后验阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تصدر قط شهادة القبول النهائية لأن فترة الضمانة لم تُكمّل على نحو مرضٍ.
由于担保期结束前有不满意见,因而也就没有签发过最后验收证书。 - وكان ينبغي أن تدفع ضمانة الأداء هذه لشركة Bimont لدى إصدار شهادة القبول النهائي.
一旦核发最后验收证明，就应该向Bimont公司支付这笔保留款。 - ويجوز دفع 5 في المائة بعد القبول المؤقت مقابل الضمان البنكي في انتظار الموافقة النهائية " .
在最后验收之前，另外5%经临时验收后可根据银行担保放款。 - وتبين الجداول أن المبلغ المطالب به يتصل بمبالغ يدعى أنها مستحقة بموجب شهادة القبول النهائية.
这一表格显示，索赔的款项涉及到据称根据最后验收证书应付的款项。 - إلا أن القبول النهائي للمشروع لم يقدَّم قط بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
然而，由于伊拉克入侵和占领科威特，一直没有对项目工程进行最后验收。 - 388- وتبعا لذلك، فإنه ليس بمقدور الفريق أن يوصي بدفع تعويض عن المدفوعات المستحقة بموجب شهادة القبول النهائية.
据此，专员小组无法建议为最后验收证书之下的应付款项提供赔偿。 - أما المسائل الأخرى فتتصل بالعمل الإضافي الذي وافقت لافوري على إنجازه في الوقت الذي تم فيه إصدار شهادة القبول.
其他问题涉及到TPL在签发最后验收合格证时同意追加的工作。 - ويؤكد الكونسورتيوم أن المؤسسة قبلت القرار وأن مهندسها المقيم أعد شهادة القبول النهائية لكنه لم يصدرها.
集团称，SOLR接受该决定，其工程师起草了最后验收证书，但没有签发。 - 92- أنجزت الشركة أعمالها المتعلقة بعقد السقائف ومُنحت شهادة القبول النهائي في عام 1984 أو نحوه.
MCK于1984年或该年前后完成了库房合同工程，并取得了最后验收证明书。 - وبسبب غزو العراق للكويت واحتلالها لم يتم إصدار شهادة القبول الأولي ولا شهادة القبول النهائي.
由于伊拉克入侵和战略科威特，既没有发出初步验收证明，也没有发出最后验收证明。 - وينص البند 5 (ب) من العقد على الإفراج عن الرصيد البالغ 50 في المائة من المبلغ المحتجز لدى صدور شهادة القبول النهائية.
合同第5(b)条规定在最后验收证签发后发还余下的50%留存额。 - ولم توضح الشركة، على وجه الخصوص، سبب التأخير الطويل في صدور شهادة القبول النهائية بعد انتهاء فترة الصيانة.
具体来说，它没有解释为何维修期的结束与最后验收证明之间有相当长的延迟。 - وأكدت إنغرا أن صدور شهادة القبول النهائي بالنسبة للوحدة رقم 6 لم يتم نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
Ingra说，由于伊拉克入侵和占领科威特，6号机组的最后验收证未能签发。 - وكان يتعين إصدار شهادة إصدار القبول النهائي لدى انقضاء فترة الصيانة التي تمتد 12 شهراً بدءاً من تاريخ صدور شهادة التسلُّم.
最后验收证书应在自签发接收证书之日起十二个月的维护保养期结束后签发。 - وتشير شركة ناشيونال إلى أن الإفراج عن الضمانات مشروط بحصولها على شهادات القبول النهائية وشهادات التخليص من السلطات العراقية.
National称只有拿到伊拉克当局的最后验收证明和结清证明担保才能结束。