哈塞克阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي فرع الجامعة في الحسكة، تشغل الجماعات المسلحة المعهد التقاني للمكننة الزراعية بالقامشلي.
至于该大学的哈塞克分校，武装团体占据了位于卡米什利的农业机械化技术研究所。 - ولا تزال الأعمال القتالية والنزاع يسببان تشرد السكان، وعلى الأخص في محافظات حماة والحسكة ودير الزور.
战斗和冲突继续使人们流离失所，尤其是在哈马省、哈塞克省和德尔祖尔省各地。 - 3- المجموعات المسلحة الكردية 110- قامت وحدات الحماية الشعبية في عفرين (حلب) والحسكة بتجنيد فتيان وفتيات في سن الثانية عشرة.
在阿夫林(阿勒颇)和哈塞克，民保队征召了年满12岁的男童和女童入伍。 - وفي أواخر عام 2012، جُندت أعداد كبيرة لصد محاولة قامت بها جبهة النصرة للدخول إلى الحسكة من تركيا.
2012年底，有大量男童女童应征参战，以阻挡支持阵线从土耳其进入哈塞克。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي تنظيم عمليات نقل جوي من دمشق إلى محافظة الحسكة.
本报告所述期间，难民署和粮食署继续组织从大马士革省到哈塞克省的空运工作。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير أحرز التنظيم تقدما في محافظات الرقة والحسكة وحلب في أعقاب اشتباكات مع القوات الحكومية.
在本报告所述期间，伊黎伊斯兰国与政府军交战，之后攻入腊卡省、哈塞克省和阿勒颇省。 - وقُصف المدنيون الأكراد في القامشلي وقيرو ورأس العين والمالكية (الحسكة).
Qamishli、Qiro、Ras Al-Ayn 和Al-Malikiyah (哈塞克省)的库尔德平民遭到炮击。 - وذكرت اللجنة في تقريرها الشفوي عن المستجدات أن الجماعات المسلحة قد قصفت بلدات وقرى في محافظات حلب، ودمشق، وحماة، والحسكة.
根据最新情况口头介绍，武装团体炮轰了阿勒颇省、大马士革、哈马省和哈塞克省的城镇和村庄。 - ونتيجة لذلك، تعذر إيصال مساعدات غذائية مقررة إلى نحو 000 390 شخص في الرقة ودير الزور والحسكة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
因此，在本报告所述期内，无法按计划为腊卡省、代尔祖尔省和哈塞克省近39万人运送粮食援助。 - قامت منظمة الصحة العالمية بإيصال الأدوية والمعدات الطبية إلى المناطق التي يصعب الوصول إليها في محافظات درعا وريف دمشق ودمشق والحسكة.
世卫组织向德拉省、大马士革农村省、大马士革市和哈塞克省中难进入地区提供了药品和医疗设备。 - ويجري العمل على إصدار بطاقات الهوية للعدد الباقي، وهذا المرسوم ينطبق فقط على الأجانب المسجلين في سجلات أجانب محافظة الحسكة.
向剩余人员发放身份证件的过程正在进行。 该法令仅适用于在哈塞克省外国人登记处进行登记的外国人。 - وأفيد خصوصا بحالات كثيرة لهجمات بأجهزة متفجرة مرتجلة الصنع محمولة على مركبات وقعت في محافظات إدلب ودرعا والحسكة واللاذقية وحمص.
特别是在伊德利卜、德拉、哈塞克、拉塔基亚和霍姆斯等省，据报发生多起车载简易爆炸装置爆炸事件。 - وقامت منظمة الصحة العالمية بإيصال الأدوية والمعدات الطبية إلى المناطق التي يصعب الوصول إليها في محافظات الرقة وحلب وريف دمشق والحسكة.
世卫组织向腊卡省、阿勒颇省、大马士革农村省和哈塞克省中难以到达的地区提供了药品和医疗设备。 - 104- فجرت الجماعات المسلحة سيارات مفخخة ونفذت تفجيرات انتحارية في محافظات الحسكة والرقة وحمص وحلب ودمشق خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，武装团体在哈塞克、拉卡、霍姆斯、阿勒颇和大马士革各省引爆了汽车炸弹和自杀式炸弹。 - وكانت الحالات المؤكدة في دير الزور (25 حالة) وحلب ( 5 حالات) وإدلب ( 3 حالات) والحسكة (حالتان) وحماة (حالة واحدة).
确诊病例发生在代尔祖尔省(25)、阿勒颇省(5)、伊德利卜省(3)、哈塞克省(2)和哈马省(1)。