和平卫士阿拉伯语例句
例句与造句
- وقام مستوطنون إسرائيليون مؤخرا باعتداءات وحشية على مدافعين أجانب عن السلام كانوا يساعدون مناضلين فلسطينيين، وتسببوا بجرح وقتل عدد كبير من الأشخاص أمام أعين الجيش الإسرائيلي.
最近，曾经帮助巴勒斯坦和平卫士的外国和平卫士遭到了以色列移民的暴力袭击，在以色列军队的纵容目光下，打伤和杀害了许多人。 - والمرتكبون المزعومون هم أعضاء قوات التحرير الوطنية، من حُماة السلام سابقاً، ولكن أيضاً أفراد قوات الدفاع الوطني في المناطق التي تكون فيها قوات التحرير الوطنية نشطة.
据称的施暴者是民解成员、原 " 和平卫士 " ，但同时也有一些渗入民解活动频繁区域的国民军成员。 - وتشمل هذه التخفيضات أحدث منظوماتنا، وهي منظومة حفظ السلام للقذائف التسيارية العابرة للقارات، التي تم بالفعل إبطالها تماماً، وسحب أربع غواصات من طراز Trident الحاملة للقذائف التسيارية.
这些削减还包括我们最先进的系统----和平卫士洲际弹道导弹，已将其彻底解除待发状态；四艘携带三叉戟的弹道导弹潜艇已经退役。 - في ما يتعلق بمكافحة تزوير وثائق السفر، أنشأت الغاردا سيوشانا (قوة الشرطة الوطنية الأيرلندية) وحدة لمكافحة الوثائق المزورة، تشكل جهة اتصال تتولى الربط مع جهات الاتصال في جميع أنحاء أوروبا.
在打击伪造旅行证件方面， " 和平卫士 " 建立了打击假证件组，负责与整个欧洲的联络点联络。 - وفي اللجنة الأولى التي انعقدت في الخريف الماضي، عندما أعلنت الولايات المتحدة عن كونها بصدد تعطيل القذائف التسيارية العابرة للقارات حافظة السلام، لم يقرر إلا وفد واحد الاعتراف بذلك.
去年在第一委员会，当美国宣布其 " 和平卫士 " 洲际弹道导弹退役时，只有一个代表团承认这是个事实。 - وكانت الحكومة البوروندية قد أنشأت، في خضم الصراع، قوة تعرف باسم " حراس السلام " وهي عبارة عن ميليشيات أهلية، فضلا عن ميليشيات أخرى تعمل في بوجومبورا ومدن أخرى.
在冲突期间，布隆迪政府曾建立称为 " 和平卫士 " 的社区民兵，以及在布琼布拉和其他城市执行任务的其他民兵团体。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية، من خلال الهيكل الوطني لتسريح الأطفال الجنود وإعادة إدماجهم.
通过国家儿童兵复员和重返社会机制，这项工作促成国家武装部队、以社区为基地的民兵和平卫士以及保卫民主全国委员会-保卫民主力量（让·博斯科·恩达伊肯古鲁基耶）的大约2 200名儿童复员。 - وتتضمن هذه التخفيضات أحدث ما لدينا من منظومات، والقذائف التسيارية العابرة للقارات " حافظة السلام " ، التي تم إيقاف العمل بها تماما، ورفع أربع غواصات مزودة بقذائف تسيارية من طراز ترايدنت من الخدمة الاستراتيجية.
这些裁减包括我们最现代的系统 -- -- 已经完全退役的 " 和平卫士 " 洲际弹道导弹和退出战略服务的四艘三叉戟弹道导弹潜艇。 - والجدير بالذكر أن المرحلة الأولى من تسريح الأطفال الجنود قد انتهت في عام 2004 حيث قامت اليونيسيف وشركائها خلال هذه السنة بتسريح 260 2 من أفراد القوات المسلحة البوروندية ومن الأطفال الجنود من " حماة السلام " ، وذلك من خلال الهيكل الوطني للأطفال الجنود.
不妨回顾指出，2004年完成了第一期儿童兵复员工作。 在此期间，儿童基金会及其伙伴通过儿童兵全国机构复员了属于布隆迪武装部队与和平卫士民兵的2 260名儿童兵。 - 14- وإثر احتجاجات من مقاتلين قدماء وحُماة السلام، أجرت الحكومة تعديلاً في تشكيل اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الاندماج وإعادة التأهيل، وقامت بتعيين أعضاء جدد أسندت إليهم مهمة مراجعة الأهلية وتنفيذ المرحلة الثانية لعملية التسريح.
继前交战人员和前 " 和平卫士 " 提出抗议之后，政府改组了全国复员、重新融和与重返社会委员会并任命了一些新成员。 他们将审查资格并实施第二阶段的复员工作。
更多例句： 上一页