和室阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك فرص سانحة لمنافع مشتركة فيما يتعلق بالجهود المبذولة لتحسين المناطق الحضرية ونوعية الهواء في داخل البيوت.
在有关提高城市和室内空气质量的活动方面可能存在共同惠益。 - وتنظم أنشطة رياضية داخل القاعات وخارجها لتحسين معنويات السجناء ولياقتهم البدنية.
为他们组织了多种多样的室内和室外运动活动，使囚犯增强体质和心身健康。 - وتعتمد جميع الوحدات في القوة على الكهرباء المتولدة من أجل اﻻتصاﻻت وشبكات المعلومات والورش واﻻستعمال المحلي.
联黎部队所有单位依靠发动的电力作通讯、信息系统、车间和室内用途。 - كان توسيع نطاق توزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات والرش الموضعي للأماكن المغلقة من العوامل الحاسمة في خفض انتقال المرض.
减少疾病传播的一个重要因素是扩大驱虫蚊帐的分发和室内滞留喷洒。 - تركيب نظم التحكم في أجهزة الغاز والتدفئة والتكييف في مبنى المرفق الطبي من المستوى الأول المحسن لم تكتمل بعد
设备齐全的医疗设施建筑内尚待完成气体管理和室内环境控制系统的安装 - وتتمثل أفضل التدخلات الموصى بها للحد من انتقال الملاريا في استخدام الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية الطويلة المفعول والرش الموضعي للأماكن المغلقة.
长效驱虫蚊帐和室内滞留长效喷剂是降低疟疾传播的首选建议方法。 - وكان الغذاء والغبار داخل الدور هما المصدرين الرئيسيين للتعرض إذْ أسهما بـ 51 و45% في إجمالي المتحصل، على التوالي.
食物和室内灰尘是主要的接触来源，分别占总摄入量的51%和45%。 - وهناك أيضاً غرفة مشتركة للطعام وقاعة للمعيشة مزودة بمطبخ ومساحات للعب داخلية وخارجية مجهزة تجهيزاً جيداً " (35).
还有一个带有厨房的公用餐厅和生活区，以及装置良好的室内和室外游戏区。 35 - 73- وتتولى البلديات تحديد الحواجز في البيئة المادية داخل البنايات وخارجها وفي المجالات الخاصة والعامة.
各个市政府开展了查明室内和室外物质环境中以及私有和公有房舍产中存在的障碍的工作。 - وبالنسبة للقضايا الأخرى، مثل تخفيض الجزيئات في الداخل والخارج وانبعاثات مركبات الكبريت والنيتروجين، كان التقدم مختلطاً.
在其它问题上，比如减少室内和室外的颗粒物以及硫和氮化合物的排放量，进展有好有坏。 - توصي منظمة الصحة العالمية باستخدام الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات وبالرش المتبقي للأماكن المغلقة باعتبارهما النهجين الرئيسيين لمكافحة البعوض الناقل للمرض.
卫生组织建议将驱虫蚊帐和室内滞留喷雾杀虫剂作为控制蚊虫病媒的两种主要手段。 - أكثر من مليوني شخص في العالم يموتون كل سنة قبل أوانهم نتيجة تلوث الهواء الخارجي والداخلي وأمراض الجهاز التنفسي.
全球范围内，每年有200万人因为室外和室内空气污染以及呼吸道疾病而过早死亡。 - إما باستخدام الـ دي.دي.تي أن بديل له.
利用滴滴涕或替代品比较目前两种主要疟疾病媒控制预防工具，即经杀虫剂处理的蚊帐和室内残留喷洒的研究很多。 - مفاتيح تشغيل الضوء الساكنة أو المفاتيح المائلة، توجد في خزانة السيارة الخلفية أو في مقدمة السيارة تحت الغطاء الأمامي، مكاوي الملابس، مدافئ الغرف
汞开关- 静噪灯开关和倾斜开关，可见于汽车车厢、引擎灯、熨斗和室内加热器。 - وبالتالي، فمن الحيوي رصد وإدارة مقاومة المبيدات الحشرية المستخدمة في كل من الناموسيات المعالجة بمبيدات حشرية مديدة المفعول والرش الموضعي في الأماكن المغلقة.
在长效驱虫蚊帐和室内滞留喷洒中采用监测和遏制杀虫剂抗药性的做法至关重要。