含氟表面活性剂阿拉伯语例句
例句与造句
- والعامل المهم في أداء المواد المفلورة الخافضة للتوتر السطحي هو ثباتها الشديد وتوترها السطحي المنخفض، وهو أمر لا يمكن حالياً للمواد الأخرى الخافضة للتوتر السطحي أن تضاهيها فيه.
含氟表面活性剂的主要性能特点是极其稳定，且表面张力较小，目前优于其它表面活性剂。 - وقد تستخدم المواد المفلورة الخافضة للتوتر السطحي كخافضات ' ' خاملة`` للتوتر السطحي أي (معزِّزة) في مبيدات الآفات.
含氟表面活性剂还可作为 " 惰性 " 表面活性剂（促渗剂）用在农药产品中。 - وفضلاً عن ذلك، لا تكون مخفضات التوتر السطحي الفلورية الأخرى مثل السلسلة الأقصر للسلفونات المشبع بالفلور ألكيل مناسبة بسبب أن قدرتها على خفض التوتر السطحي غير كافية.
此外，其他含氟表面活性剂，如短链全氟烃基磺酸盐也不适用，因为它们降低表面张力的能力较低。 - إن العامل المهم في أداء المواد الفلورية الخافضة للتوتر السطحي هو، بالإضافة إلى ثباتها، توترها السطحي المنخفض للغاية الذي لا يمكن مضاهاته في الوقت الحالي مع التوتر السطحي لأي من المواد الأخرى الخافضة للتوتر السطحي.
除了稳定性之外，含氟表面活性剂性能的一个关键因素是其极低的表面张力，目前优于其它表面活性剂。 - فالمواد الخافضة للتوتر السطحي غير المفلورة لا تتمتع بثبات كافي في عملية تنميش القناع الضوئي باستخدام الأحماض القوية، كما أن المواد الفلورية الأقصر سلسلةً الخافضة للتوتر السطحي لا تتمتع بقدر كافي من التوترات السطحية المنخفضة.
在使用强酸蚀刻光掩模的工艺中，不含氟的表面活性剂不够稳定，而短链的含氟表面活性剂表面张力则不够低。 - وتنتج شركة وورلي شومي (Worlée-Chemie) بوليمرات سيليكون يمكن استخدامها في الكثير من الحالات في صناعة الدهانات والأحبار كبدائل للمواد الفلورية الخافضة للتوتر السطحي بوصفها عوامل تبليل.
Worlée-Chemie生产硅酮聚合物，在油漆和油墨行业很多情况下能将其用作含氟表面活性剂的替代品，作为润湿剂使用。 - إلا أنه ونظراً للشواغل البيئية والصحية والأسعار المرتفعة في الغالب للمواد الفلورية الخافضة للتوتر السطحي فإنه يتعين استخدام مواد أخرى خافضة للتوتر السطحي كبدائل عندما لا تكون هناك حاجة لمستويات منخفضة جداً من التوتر السطحي.
但是由于环境和健康关切问题以及含氟表面活性剂的价格高昂，在不需要超低表面张力的情况下应使用其他表面活性剂作为替代品。 - ويزعم ائتلاف رغاوي مكافحة الحرائق أنه قد تبين أن رغاوي مكافحة الحرائق المصنوعة من المواد المفلورة الخافضة للتوتر السطحي هي التكنولوجيا الوحيدة التي يمكنها أن تطفئ بشكل سريع وفعال الحرائق الناتجة عن المواد ذات القدرة العالية على الاحتراق والاشتعال.
消防泡沫联盟称，使用含氟表面活性剂生产的消防泡沫已被证实是能够快速有效扑灭高度可燃及易燃材料引发的火灾的唯一技术。 - وعادةً ما يستخدم في الرغاوي التي تكون طبقة مائية رقيقة (AFFF)، مزيج من مادة مفلورة خافضة للتوتر السطحي ومادة خافضة للتوتر السطحي قائمة على الهيدروكربونات نظراً لأن هذه التركيبة أكثر فعاليةً من حيث الكلفة كما أن أداءها أفضل مقارنةً بأداء كل مادة خافضة للتوتر السطحي بمفردها.
通常，将碳氢表面活性剂和含氟表面活性剂的混合物用于水成膜泡沫，原因是使用这一混合物比单独使用表面活性剂成本效益更高且性能更好。 - وتشير دراسة استقصائية بريطانية إلى أن البدائل الخالية من الفلور لرغاوي مكافحة الحرائق في المملكة المتحدة أغلى ثمناً بنسبة تقارب 5-10٪ مقارنةً بالرغاوي القائمة على المواد الفلورية الخافضة للتوتر السطحي.() ووفقاً لأحد مصنعي البدائل الخالية من الفلور فإن السعر سينخفض إذا زاد حجم السوق.
一份英国调查表明，英国不含氟的消防泡沫替代品比含氟表面活性剂泡沫约贵5-10%。 根据一家不含氟替代品的制造商所言，如果市场规模扩大，价格将会下降。 - ولمنتجات بولي فوكس على ما يبدو تأثيرات بيئية أقل مقارنةً بجميع المواد الفلورية الأخرى الخافضة للتوتر السطحي المطروحة في الأسواق. والسبب في ذلك هو أن مواد البولي فوكس تستخدم قاعدة من ذرة كربون واحدة أو ذرتي كربون بدلاً من قاعدة تيلومرية بها ثماني أو ست ذرات كربون.
与市场上的所有其他含氟表面活性剂相比，PolyFox产品对环境造成的影响似乎在降低，原因是PolyFoxÔ材料使用的是基于C1或C2的平台，而非基于C8或C6-调聚物的平台。 - تنتج مؤسسة أومنوفا للحلول (OMNOVA Solutions Inc.) بالاسم التجاري بولي فوكس (PolyFox) مجموعةً من المواد الفلورية الخافضة للتوتر السطحي القصيرة السلسلة القائمة على البولي إيثرات المفلورة التي يزيد وزنها الجزيئي عن 000 1 وتحتوي على سلاسل جانبية بيرفلوروالكيلية من خامس فلوريد الإيثيلين (C2F5) أو ثالث فلوريد الميثان (CF3).
OMNOVA Solutions Inc.的PolyFox商品名称下包括一系列基于含氟类聚醚的短链含氟表面活性剂，其分子量大于1,000，并含有 C2F5或CF3全氟烃基侧链结构。 - ورغم أن معظم البدائل المستخدمة في النرويج هي في الوقت الحالي مواد فلورية خافضة للتوتر السطحي قائمة على التيلومر وخالية من سلفونات البيرفلوروكتان فإنه توجد في الأسواق أيضاً بدائل خالية من الفلور مثل رغوة إعادة الالتئام القطبي (Arctic Re-Healing Foam(TM) RF)، التي طورتها شركة ' ' ثري إم`` في أستراليا.
目前挪威最常用的替代品是不含全氟辛烷磺酸的调聚物含氟表面活性剂，另外市场上也有不含氟的替代品，如澳大利亚3M公司研制的Arctic Re-Healing Foam(TM) RF。
更多例句： 上一页