和平港阿拉伯语例句
例句与造句
- دوبا وفور - ليبرتي عن تحسين تقديم خدمات العدالة والحد من مستويات الاحتجاز.
开发署在雅克梅勒、和平港和自由堡三个区域试点管辖区提供支持，使司法服务的提供得到改善，审前羁押人数减少。 - دو - بي، وفور - ليبيرتي، وجاكميل.
在海地，由开发署牵头为检察部门和监狱能力发展而提供的支助使和平港、自由堡和雅克梅勒三个试点管辖区内拘留的人数大幅度减少。 - دو - بي وسان مارك، الخاضعين لإدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومن المتوقع زيادة حيز الأسرّة المتاحة في المرفقين.
由开发计划署管理的和平港和圣马克监狱的重建工作于2009年6月开始，预计将增加这两所监狱的床位数。 - دو - بي، الذي تأخر في الماضي بسبب محدودية موارد الهندسة، من المقرر أن يسير قدما بحلول منتصف عام 2011.
因等待政府的批准，延迟了在基利克的部署，和平港的部署也因工兵资源有限而推迟，现在准备在2011年年中进行。 - وقامت البعثة أيضا بأنشطة تشييد واسعة النطاق لنشر قوات ومعدات على طول الحدود البحرية، حيث إنها أنشأت مرافق أساسية في فور ليبرتي، وبور سالي وبور دي بيه.
稳定团还开展了广泛的施工活动，沿海上边界部署部队和装备，在自由堡、萨吕港和和平港建立了基本设施。 - دو - بيه (المقاطعة الشمالية الغربية) إلى خمسة مكاتب اتصال.
此外，拟议将在安什(中部省)、热雷米(大湾省)、米拉戈安(尼普斯省)、自由堡(东北省)、和平港(西北省)的省级办事处转变为五个联络处。 - وبإعادة افتتاح مكتبين في بورت دي باي )في الشمال الغربي( وفورت ليبرتي )في الشمال الشرقي( أعادت البعثة ترسيخ وجود دائم في جميع المناطق التسع في البلد.
由于在和平港(西北省)和自由港(东北省)重新开设了两个办事处,海地文职特派团已在该国所有九个地区重新确立了永久性驻留。 - أو - برنس، كاب هايتيان، بور دو بيه، وفور ليبرتيه، وأنش، وغونائيف، وجاكميل، وميراغوان، ولي كاي، وجيريمي).
而且，联海稳定团在10个省所有主要城市（太子港、海地角、和平港、自由堡、安什、戈纳伊夫、雅克梅勒、米拉戈安、莱凯和热雷米）设立了办事处。 - انخفاض الاحتياجات ناتج أساساً عن تسيير الدوريات بعدد أقل مما كان مقرراً، إذ لم تكن معابر القوارب في موقعين (كيليك وبور دو بيه) في حالة تصلح للعمل.
所需经费减少，主要是由于巡逻次数少于计划进行的次数，因为两个地点(Killik和和平港)的船坡未处于运作准备状态中。 - تحققت وفورات من انخفاض استهلاك الوقود الفعلي للعمليات البحرية نظرا لتشغيل عدد أقل من زوارق الدورية خلال هذه الفترة (ظهرت مشاكل مع معابر القوارب في موقعين هما كيليك وبور دوبيه)
由于本期作业巡逻艇数目减少(在Killik 和和平港两个地点的船坡出现问题)，海上作业实际燃料消费减少，从而实现节余 - وستكون المراكز متعددة الوسائط متواجدة في جميع أنحاء هايتي، أي في بور - أو - برانس، وكاب هايسيان، وجيريمي، وجاكميل، ولي كاي، وغونايـيـف، وهنش، وبور دو بيه، وفور ليبرتيه، وسان مارك.
多媒体中心将分布在海地全国各地，即设在太子港、海地角、热雷米、雅克梅尔、列凯、戈纳伊夫、安什、和平港、自由堡和圣马克。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إنشاء خمس وظائف مؤقتة يشغلها موظفو إعلام (موظفون فنيون وطنيون) لتعزيز القدرات الإعلامية للبعثة في جيريمي وميراغوان وجاكميل وسان مارك وهنش وبور - دو - بيه وفور ليبيرتيه.
此外，拟设5个新闻干事(本国干事)临时职位，以加强稳定团在热雷米、米拉戈安、雅克梅勒、圣马可、安什、和平港及自由堡的新闻能力。 - أ - بيتري، بيللادير، مالباس، بور ساليو، بور دو باي، غوناييف، فور ليبرتي، ميراغوان)
新营地，设有文职办公室和供直升机夜间降落的降落场，以便对边界和港口进行管制(皮特雷湾、贝拉代尔、马尔帕斯、萨吕港、和平港、戈纳伊夫、Fort-Liberté和米拉戈安) - آنس)، ومكتب في ميراغوان (مقاطعة نيب)، ومكتب في فور ليبرتيه (مقاطعة الشمال الشرقي)، ومكتب في بور دو بيه (مقاطعة الشمال الغربي).
特派团还将设立5个较小的省级办事处，位于其余5个省的主要城市：安什(中部省)、热雷米(大湾省)、米拉戈安(尼普斯省)、自由堡(东北省)、和平港(西北省)。 - أو - برانس، وبور - دي - بيه، وغونيف، وكاب هيسيين وكفالة توفير حد أدنى من إمدادات الطاقة، وتوفير مواد الكلورة، والوقود لضمان التشغيل الكافي.
为协助此项工作，国际社会可支持市政当局，协助恢复太子港、和平港、戈纳伊夫和海地角的主要供水系统，确保提供最基本的电力、氯化素和燃料，以此保障充分运作。