哈杰阿拉伯语例句
例句与造句
- دراسة حالة لمحافظتي حجة والمحويت - خلال عام 2004.
在2004年就走私儿童问题对哈杰县和迈赫维特县的情况进行了实地研究。 - سيُشارك رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية محسن بلحاج عمور في الفريق كعضو بحُكم منصبه.
委员会主席穆赫森·贝勒·哈杰·阿穆尔将作为兼任成员参加该小组。 - وقد انضم السيد علي خان في وقت ﻻحق إلى مقدمي مشروع القرار، كما انسحب السيد الحجة من قائمة مقدمي المشروع.
阿里·汗先生后来加入为提案人，哈杰先生退出为提案人。 - ولم تنطلق حتى الآن أنشطة المسح غير التقني، والمسح التقني، وإزالة الألغام وغيرها من الأنشطة في هذه المحافظة.
但是哈杰省至今未开展非技术调查、技术调查、排雷或其他行动。 - تنفيذ وحدة ببوغاز في محافظة لحج منطقة الفيوش ووحدة حصاد المياه في تعز.
在Fayyush地区的拉哈杰省安装沼气装置，并在塔兹安装了雨水集蓄装置。 - وتعذر الحضور على كل من السيد الحجي غيسه والسيد يوزو يوكوتا وذلك لأسباب شخصية أو مهنية طارئة.
哈杰·吉塞先生和横田洋三先生由于突发的个人或工作原因无法出席本届会议。 - وهناك عائق آخر يتمثل في وجود مشكلة أمن بمحافظتي عمران والحجة حيث لا تتوافر الظروف الأمنية اللازمة لإجراء المسح وإزالة الألغام.
阿姆兰省和哈杰省的另一个障碍是不具备开展调查和排雷的安全条件。 - ٨٧- وألقيت بيانات فيما يتصل بمشروع القرار أدلى بها السيد الحجة، والسيد غيسه والسيدة غوانميزيا والسيدة بالي والسيدة ورزازي.
哈杰先生、吉塞先生、关梅西亚女士、帕利女士、瓦尔扎齐女士就决议草案作了发言。 - إدارتا تعليم الفتاة والمشاركة المجتمعية وبعض رؤساء أقسام تعليم الفتاة ومشاركة المجتمع وبعض مجالس الآباء والأمهات
女孩教育管理局，社会参与者，一些女孩教育部门的负责人，部分父母委员会 荷台达、赖哈杰 - حلقات عمل عُقدت للتنسيق بين الجهات المدنية والعسكرية في قوز بيضا عريبا وفرشانا وحجر الحديد ونجامينا وأبيشي.
在戈兹贝达、伊里巴、法沙纳-哈杰尔-哈迪德、恩贾梅纳和阿贝歇举办了军民协调讲习班。 - 56- وتتعرض الفتيات بدرجة كبيرة لخطر البيع بسرعة فائقة لبيوت الدعارة الموجودة في الحاجب في منطقة الأطلس المتوسط في حالة خروجهن إلى الشوارع، بما أن زعماء العصابات يعرفون الطريق إلى بيعهن.
女孩如果上街很容易就被帮会的头目卖去阿特拉斯山区的哈杰卜为娼。 - وفي الحاجب، يشكل البغاء من الناحية الفعلية النشاط الوحيد لبلدة هي علاوة على ذلك معبر للمسافرين من جنوب وغرب أفريقياً إلى أوروبا.
哈杰卜本身只不过由南非和西非前往欧洲旅途的一个终点站，实际上它唯一的生意就是卖淫。 - 39- ويجري اصطحاب عدد كبير من البنات اللاتي يتورطن في البغاء إلى الحاجب، وهي بلدة واقعة في الأطلس المتوسط ومشهورة بوصفها مكاناً للبغايا.
许多卖淫的女孩都被送到阿特拉斯山中脉的哈杰卜城，这地方已成为一个众所知晓的妓女中心。 - وفي عريبا وقوز بيضا، وحجر حديد وآدري، يجري تأهيل مرافق المحكمة وتجهيزها عن طريق مشاريع الأثر السريع للبعثة.
在伊里巴、戈兹贝达、哈杰尔-哈迪德和阿德雷，正在通过中乍特派团速效项目恢复法庭设施并提供装备。 - 8- على الرغم من عدم إجراء مسح لمحافظات صنعاء وعمران والحجة فإنه يتوقع وجود تلوث بالألغام ومخلفات حرب من المتفجرات في هذه المناطق.
虽然萨那省、阿姆兰省和哈杰省尚未进行调查，但是预计这些地方也存在地雷和战争遗留爆炸物污染。