后续研究阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري إعداد دراسة متابعة تتناول ما جد من تقدم في هذا الصدد.
目前正预备为处理进一步进展的问题进行后续研究。 " - والعمل جارٍ على إجراء بحوث متابَعة ومنشورات بشأن منهجيات تقييم أثر الإخلاء.
目前正在开展有关强行驱逐影响评估方法的后续研究，并编制相关出版物。 - ومن المزايا التي ينفرد بها برنامج زماﻻت كيرين الدعم المقدم للزمﻻء السابقين لمواصلة بحوثهم.
麒麟研究金方案的一个特点是,它向以前的研究员提供了后续研究支助。 - ولذا يوصي المفتش بإعداد دراسات متابعة لتقييم تطبيق المعايير المرجعية المقترحة في هذا التقرير.
因此，检查干事建议进行后续研究，检验本报告提出的基准的落实情况。 - وقد بدأ العمل في دراسة المتابعة هذه والأمل معقود على أن تكون متاحة للنشر في خريف عام 1999.
已开始该项后续研究的工作，并希望于1999年秋完成并发表。 - ' 2` إجراءات متابعة تحليلية للمشاكل الوطنية للتلوّث بالزئبق ووضع الملامح الوطنية وخطط العمل الأوّلية؛
（二） 对国家汞污染问题进行后续研究，制定国家概况和初步行动计划； - وتتواصل أعمال المتابعة من خلال البحوث والمنشورات المتعلقة بمنهجيات تقييم أثر الطرد من المسكن.
目前正在开展有关强行驱逐影响评估方法的后续研究，并编制相关出版物。 - دراسة متابعة لمؤتمر السكان الخامس في آسيا والمحيط الهادئ بشأن السكان والتنمية المستدامة والفقر
《第五次亚洲及太平洋人口会议有关人口、可持续发展和贫困问题的后续研究》 - ألف- اعتماد دراسة المتابعة والمشورة المتعلقتين بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية
A. 通过关于诉诸司法增进和保护土着人民权利的后续研究报告和咨询意见 - 24-16 وأشارت دراسة المتابعة التي جرت في عام 2007 إلى ظهور تحولات إيجابية في تصورات الجمهور عن العنف العائلي.
2007年进行的后续研究表明，公众对家庭暴力的看法有了积极的变化。 - ويمكن بإجراء دراسة متابعة عن توافر الخدمات في عدد مختار من البلدان أن يزيد فهمنا لهذه الحالة.
对选定的一些国家各项服务的供应情况作后续研究,可以使我们更好地了解情况。 - ويمكن بإجراء دراسة متابعة عن توافر الخدمات في عدد مختار من البلدان أن يزيد فهمنا لهذه الحالة.
对选定的一些国家各项服务的供应情况作后续研究,可以使我们更好地了解情况。 - وشرع مكتب المستشار الخاص في الآونة الأخيرة في إجراء دراسة متابعة عن استجابة القطاع الخاص المؤسسية للشراكة الجديدة.
最近该办公室发起了有关私人部门在体制上对新伙伴关系所作反应的后续研究。 - ويمكن لتلك البنود أن تكون فعالة بتمكين الباحثين اللاحقين من اقتسام مخاطر الابتكار، غير أنها يمكن ألا تشجع على اختراع لاحق().
这对允许后续研究人员分享革新风险十分有效，但也会打击后续创新活动。 - ويعزى الفرق إلى زيادة في تكاليف رسوم مصرفية الرسوم المصرفية، وكذلك إلى احتياج لمرة واحدة إلى دراسة متابعة بشأن حساب الدعم.
出现差异的原因是银行收费增加以及支助账户后续研究所需的一次性经费。