和平伙伴关系阿拉伯语例句
例句与造句
- واستُخدمت الألغام خلال الدورة التي نظمها مركز التدريب التابع للشراكة من أجل السلام بشأن الألغام والتخلص من الذخائر المتفجرة.
地雷已在和平伙伴关系培训中心和爆炸物处置课程中被使用。 - وفي هذا الصدد، يؤيد وفدي عزم البوسنة والهرسك الانضمام إلى الشراكة من أجل السلام.
在这方面，我国代表团支持波斯尼亚和黑塞哥维那意图加入和平伙伴关系。 - ففي أواخر عام 2006، أصبحت البوسنة والهرسك عضواً في شراكة منظمة حلف شمال الأطلسي من أجل السلام.
2006年末，波斯尼亚和黑塞哥维那成为北约和平伙伴关系成员。 - وما فتئت الأمم المتحدة تعزز الشراكة في مجال تعزيز حفظ السلام مع المنظمات الأخرى بالإضافة إلى الاتحاد الأفريقي.
除了非洲联盟，联合国继续加强与其他组织的维持和平伙伴关系。 - وشكلنا وزارة دفاع واحدة على مستوى الدولة، وبذلك تأهلنا للانضمام إلى برنامج الناتو للشراكة من أجل السلام.
我们已组建单一的国家一级国防部，因而有资格加入北约和平伙伴关系。 - وأضاف أن حكومته ستواصل دعم عملية بناء السلام من خلال الشراكة من أجل السلام في بوروندي المنشأة حديثاً.
南非政府将继续通过新建立的布隆迪和平伙伴关系支持建设和平进程。 - وإن الحفاظ على توافق الآراء في اللجنة من شأنه أن يعزز الأسس السليمة التي تقوم عليها شراكة حفظ السلام.
委员会内部保持一致将使维持和平伙伴关系有一个更加稳定的根基。 - منذ أن حُددت أولويات عمليات السلام لعام 2010 لأول مرة، تطورت شراكات حفظ السلام تطورا سريعا.
自第一次确定和平行动2010优先事项以来，维持和平伙伴关系迅速发展。 - وبفضل هذا الصندوق تستطيع الآن الشراكة من أجل السلام المساعدة في تدمير جميع هذه المواد.
由于有了这项基金，和平伙伴关系组织现在有能力为销毁所有这类武器提供帮助。 - المشاركة في أنشطة منظمة حلف شمال الأطلسي بشأن " الشراكة من أجل السلام " .
参与北约组织 " 和平伙伴关系 " 的活动。 - وأوصى الفريق العامل بمعالجة المجالين الأول والثاني في نطاق الإطار الشامل للشراكة من أجل السلام.
11． 工作组建议，对头两个领域的研究应在和平伙伴关系组织的总体框架内进行。 - وجرى التأكيد على ضرورة توفير المساعدات لبلدان الشراكة من أجل السلام من خلال حساب استئماني خاص بالشراكة من أجل السلام.
有人强调，应通过和平伙伴关系信托基金向和平伙伴关系国家提供援助。 - وجرى التأكيد على ضرورة توفير المساعدات لبلدان الشراكة من أجل السلام من خلال حساب استئماني خاص بالشراكة من أجل السلام.
有人强调，应通过和平伙伴关系信托基金向和平伙伴关系国家提供援助。 - وأخيرا أكد قائد القوة على أن صياغة المفاهيم ينبغي أن تتفق والهدف من وراء العضوية في الشراكة من أجل السلام().
最后，该指挥官着重指出，构想的拟订必须符合和平伙伴关系成员的目标。 2 - والشراكة من أجل السلام على استعداد للنظر الفعال في تقديم مساعدة مماثلة إلى بلدان أخرى في ميدان الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
和平伙伴关系组织准备积极考虑为其他国家提供小武器和轻武器领域的帮助。