周围环境阿拉伯语例句
例句与造句
- `1` ارتفاع معدل الإصابة بالبرداء (الملاريا) (التعرض للمياه الراكدة) وغيرها من الأمراض؛
疟疾(由于周围环境中的死水)和其他疾病发病率上升； - (ح) تعزيز الرصد المهني لمستويات الإشعاع في البيئة المحيطة والمياه والغذاء؛
(h) 加强对周围环境、水和食物中的辐射水平的专业监测； - وقد بدأ هذا البلاد بالتشقق بسبــــب ارتفاع درجة حرارة الهواء الخارجي وبسبب قِدَمه.
由于周围环境热度很高以及建筑物老化，盖瓦已开始裂缝。 - وسيُبقَى على حرارة هذه القاعة في مستويات الهواء المحيط، ولن تستلزم أية عملية بناء خاصة.
房间温度将保持周围环境温度，不需要任何专门设施。 - وأحرز هذا التقدم رغم أن بعض الظروف المحيطة لم تكن مواتية.
虽然周围环境的一些因素并不是最有利，但我们还是取得了这一进展。 - وينتج عن ذلك شخص متعلم ومستعد لمواجهة واقع ذاته والواقع المحيط به.
其结果是，受过高等教育的人有面对自我的现实和周围环境的意愿。 - (ج) تقديم الرعاية للأشخاص المقيمين في المستشفى الذين ينشرون الأمراض السارية ويشكلون تهديدا خطيرا على محيطهم؛
(c) 住院治疗的人传播传染病，对其周围环境构成严重威胁；或 - استخدم الزئبق تقليديا في بعض الطقوس الدينية مما أدى إلى ارتفاع مستوياته في البيئة المحيطة.
汞在传统上曾被用于特定的宗教仪式，导致周围环境中的高汞含量。 - وهذان البعدان المذكوران أعلاه مترابطان ارتباطا وثيقا ويعتمدان على قوة البيئة الحامية المحيطة بالطفل.
上述两个方面是密切相关的。 两者均取决于儿童周围环境的保护力度。 - إمداد السكان بنوعية جيدة من المياه الصالحة للشرب، وتهيئة الظروف الصحية المناسبة لممارسة حياتهم اليومية، وحماية البيئة المحيطة بهم؛
确保居民可获取优质饮水和健康的生活条件，保护周围环境； - وعن طريق الوعي والمشاركة والمبادرة، يمكن للمواطنين أن يؤثروا على بيئتهم وأن يسهموا في تحقيق تنميتها.
公民通过了解、参与和主动性，可以影响他们的周围环境并促进其发展。 - وجرى القيام بجهود عملية للتأكد بتفاصيل أكبر من مستوى التلوث في المراكز السكانية والبيئة المحيطة بها.
从事了切实的工作来更详细地确定各人口中心和周围环境内的污染水平。 - ولا ينطبق ذلك على الهبات المعتدلة القيمة، مع مراعاة حالة الأطراف وجميع الظروف المحيطة الأخرى.
这不适用于价值不大的捐赠，其中考虑到双方的情况和所有其他的周围环境。 - فقد تُحدث الإنبعاثات الصادرة من المرافق الصناعية إجهادا غير مرئي (سابقا للرؤية) للنباتات الموجودة في البيئة المحيطة.
工业设施的排放可致使周围环境中的植物出现眼睛一时还看不出的衰颓。 - ونظرا لوجود النويدات المشعة المعمرة في البيئة، ما زال السكان معرضين للتشعيع الداخلي والخارجي المزمن.
目前，由于周围环境中所含的长效放射性核素，人们将继续长期受到内外辐射。