وهو ما زاد من مخاطر التعرّض للعنف الجنساني في البلد.
博科圣地在该地区部分区域发表伊斯兰哈里发国家声明，迫使包括妇女和儿童在内的许多居民逃往不明目的地，进一步加剧了其在尼日利亚面临基于性别的暴力的风险。 - ويتطلب هذا من جميع البلدان الإسلامية الاتحاد تحت " راية الخلافة " واللجوء إلى " الجهاد " على نطاق واسع لنشر الإسلام في جميع أنحاء العالم.
这需要所有穆斯林国家团结在 " 哈里发(伊斯兰帝国)的旗帜下 " ，并广泛利用 " 圣战 " 在世界各地传播伊斯兰教。 - ووفقا لأحد المؤلفين العالمين، يعد الياريسان أكرادا يمارسون شكلا ظاهرا من أشكال الديانة الزرداشية أو اليزيدية (الديانة الوحيدة التي ينفرد بها الأكراد)، ولكنهم يوصفون بالمسلمين لأنهم يعتمدون عدة مبادئ شكلية، منها إجلال عليّ الخليفة الرابع.
据一博学的作者讲，亚列森是库尔德人，奉行一种貌似索罗亚斯德教的宗教，也称耶齐德教(库尔德人独有的唯一宗教)，却被称作穆斯林，因为他们袭用了穆斯林的几个表面特征，包括尊重四世哈里发阿里。
更多例句： 上一页