吞吐量阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد في عنتيبي واحد من أكبر المطارات في أفريقيا وهو مطار يمكن الوصول إليه برا من ميناء بحري ذي طاقة كبيرة في دار السلام.
恩德培拥有一个非洲最大的机场，并且可以通过陆路从达累斯萨拉姆吞吐量巨大的海港抵达该基地。 - ويوجد في عنتيبي واحد من أكبر المطارات في أفريقيا، يتيسر الوصول إليه برا من ميناء بحري ذي طاقة كبيرة في دار السلام.
恩德培拥有一个非洲最大的机场并且可以通过陆路出入坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆吞吐量巨大的海港。 - ومن شأن إتاحة معلومات مسبقة عن وصول السفن وأحجام الشحنات أن تعمل على تيسير التخطيط، سواءً لترتيبات تخليص البضائع أو لترتيبات تفريغها وإعادة شحنها.
如果能够事先得到有关船只到达以及货物数量等信息，将有助于规划货物清关以及运输吞吐量方面的安排。 - وتشير الأرقام والتوقعات بشأن عدد الحاويات التي مرت في موانئ العالم إلى أن النقل بالحاويات قد ازداد بصورة كبيرة وأن من المتوقع أن يستمر هذا الاتجاه(14).
关于世界港口集装箱吞吐量的数字和预测表明集装箱化运输已经成倍增长，这一趋势预计将继续下去。 - 18- أدت استثمارات القطاع الخاص في الموانئ خلال السنوات الأخيرة إلى زيادة كمية السلع المنقولة وانتظام خدمات النقل، مما أدى إلى تخفيض تكاليف الشحن البحري وتحسين الربط بشبكات النقل.
私营部门近年来对海港的投资提高了吞吐量和运输服务的频率，进而降低了运费，改善了连接。 - عدد الحاويات التي مرت في موانئ العالم، أي حجم الحركة في الموانئ، قد ازداد من صفر في عام 1965 إلى 225.3 مليون حاوية في عام 2000.
世界港口集装箱吞吐量，即在港口的流动次数，由1965年的零次增至2000年的2.253亿次。 - ويتوافر لدى مجمل الموانئ الوارد ذكرها في الجدول أعلاه محطات حاويات ويتجاوز النقل الفردي بالحاويات 000 100 وحدة تعادل عشرين قدماً في السنة، باستثناء مابوتو.
表5中所有港口都有一个集装箱码头，除马普托外，每个港口的集装箱吞吐量每年都超过10万只标准箱。 - وعلاوة على ذلك، لم يزد إجمالي حركة الحاويات العالمية في الموانئ في عام 2008 إلا بنسبة 3.5 في المائة، ليبلغ 506 ملايين وحدة عشرينية [وحدة مكافئة لعشرين قدما].
此外，2008年全世界集装箱港口吞吐量仅增长3.5%，达到5.06亿个二十英尺标准货柜。 - وقد انخفضت الحركة المينائية في أكبر مواني الحاويات في العالم كسنغافورة وشانغاي بما نسبته 13.5 في المائة و11 في المائة على التوالي في الفترة ما بين 2008 و2009.
2008年至2009年，世界最大的集装箱港口新加坡和上海港的吞吐量分别减少13.5%和11%。 - 166- وتلتمس هيئة الموانئ السورية تعويضاً عن الخسارة في الدخل الناتجة عن انخفاض حجم البضائع المشحونة عبر طرطوس واللاذقية خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
叙利亚港务局要求赔偿伊拉克对科威特的入侵和占领期间塔尔图斯港和拉塔基亚港货物吞吐量减少造成的收入损失。 - وفي عام 2009، تعاملت المطارات الأعضاء في المجلس الدولي للمطارات مع 4.8 مليار راكب، و 80 مليون طن من البضائع والبريد وحركة 74 مليون طائرة.
2009年，该组织的成员机场完成旅客吞吐量48亿人次，货邮吞吐量8 000万吨，以及7 400万次飞机起降。 - وفي عام 2009، تعاملت المطارات الأعضاء في المجلس الدولي للمطارات مع 4.8 مليار راكب، و 80 مليون طن من البضائع والبريد وحركة 74 مليون طائرة.
2009年，该组织的成员机场完成旅客吞吐量48亿人次，货邮吞吐量8 000万吨，以及7 400万次飞机起降。 - فعلى سبيل المثال، ورد أن ميناء المعَن قادر على استيعاب حوالي عشر سفن حمولتها 000 20 طن في وقت واحد، ولديه القدرة على مناولة حوالي 000 8 طن في اليوم.
例如，据报道，埃尔马安港能够同时停泊大约10艘20 000吨的船舶，每天有大约8 000吨的吞吐量。 - وعلى سبيل المثال، لا تتجاوز حركة نقل البضائع في المحطات التي تديرها الحكومات في الوقت الراهن نسبة 20 في المائة من حركة النقل العالمية بالحاويات، مقابل نحو 50 في المائة في عام 1990().
例如，现在全球集装箱港口吞吐量中只有20%是由政府经营的集散站处理的，而1990年时几乎是50%。 - وتشكل الامتيازات الممنوحة في الموانئ وسيلة فعالة لتقليل التكاليف وزيادة كميات السلع المنقولة عبر الميناء عن طريق استجلاب خبرات خارجية للتغلب على أوجه القصور التشغيلية.
港口码头的特许经营权是一种有效方式，能够通过引进外部专门知识，克服经营中的低效问题，从而降低成本，提高港口吞吐量。