和平执行委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدعو المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام قادة جمهورية صربسكا، على وجه الخصوص، إلى الامتثال لالتزاماتهم().
和平执行委员会指导委员会尤其呼吁塞族共和国领导人履行其义务。 a - إلا أنني في الوقت نفسه لا أستطيع أن أتكهن برد الفعل الذي قد تتخذه إزاء حالة عدم الاهتمام التي يبديها مجلس تنفيذ السلام.
同时，我也不知道和平执行委员会为何表示不感兴趣。 - بتوجيه من مجلس تنفيذ السلام، شددت بدرجة كبيرة على توطيد أركان مؤسسات الدولة في البوسنة والهرسك.
在和平执行委员会的指导下，我一直着重强调加强波黑的国家体制问题。 - كما كُلف مكتبي من جانب مجلس تنفيذ السلام بإنشاء نظام للإدعاء المحلي في جرائم الحرب.
和平执行委员会还授权我的办事处建立一个制度，用于国内对战争罪进行起诉。 - ويؤكد المجلس التوجيهي مجددا أنه لن يبقى ساكنا في وجه الأقوال أو الأفعال الاستفزازية.
和平执行委员会指导委员会重申它在面对煽动性言论或行为时不会采取消极态度。 - وتولى مكتب الممثل السامي، بتوجيه من مجلس تنفيذ السلام، التنسيق العام للأنشطة الدولية المدنية.
对国际民政活动的总体协调是由高级代表办事处在和平执行委员会的指导下进行的。 - واصل المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السﻻم اجتماعاته على أساس شهري على مستوى المديرين السياسيين في وزارات الخارجية لبلدان المجلس.
和平执行委员会的指导委员会继续每月举行一次各外交部政治司长级会议。 - ويجدد المجلس الطلب الذي قدمه مجلس تنفيذ اتفاق السﻻم، ويشدد على أهمية اﻻمتثال له بالكامل ودونما تأخير.
指导委员会重复和平执行委员会的请求,并且强调毫不迟延地充分履行的重要性。 - في الماضي، كانت اجتماعات مجلس تنفيذ السلام تنحو إلى اتباع نهج المعالجات المتفرقة لمشاكل البوسنة والهرسك.
过去，和平执行委员会会议对波斯尼亚和黑塞哥维那问题倾向于采取零敲碎打做法。 - (أ) تنفيذ قرارات الممثل السامي والوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاق السلام وإعلانات مجلس تنفيذ السلام؛
(a) 执行高级代表的决定和履行《和平协定》及和平执行委员会各项宣言规定的义务； - ما برح المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السﻻم يجتمع بانتظام على مستوى المدراء السياسيين في وزارات الخارجية المعنية.
和平执行委员会(和委会)指导委员会继续定期召开各国外交部政治司长一级的会议。 - يتواصل إحراز قدر هام من التقدم في استكمال البنود المدرجة في جدول أعمال الإصلاح الاقتصادي المعروض على مجلس تنفيذ السلام.
在完成提交给和平执行委员会的经济改革议程上的项目方面继续取得显着进展。 - وقال أحد الوفود إن إطار التعاون القطري يتفق مع المقررات المتخذة في الاجتماع الوزاري لمجلس تنفيذ السلام المنبثق عن اتفاق دايتون للسلام.
国家合作框架符合代顿和平协定和平执行委员会部长级会议所做的各项决定。 - وأشار المجلس أيضا إلى أن مجلس تنفيذ السلام وضع خمسة أهداف وشرطين ضروريين لإغلاق مكتب الممثل السامي.
理事会还指出，和平执行委员会列出了关闭高级代表办事处的五个目标和两个必要条件。 - يقر بأهمية المساهمات المتواصلة لأعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي في مجلس تنفيذ السلم في ميزانية مكتب المندوب السامي.
确认和平执行委员会的伊斯兰会议组织成员国继续为高级代表办事处的预算捐款的重要性。