员额数量阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحدث مدير البرنامج عن المبرر المنطقي لعدد الوظائف العليا المقترح استحداثها والوظائف القائمة المقترح رفع رتبتها.
署长叙述了拟设高级别员额数量和提高现有员额叙级的理由。 - ويظل عدد الوظائف الممولة من الميزانية العادية بدون تغيير أي 74 وظيفة (أنظر الفقرة 10 أعلاه).
经常预算供资的员额数量仍为74个（见上文第10段）不变。 - 65- ففي المقر، أُنقِصَت الوظائف التي برتبة مدير خَمسَ وظائف، بينما زِيدَتْ وظائف الرتبة ف-5 وظيفتين.
总部司局级员额数量减少了五个，而P-5级员额增加了两个。 - ولذلك فإنَّ الوفورات في الميزانية المذكورة أعلاه تحقَّقت أساساً من خلال التخفيضات التي أُجريت في عدد المناصب الإدارية.
因此，上述预算节余主要通过减少行政人员员额数量实现。 - ورأت أن عدد الوظائف المبلغ عنها ينبغي ألا يعتبر مؤشرا لمدى حسن استعمال المعيار.
他们认为，所报的员额数量不应成为衡量标准使用情况好坏的一个指标。 - ويعزى عدد الوظائف القليل نسبيا المخصصة للمرشدين في نيويورك إلى الإكثار من استخدام المساعدة العامـــة المؤقتـــة في المقر.
纽约的导游员额数量较少，反映了总部使用很多一般临时协助人员。 - وبالتالي، ليس من الواضح إلى أي مدى يعود انخفاض عدد وظائف فئة الخدمات العامة إلى زيادة الكفاءة.
因此，不清楚一般事务员额数量的减少可在何种程度上归因于效率的提高。 - وبالمثل، ترى اللجنة أن هناك مغاﻻة في تقدير عدد الوظائف المطلوبة لمهام اﻻتصال في البعثة.
同样,咨询委员会认为,科索沃特派团中负责联络职能的请设员额数量估计过高。 - كما أعرب عن ارتياحه إزاء الجهود الناجحة التي بذلتها الأمانة لإيجاد حل للحاجة إلى زيادة عدد الوظائف من الفئة الفنية.
他对秘书处为解决增加专业人员员额数量和成功做出的努力表示满意。 - توضح الجداول الواردة في المقدمة مستوى الموارد المتاحة وعدد الوظائف المنتظرة خلال فترة السنتين 2002-2003 ودرجاتها.
2002－2003两年期的预计资源数额和员额数量及职等列于导言部分各表。 - 147- وقد بلغ عدد الوظائف المعتمدة لعامي 2008 و2009 في البداية 190 5 وظيفة و932 4 على التوالي.
2008年和2009年初步核准员额数量分别为5,190人和4,932人。 - لا يزال القلق يساور اللجنة بشأن ضخامة عدد الوظائف المقترح إعادة تصنيفها.
行预咨委会对拟议改叙员额数量偏高的情况依然表示关注，并再次表明了它对这种情况的看法。 - ولن يتغير عدد الوظائف في كل رتبة أخرى إلا بالموافقة على مقترحات بإنشاء وظائف جديدة.
在其他每个职等的员额数量唯有关于设立新员额或撤消现有员额的提议得到核可才会改变。 - وفي ضوء استعراض الجدول الزمني للمحاكمات في عام 2009 كان من الضروري الحفاظ على مستوى الوظائف عند مستويات عام 2008.
考虑到2009年修订了审判时间表，员额数量必须保持在2008的水平上。 - ويبين الشكل الوارد أدناه صافي التغييرات في عدد الوظائف لفترة 2012-2013 مقارنة بالفترة 2010-2011.
下图反映按职等开列的与2010-2011年相比的2012-2013年员额数量净变动。