后备警察部队阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُجبرت الضحايا على مرافقة الجناة إلى قاعدة الشرطة الاحتياطية المركزية حيث تعرضن للاغتصاب في حضور عناصر آخرين من الشرطة الاحتياطية المركزية.
受害者被迫陪着犯罪人一起回到中央后备警察部队基地，在那里她们在中央后备警察部队其他成员面前遭到强奸。 - كذلك تقوم وزارة الداخلية بتدريب قوات شرطة احتياطية مركزية ونشرها في دارفور حيث تعرف باسم " جنود الشرطة " .
内政部还训练中央后备警察部队，并部署到达尔富尔。 他们在当地被称作 " 军警 " 。 - فعندما عُثر على أحد رجال شرطة الاحتياط المركزي مقتولاً داخل مخيم `رواندا` للمشردين داخلياً، قام أفراد الشرطة بالرد على تلك الحادثة بإحراق ونهب الأكواخ وتدمير السوق.
中央后备警察部队在发现其一名成员死于卢旺达流离失所者难民营内后，作为反应而烧毁和洗劫了茅屋、摧毁了市场。 - وحوالي الساعة الثانية والنصف بعد الظهر، استجابت الشرطة الاحتياطية المركزية تدريجيا لنداءات العملية المختلطة من أجل وقف إطلاق النار وانسحبت من المخيم في الساعة الرابعة والنصف بعد الظهر تقريبا.
下午约2时30分，中央后备警察部队逐渐响应达尔富尔混合行动的停火呼吁，并于下午约4时30分从营地撤走。 - وتستهدف الأنشطة التي يضطلعون بها في المقام الأول الوحدات المتخصصة للشرطة التيمورية، التي تشمل وحدة الشرطة الاحتياطية ووحدة التدخل السريع ووحدة البحرية، إضافة إلى وحدة حراسة الحدود.
他们的活动主要针对东帝汶警察队伍的一些专门单位，其中除边境巡逻队外包括后备警察部队、迅速干预部队和海事部门。 - فعلى سبيل المثال، حُكم على شرطي من قوات الاحتياطي المركزي أُدين باغتصاب فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات في وسط دارفور بثلاثة سنوات من السجن و 100 جلدة.
例如，在西达尔富尔，一名中央后备警察部队的警察强暴一名10岁女童被判有罪，判处三年有期徒刑和100下鞭挞。 - وفي ظهيرة هذا اليوم، حاصرت قوات الشرطة الاحتياطية المركزية مخيم الأشخاص المشردين داخليا وأطلقت النار بصورة عشوائية وأحرقت ونهبت مساكن المدنيين ومحلاتهم التجارية ودمرت منطقة السوق.
约中午12时，中央后备警察部队包围了境内流离失所者营地，不分青红皂白地开枪，焚烧和抢掠平民住宅和商店，并毁坏市场。 - وتعاون موظفو حقوق الإنسان التابعون للمكتب مع وزارة الداخلية من خلال توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان واستخدام القوة للشرطة الوطنية، بما في ذلك وحدات التدخل السريع والشرطة الاحتياطية.
联东办事处人权干事还同内政部合作，向包括快速干预部队和后备警察部队警官在内的国家警察队伍提供人权和使用武力方面的培训。 - وتشكِّل الهجمات في الممر الشمالي مثالا نموذجيا لتوزيع الأنشطة العملياتية فيما بين قوات الدفاع الشعبي، وشرطة الاحتياطي المركزي والميليشيات القبلية الأخرى من جانب، والقوات المسلحة السودانية من الجانب الآخر.
对北部走廊的进攻是一个以人民保卫部队、中央后备警察部队和其他部落民兵为一方、苏丹武装部队为另一方的典型的分工作战实例。 - وحدد الناجون وقادة المجتمعات المحلية في أحيان كثيرة القوات شبه العسكرية الحكومية، وتحديداً الشرطة الاحتياطية المركزية وقوات الدفاع الشعبي وحرس الحدود، بوصفها الجهة المرتكبة في كثير من الحوادث المبلغ عنها.
在许多报告的事件中，幸存者和社区领袖往往指认政府准军事部队，特别是中央后备警察部队、人民保卫部队和边防卫队为犯罪人。 - وفي مخيم مورني للمشردين داخلياً (غرب دارفور)، طلبت الشرطة الاحتياطية المركزية إلى المقيمين في المخيم تزويدها بالوقود لسيارات الشرطة كي تتمكن قوات الشرطة من القيام بدوريات في المزارع النائية.
在Mornei国内流离失所者营地(达尔富尔西部)，中央后备警察部队要求营地居民向警察的车辆提供汽油，这样警察才能在周围的农地里巡逻。 - تحدث الفريق مع شاهد عيان كان قد حضر اجتماعا عقد في وقت لاحق بين زعماء قبليين للأشخاص المشردين داخليا وممثلين للعملية المختلطة وقائد الشرطة الاحتياطية المركزية بالطويلة.
事后，境内流离失所者的部落领袖、达尔富尔混合行动代表与塔维拉中央后备警察部队指挥官举行会议，专家小组与出席该次会议的一名目击证人进行交谈。 - (ج) إن شرطة الاحتياطي المركزي هي إحدى إدارات الشرطة الاتحادية وقد استُخدمت في دارفور وفقا لخطة العمل المتعلقة بدارفور وهي لم تستخدم إطلاقا لمساندة أي عمليات عسكرية للقوات المسلحة.
(c) 在这方面，中央后备警察部队是联邦警察的组成部分，并已根据达尔富尔行动计划部署至达尔富尔地区。 但他们从未与武装部队一起参与战斗行动。 - والوحدة منتشرة حاليا في خمسة أماكن مختلفة في ثلاث مقاطعات هي ليكيكا وماليانا وإرمرا، حيث تتولى أنشطة خفارة المجتمعات المحلية والدوريات المتخصصة تحت إشراف ومراقبة وثيقين من قبل المستشارين التقنيين التابعين للبعثة.
目前已在利基卡玛利亚娜和埃尔梅拉三县五个地点部署了后备警察部队，他们在东帝汶支助团技术顾问的密切监督和监测下，维持社区治安和进行专门巡逻。 - وتبيّن للفريق أن المعلومات التي قدِّمت في تقارير موثوقة ومن الشهود تدل دلالة قوية على أن قوات من استخبارات حرس الحدود، وقوات الدفاع الشعبي، وشرطة الاحتياطي المركزي وميليشيات قبلية قد شاركت في الهجمات.
专家小组发现，可靠的报告和证人证词提供的情况强有力地表明，边界情报卫队、人民保卫部队、中央后备警察部队和部落民兵的部队都参加了攻击行动。