品牌形象阿拉伯语例句
例句与造句
- 26- وثمة عامل آخر ذو صلة بدور الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في تعزيز القدرة التنافسية للشركات يتمثل في سمعة الشركة ولربما صورة علامتها التجارية.
资料来源： Henry Wai-chung Yeung所做的调查。 26. 对外直接投资增强企业竞争力的另一相关因素是声誉或者说品牌形象。 - 51- وعادة ما تكون الشركات عبر الوطنية مهتمة اهتماماً شديداً بالتخصص في الكفاءات الأساسية التي تميزها وهي عادة ما تكون مرتبطة بدراية فنية وقدرات محددة منها على سبيل المثال تصميم المنتجات وخلق صورة للمنتج والتسويق أو اللوجستيات.
跨国公司通常更希望专注于自己的核心能力，而核心能力又往往与专门知识和能力有关，如产品设计、创立品牌形象、销售和物流。 - وينبغي لاستراتيجيات الاستهداف ألا تسعى إلى اجتذاب المستثمرين في مجال السياحة الجماعية فحسب وإنما ينبغي لها أيضاً أن تعين البلد المضيف بوصفه وجهة سياحية محددة؛ ومن المهم رسم صورة البلد أو المنطقة أو القارة.
有针对性的战略不仅可以吸引投资者在规模旅游业上投资，还可使资本输入国成为特定的旅游目的地；重要的是营造有关国家、地区和大陆的品牌形象。 - وطلبت تلك الوفود إليه أن يركّز على مجالاته التي يحظى فيها بميزة نسبية، وترسيخ شعاره من خلال تحسين ما يجريه من اتصالات وصقل قدرته على تقديم التقارير إلى المجلس التنفيذي بشأن النتائج الملموسة المتحققة من أنشطة البرنامج فوق أرض الواقع.
他们要求开发署将努力集中在相对优势领域，通过改善交流塑造品牌形象，并在向执行局提交的报告中突出阐述通过实地措施而获得的具体成果。 - وأثنى وفد آخر على اليونيسيف لما وضعته من استراتيجية استشرافية لجمع الأموال من القطاع الخاص من أجل توسيع قاعدة الجهات المانحة لديها، واقترح أن تستفيد اليونيسيف من سمعتها القوية للوصول إلى " الناس في الشارع " .
另一个代表团赞扬儿基会扩大其捐助者基础的私营部门筹资战略具有前瞻性，并建议儿基会利用其强大的品牌形象帮助 " 普通民众 " 。 - وقد أكد ثلثا الشركات السنغافورية التي شملها الاستقصاء أن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج قد أدى إلى زيادة قدتها التنافسية. كما أسهم هذا الاستثمار في زيادة معرفة الشركات وخبرتها في مجال الأعمال التجارية الدولية، مما يعزز أصول الشركات، بما في ذلك تحسين سمعتها وترويج علاماتها التجارية.
接受调查的新加坡企业有三分之二证实，对外直接投资增强了它们的竞争力，使它们更多熟悉国际商务，积累了这方面的经验，增加了公司的资产，包括改善了企业声誉和品牌形象。 - وتبيِّن الأدلة أنه بينما توجد مخاطر في توجيه الاستثمارات إلى الخارج، فإن القدرة التنافسية للشركات السنغافورية قد زادت من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر الموجَّه إلى الخارج وذلك من حيث زيادة معرفتها وخبرتها في مجال الأعمال التجارية الدولية، وتحسين سمعتها وترويج علاماتها التجارية، وتعزيز خبراتها التنظيمية والتسويقية، بما في ذلك توسيع أسواقها وقاعدة عملائها.
事实表明，虽然到国外投资有各种风险，但对外直接投资提高了新加坡企业的竞争力，使它们更加熟悉国际业务，积累了经验，提高了公司声誉和品牌形象，加强了管理和销售经验，扩大了市场，拓展了客户基础。
更多例句： 上一页