呼号阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى إنشاء شبكة للخدمات الخاصة بالمرأة من ضحايا العنف تشمل خدمة الاتصال المجاني بالرقم 180.
建立一个妇女遭受暴力受害者服务网络，包括免费的180呼号服务。 - وقد بني القليل من أجهزة إي إل تي العاملة على التردد ٥ر١٢١ ميغاهرتز مع ادراج شفرة عﻻمة نداء الطائرة داخل اﻻشارة.
少数121.5 Mhz ELT建造时已将飞机呼号编码在信号内。 - وتبين شيوع استخدام إشارات النداء المزدوجة أو المتعددة من طرف بعض الشركات، بل وحتى تغيير أرقام التسجيل على نفس الرحلة.
有些经营者经常使用两个或多个呼号，甚至改变同一航班的注册号。 - وقال إنه عقب تفجيري هيروشيما وناغازاكي، نظم الملايين من سكان جنوب أفريقيا حملات من أجل الإزالة التامة للأسلحة النووية.
广岛和长崎被炸后，数以百万计的南非人奔走呼号，要求彻底消除核武器。 - وهبت رياح التغيير عبر رمال الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لتعيد بذلك صياغة الافتراضات الجيوسياسية، التي ظلت راسخة لأمد طويل.
变革之风在中东和北非的沙漠中呼号，推翻了长期持有的地缘政治的假设。 - وفي كل عام من الفترة قيد اﻻستعراض، دعت الهيئة إلى تنفيذ قرارات الجمعية العامة المتعلقة باﻷلغام اﻷرضية.
每年在所述的这一时期，人权观察都为贯彻联合国大会关于地雷问题的决议而奔走呼号。 - وتعمل المنظمة على وضع برامج لتوعية النساء، وتدريب القيادات النسائية، وإقامة الصلات مع الرابطات النسائية الأخرى.
它为创建有关提高对妇女认识的方案奔走呼号，培训女领导人以及与其他妇女协会建立联系。 - ولاحظ الفريق أن كثيرا من بنود السجلات هذه لا تبين رقم تسجيل الطائرة، وتُعرف الرحلة فقط برمز ندائها العسكري أو الخاص بالشرطة.
小组注意到，航行日志中有许多条目不包括飞机编号，仅以军用或警用呼号识别。 - واستخدمت تلك الشركة رقم تسجيل، وترخيص المشغل الجوي، وإشارة النداء دون إذن شركة سكاي جيت للطيران (أوغندا) المحدودة.
该公司未经Sky Jet Aviation (U) 有限公司的授权而使用了注册号、空运商证书和呼号。 - ووقف مشروع القانون هذا يشكل شاغلا لدى الحكومة، والأفراد عند سؤالهم على نحو مستقل، والمنظمات غير الحكومية، والرابطات النسائية، التي لا تزال تضطلع بأعمالها المتعلقة بالدفاع.
该法律草案的受阻不仅令政府和个人而且也使非政府组织和为此事奔走呼号的妇女协会感到担心。 - (ب) اعتمد الغش في استخدام إشارات النداء الخاصة باسترال على عقد مزيف بين غاتويك وأسترال.
(b) 据称，以欺骗手段使用属于肯尼亚CIE埃斯特尔公司的呼号所依据的是盖特维克公司和埃斯特尔公司之间的假合同。 - وكذلك أبلغ الممثل الفريق بأن شركة أبابيل للطيران لا يمكنها إطلاقا القيام برحلات تحت رمز النداء " قدير " بسبب كونها شركة طيران مدني.
该代表还告诉小组，Ababeel航空公司由于其民航运营商的身份，不能使用Gadir呼号飞行。 - وأضيف أيضا قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في شكل عمليات مكاتب دعم ومراكز اتصالات. ومعظم فرص العمل في هذه المجالات تذهب لصالح المرأة.
还设立了一个为后勤部门和呼号业务服务的信息和通信技术部门 -- -- 这些领域的就业机会主要由妇女获得。 - وسيكون من شأن ذلك تحديد هوية جميع الطائرات الداخلة إلى المجال الجوي الصومالي ومتابعتها؛ وأن يخفض أيضا الاستخدام المزدوج أو المتعدد لإشارات النداء أو للتسجيل.
这将保证能够确实辨认和追踪进入索马里领空的所有飞机，还能够减少使用两种或多种呼号或注册的现象。 - أتيكو إلى أن رحلات الطائرة نقلت مواد إلى القوات المسلحة السودانية حتى بعد أن بدأت تستخدم رمز نداء مدنيا.
Trans Attico公司代表指出，即使在飞机开始使用民航呼号之后，该飞机所飞航班仍在为苏丹武装部队运送物资。