员外阿拉伯语例句
例句与造句
- 2- ندب اثنين من موظفي خدمات المؤتمرات إلى نيروبي
2) 日内瓦会议事务司两名工作人员外派到内罗毕 - 2- إيفاد موظف لخدمات المؤتمرات من جنيف إلى نيروبي
2) 日内瓦会议事务司一名工作人员外派到内罗毕 - وبالإضافة إلى أعضاء المجلس، أدلت 42 دولة عضوا ببيانات.
除安全理事会成员外，还有42个会员国发了言。 - ويواجه المسنون الذين يخلفهم أعضاء أسرهم المهاجرين وراءهم صعوبات إضافية.
家庭成员外迁之后留下的老年人面临着更多困难。 - انخفاض عدد أيام النشاط المحدود في الهواء الطلق بسبب المخاوف الصحية المتعلقة بنوعية الهواء
减少因空气质量问题限制人员外出的天数 - (ب) أي استثناءات من حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية.
国家官员外国刑事管辖豁免的任何例外情况。 - وإضافة إلى أعضاء المجلس، شارك أربعة من غير أعضاء المجلس في المناقشات.
除了安理会成员外，四个非成员也参加了讨论。 - غير أن القطاع الصحي عانى من هجرة المهنيين الصحيين من البلد.
然而，卫生部门因专业保健人员外流受到了影响。 - 3- ندب أربعة من موظفي إدارة شؤون نزع السلاح إلى نيروبي
3) 日内瓦裁军事务部四名工作人员外派到内罗毕 - ورغم الجهود المبذولة لحشد المساعدات من الخارج، فإن الاستجابة كانت محدودة حتى الآن.
正在努力动员外界的援助，但至今收效甚微。 - وشارك في المناقشة، إلى جانب أعضاء المجلس، 23 من الدول الأعضاء.
除安理会成员外，另有23个会员国参加了辩论。 - وتجري حاليا عملية مماثلة تشمل القضاة، على الرغم من عدم اعتبارهم من موظفي الخدمة المدنية.
除公务员外，法官也在进行类似的改革。 - وأقرت جميع أعضاء اللجنة هذا التقرير باستثناء عضو واحد.
委员会全体成员，除一名委员外，都认可了这份报告。 - زُعم أن الموظف قد تجاوز حد الإنفاق في أموال مخصصة لأنشطة التوعية وقدّم فواتير مبالغاً فيها
工作人员外联活动超支并提交虚报发票 - ورغم الجهود المبذولة لحشد المساعدات من الخارج، فإن الاستجابة كانت محدودة حتى الآن.
虽然在努力动员外界的援助，但至今收效甚微。