哈尔科夫阿拉伯语例句
例句与造句
- من خاركيف شاهدا على ضرب متطرفين قوميين شابة في الشارع لأنها تحدثت بالروسية على هاتفها المحمول.
哈尔科夫的Dmitry N.目睹了民族主义激进分子在街上殴打一名拿手机讲俄语的年轻妇女。 - ولاحظت مجموعة خاركيف لحقوق الإنسان أن احتجاجات السجناء أضحت أكثر شيوعاً، غير أن نتائج التحقيقات في هذه الحوادث لم يُكشَف عنها(61).
哈尔科夫人权团体指出，囚犯的抗议行动日益频繁，而对这些事件的调查结果尚未公布。 - 27- وأفادت مجموعة خاركيف لحقوق الإنسان أن الادعاءات المتعلقة بممارسة موظفي الدولة للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة لا تفضي عادةً إلى إجراء تحقيقات فعالة.
哈尔科夫人权团体报告，遭受酷刑和其他形式虐待的指控总是得不到有效的调查。 - وأوصت أوكرانيا بافتتاح مراكز إيواء مؤقتة إضافية، ولا سيما في كييف وكاريكيف، وتقديم المساعدة لمن لا يمكن إيواؤه(155).
它建议乌克兰在基辅和哈尔科夫等地开设新的临时收容中心并为那些不能被收容在中心内的人提供援助。 - وحسب ما ذكرته مجموعة خاركيف لحقوق الإنسان، لا تنص القوانين الأوكرانية على منح ضمانات مهمة للمحتجزين من قبيل الحق في المراجعة الدورية لدواعي احتجازهم(43).
哈尔科夫人权团体称，乌克兰法律没有规定被拘押者有权获得定期审查拘留原因的重要保障。 - 44- أقرت مجموعة خاركيف لحقوق الإنسان بأن الحكومة والنظام القضائي قد بدءا يدركان حجم مشكلة التعذيب ويبديان الإرادة السياسية للقضاء على الممارسات الخاطئة.
哈尔科夫人权团体承认乌政府和司法机构开始理解酷刑问题的实际规模，表现出根治不法行为的政治意愿。 - (أ) 15 زيارة قام بها خبراء، بما فيها أربع زيارات لمؤسسات تعمل في قطاع الفضاء (في خاركيف ودنيبروبتروفسك وييفباتوريا)؛
(a) 专家访问15次，包括访问（位于哈尔科夫、第聂伯罗彼得罗夫斯克和耶夫帕托利亚的）空间部门企业4次； - وفي عام 2013، أنجزت الهيئة أنشطتها المنفذة في إطار برنامج البيئة الحكومي لتطهير القاعدة العسكرية في لازوفا بمقاطعة خاركيف (2011-2013).
2013年，国家紧急状况署完成了清理哈尔科夫省军事基地国家环境方案(2011-2013)规定的活动。 - في خاركوف، قام نحو 10 متطرفين قوميين بمهاجمة النشطاء، لدى عودتهم من المظاهرة ضد سلطات كييف الحالية.
2014年3月8日。 在哈尔科夫，约10名激进民族主义分子袭击了活动分子，他们正从反对基辅现当局的集会中返回。 - ومن المقرر أن تنفذ في المستقبل القريب عمليات بناء وإعادة بناء لأرصفة الركاب في مطارات بوريسبول، وكييف (مطار جوليانا)، ودونيتسك، وخاركوف، ولفوف.
计划近期将对鲍里斯波尔、基辅(朱利安尼)、顿涅茨克、哈尔科夫和利沃夫市的机场航站楼进行修建和改造。 - وأضافت مجموعة خاركيف أن العقوبات التي تحكم بها المحاكم في حالة الإدانة لا توازي خطورة الجريمة وأن الموظفين المدانين كثيراً ما تصدر عليهم أحكام مشروطة(62).
哈尔科夫人权团体又说，对于定罪案件，法院判决的惩罚也不符合罪行的严重程度，定罪后常常判处有条件的刑罚 。 - قام نشطاء مسلحون تابعون لحزب برافيي سكتور بإطلاق النار على إي سلونفسكي، رجل أعمال محلي، في مقهى في وسط خاركوف، فأردوه قتيلا.
2014年3月9日。 右翼地带武装分子枪杀了E. Slonevsky，他是当地商人，在哈尔科夫中心的一家咖啡馆。 - النرويجية برحلة مراقبة جوية على طول الحدود مع منطقتي خاركوف ولوغانسك في أوكرانيا.
此外，在5月6日，由挪威和美国组成的《开放天空条约》联合小组在毗连乌克兰哈尔科夫州和卢甘斯克州的边界进行了一次常规性观测飞行。 - تم بالتعاون مع معهد علم الفلك الراديوي التابع لﻷكاديمية اﻷوكرانية للعلوم )ريان ، كاركوف( التخطيط لتصميم وانشاء مقراب راديوي طوله متران ويعمل في اﻷطوال الموجية الملليمترية .
已经计划与乌克兰科学院射电天文学研究所(哈尔科夫)合作设计并使用一个以毫米波长运行的2米射电望远镜。 - وهذه الفئة تشمل مدن ومحافظات دنيبروبيتروفيسك وخاركوف وسومي وتشيرنيغوف وكييف وبعض المناطق الأخرى حيث يبلغ معدل البطالة ما يزيد عن 14 في المائة.
这包括第聂伯彼得罗夫斯克、哈尔科夫、苏米、车尔尼戈夫、基辅和其他某些州的城市和地区，这些地方的失业率在14%以上。