和平教育基金会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اختير النموذج الذي وضعته المؤسستان كآلية لمكافحة العنف على المستوى الوطني.
和平教育基金会与Pariamor基金会发展的模式被选为在国家一级上防止暴力的机制。 - ساهم عمل منظمة التعليم من أجل السلام في المقام الأول في السعي لبلوغ الهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية وهو تحقيق تعميم التعليم الابتدائي.
和平教育基金会的工作主要是协助实现千年发展目标的目标2，实现普及初等教育。 - وقد ركزت المؤسسة في أنشطتها على تنفيذ برنامجها لمنع العنف والتعليم من أجل السلام في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
和平教育基金会的活动重点是在北美洲、拉丁美洲和加勒比实施防止暴力及和平教育方案。 - شاركت مؤسسة التعليم من أجل السلام (Peace Education Foundation) في عمل الأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في المقام الأول على الصعيد الميداني، حيث اضطلعت بأنشطة في بلدان عديدة.
和平教育基金会在许多国家、主要在外地参加联合国和经济及社会理事会的工作。 - واضطلعت المؤسسة بتنظيم حلقات عمل وتوزيع المواد على الصعيد الدولي في الأرجنتين وفنزويلا وغواتيمالا والجمهورية الدومينكية.
和平教育基金会在阿根廷、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、危地马拉和多米尼加共和国开设国际讲习班和分发材料。 - وبالإضافة إلى مبادرات ثقافة السلام هذه، بدأت مؤسستنا مشاريع ضخمة في الأرجنتين والجمهورية الدومينيكية وغواتيمالا وفنزويلا.
除了这些和平教育倡议外，和平教育基金会还在阿根廷、多米尼加共和国、危地马拉和委内瑞拉开始了重要的项目。 - وقد عملت المؤسسة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في سبيل تعميم " تقارير حالة أطفال العالم " التي تُعدها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف).
和平教育基金会在本报告期间开展工作，出版儿童基金会的联合国儿童基金会关于世界儿童状况的报告。 - اجتمع ممثلو مؤسسة التعليم من أجل السلام مع ممثلي مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في ليما، في بيرو.
和平教育基金会的代表在秘鲁利马与联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心的代表会晤。 - تتمثّل مهمة مؤسسة التعليم من أجل السلام في توعية الأطفال والبالغين بديناميات النـزاع وتشجيع اكتساب مهارات حفظ السلام في المنازل والمدارس والمجتمعات المحلية والوطن والعالم.
和平教育基金会的使命是教育儿童和成人了解冲突的发展情况并在家庭、学校、社区、国家和全世界增进建设和平的技能。 - تتمثل مهمة مؤسسة التعليم من أجل السلام في تثقيف الأطفال والكبار في مجال ديناميات الصراع وتعزيز مهارات صنع السلام في البيوت والمدارس والمجتمعات المحلية، والأمة والعالم.
和平教育基金会 和平教育基金会(基金会)的使命是教育儿童和成人有关冲突的动态并促进在家庭、学校、社区、国家和世界中的调解技能。 - تتمثل مهمة مؤسسة التعليم من أجل السلام في تثقيف الأطفال والكبار في مجال ديناميات الصراع وتعزيز مهارات صنع السلام في البيوت والمدارس والمجتمعات المحلية، والأمة والعالم.
和平教育基金会 和平教育基金会(基金会)的使命是教育儿童和成人有关冲突的动态并促进在家庭、学校、社区、国家和世界中的调解技能。 - وبالإضافة إلى البلدان الأربعة أعلاه حيث جرى التنفيذ المنتظم خلال مرحلة السنوات الأربع هذه، تُواصل المؤسسة العمل مع كولومبيا وجامايكا وكوستاريكا وكندا فضلا عن الولايات المتحدة.
在该四年期间，除了在上述四个国家系统开展工作之外，和平教育基金会还继续在哥伦比亚、牙买加、哥斯达黎加、加拿大以及美国开展工作。 - مهمة مؤسسة ثقافة السلام هي تثقيف الأطفال والكبار في مجال ديناميات الصراع وتشجيعهم على اكتساب مهارات صنع السلام في بيوتنا ومدارسنا ومجتمعاتنا المحلية وبلادنا والعالم.
(1996年获得专门咨商地位) 和平教育基金会的任务是对处于激烈冲突中的儿童和成人提供教育，宣传如何在家庭、学校、社区、国家和世界中建立和平。 - وما زالت غالبية العضوية في مؤسسة ثقافة السلام مقتصرة على النصف الغربي من العالم، أي الولايات المتحدة الأمريكية وكندا، والبلدان التي نعمل فيها، أي الأرجنتين وكولومبيا وكوستاريكا والجمهورية الدومينيكية وغواتيمالا وجامايكا وفنزويلا.
和平教育基金会的成员大部分仍集中在西半球、美利坚合众国和加拿大；该基金会也在阿根廷、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、危地马拉、牙买加和委内瑞拉工作。 5. 太阳能炊具国际组织
更多例句： 上一页