和县阿拉伯语例句
例句与造句
- عودة الولاة ونواب الولاة إلى مناطق النـزاع السابقة لإعادة بسط سلطة الدولة
省长和县长回到前冲突地区重树国家权力 - ويجري تمثيل المرأة أيضا في البلديات ولجان تنمية المقاطعات.
妇女的任职在市政府和县发展委员会都有所规定。 - ' 2` زيادة عدد اللجان الأمنية المنشأة في الأقاليم والمناطق
㈡ 建立的州和县一级安全委员会的数目有所增加 - المسؤولون الإداريون في الولايات (بما في ذلك مكاتب الولايات وقواعد دعم المقاطعات)
州行政长官(包括州办公室和县支助基地) - وتنقسم هذه المحاكم، على غرار المحاكم المدنية، إلى محاكم محلية ومحاكم مناطق.
同样，刑事法院也分为市级法院和县级法院。 - ويتاح تمثيل المرأة أيضا في كل من مجالس الدوائر ولجان تنمية الدوائر.
县理事会和县发展委员会也规定有妇女任职。 - وعلى صعيدي الأقاليم والمركزية تعمل الأمم المتحدة بالتنسيق مع السلطات آنفة الذكر.
在省和县两级，联合国与这些机构进行协调。 - وفي كافة النواحي والمناطق، يضطلع ببرامج تدريبية على صعيد المدارس أو مجموعات هذه المدارس.
在所有各省和县开展学校和分组培训课程。 - ويتطلب هذا الدور إرشاداً مكثفا على مستويات الإقليم والمقاطعة والمنطقة.
这一作用要求在区域、省和县各级提供广泛的指导。 - 62- رئيس البلدية، هو رئيس إدارة البلدية وممثل البلدية بصفتها شخصية اعتبارية.
县长是县行政管理机关的首脑和县的法人代表。 - وعلى المستويات المحلية، توجد فروع للتعليم في المقاطعات ومكاتب للتعليم في المحافظات.
地方层面上则有省级教育分部和县教育办公室。 - ومع ذلك، يلاحظ وجود تفاوت في الخدمات الصحية على مستوى المناطق والأقاليم.
但是，在卫生方面地区之间和县之间存在差距。 - ومُنحت محكمة الاستئناف وكبير مسؤولي المقاطعة صلاحية الاطلاع على السجلات في أي وقت.
上诉法院和县长有权在任何时候查阅登记册。 - تنفيذ آلية لجنة أمن المقاطعات والمناطق التي تغطي جميع المقاطعات الـ 15
建立覆盖所有15个州的州和县安全委员会机制 - وأُجري في عام 2001 تغيير رئيسي على مستوى المقاطعة وما دون.
2001年在县和县以下一级实行了一项重要改革。