后勤主任阿拉伯语例句
例句与造句
- يقترح إلغاء وظيفة موظف اللوجستيات (ف-3) في مكتب كبير موظفي اللوجستيات.وقد تسنى إلغاء هذه الوظيفة نتيجة إعادة هيكلة دائرة خدمات الدعم التقني الحالية.
46． 拟裁撤后勤主任办公室的一个后勤干事员额（P-3）。 之所以能够裁撤该员额是因为重组当前的技术支助事务处。 - عند استعراض احتياجات القسم من الموظفين، ونظراً للانخفاض المتوقع في مستوى عمليات الدعم اللوجستي للبعثة، يقترح إلغاء وظيفة كبير موظفي اللوجستيات (ف-4).
后勤业务支助科 50. 审查该科所需人员编制后，鉴于特派团后勤业务支助活动预期会减少，拟议裁撤后勤主任员额（P-4）。 - وفضلا عن ذلك، ففي قسم اللوجستيات، يُقترح إعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-4 لكبير موظفي اللوجستيات إلى مكتب رئيس دعم البعثة ليتولى مهام مستشار للموظفين (انظر الفقرة 31 أعلاه).
此外在后勤科，拟改派1个P-4后勤主任员额到特派团支助事务主管办公室，担任工作人员顾问(见上文第31段)。 - وفي الهيكل الراهن، تعمل مكاتب شؤون الموظفين، والشؤون المالية، والمشتريات، والخدمات العامة والأمن تحت إشراف كبير الموظفين الإداريين مباشرة، بينما يعمل رؤساء دوائر الدعم التقني الحالية تحت إشراف كبير موظفي اللوجستيات (ف-5).
在目前的结构中，人事、财务、采购和总务处以及安保办公室直接向首席行政干事汇报，而技术支助事务处处长则向后勤主任（P-5）汇报。 - ويتولى كبير موظفي السوقيات (برتبة ف-4) رئاسة مركز العمليات السوقية المشتركة، ويضطلع من خلال الهياكل العسكرية - المدنية المتكاملة بالمسؤولية عن توفير الدعم لعمليات النشر وإعادة النشر والإعالة للوحدات العسكرية والأفراد المدنيين المنشورين العاملين في منطقة البعثة.
联合后勤业务中心由一名后勤主任（P-4）主管，负责通过军事-文职综合机构为任务区部署的军事特遣队以及文职人员的部署、调动以及维持提供支助。 - تُعنى دائرة خدمات الدعم اللوجستي لقاعدة اللوجستيات بإدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وتنظيم عمليات إعادة الشحن لعمليات حفظ السلام؛ وهي تضم أقسام العمليات اللوجستية، والإمدادات، والنقل، والهندسة، التي تخضع جميعها لكبير موظفي اللوجستيات.
基地的后勤支助处负责战略部署物资储存、联合国物资储备以及维持和平行动的转运管理，由后勤业务科、供应科、运输科和工程科组成，各科接受后勤主任的领导。 - تعنى دائرة خدمات الدعم اللوجستي للقاعدة بمخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإدارة عمليات إعادة الشحن لعمليات حفظ السلام؛ وهي تضم أقسام العمليات اللوجستية والإمدادات والنقل والأعمال الهندسية، التي تعتبر جميعها مسؤولة أمام كبير موظفي اللوجستيات.
基地的后勤支助处负责战略部署物资储存、联合国物资储备以及维持和平行动的转运管理，由后勤业务科、供应科、运输科和工程科组成，各科接受后勤主任的领导。 - ويتولى كبير موظفي الإمداد والتموين (برتبة ف-4) رئاسة مركز عمليات الإمداد والتموين المشتركة، الذي يضطلع من خلال الهياكل العسكرية - المدنية المتكاملة بالمسؤولية عن توفير الدعم لعمليات النشر وإعادة النشر والإعالة للوحدات العسكرية والأفراد المدنيين الذي جرى نشرهم في منطقة البعثة.
联合后勤业务中心由一名后勤主任（P-4）主管，负责通过军事-文职综合机构，为任务区部署的军事特遣队以及文职人员的部署、调动以及维持提供支助。 - وسيكون قسم الدعم اللوجستي، الذي يرأسه كبير الموظفين اللوجستيين (ف-4)، مسؤولا عن إعداد وتنسيق ورصد خطط الدعم اللوجستي بشكل عام، والتنبؤ بجداول الإمداد والأولويات والاحتياجات، وتنسيق الدعم الشامل لعدة قطاعات المقدم لموظفي اللوجستيـات الإقليميين.
后勤支助科由1名后勤主任(P-4)领导，该科负责制定、协调和监测总的后勤支助计划，预测供应时间表、优先事项或需求以及协调向各区域后勤干事提供贯穿各领域的支助。 - وسيتلقى كبير موظفي اللوجيستيات الدعم من موظف لوجيستيات (ف-3)، و 6 مساعدي لوجيستيات (اثنان من فئة الخدمات الميدانية، وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة،)، ومساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
协助后勤主任工作的包括1个后勤干事（P-3）、6个后勤助理（2个外勤人员、2个本国一般事务人员和2个联合国志愿人员）和1个行政助理（本国一般事务人员）。 - الموظف الإداري الأقدم - كانت آخر مرة تم فيها استعراض مهام الموظف الإداري الأقدم في منتصف عام 1999، وتقرر عندئذ تغيير الوظيفة إلى وظيفة كبير موظفي النقل والإمداد استنادا إلى اتساع نطاق عملية النقل والإمداد في القاعدة والحاجة إلى المزيد من التنسيق في هذه المجالات.
高级行政干事。 最后一次审查高级行政干事职能的时间是1999年年中，当时根据后勤基地不断扩大的后勤业务和进一步协调这些领域的必要性，决定将此员额改成后勤主任员额。 - وسيكون مركز العمليات اللوجيستية المشتركة في المقر المتقدم بمدينة أبيشي، ويرأسه كبير موظفي اللوجيستيات (من الرتبة ف-4) ومسؤولا عن التخطيط للدعم وتوفيره فيما يتعلق بنشر أفراد الاتصال العسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة والشرطة المدنية في جميع أرجاء منطقة البعثة، من خلال هياكل متكاملة تضم الشرطة والعسكريين والمدنيين، وعن العمل كمركز لتنسيق العمليات اللوجيستية.
联合后勤业务中心设在阿贝歇前方总部，由1个后勤主任（P-4）领导，通过警、军、民三位一体的结构，负责规划和协助在整个任务区部署军事联络官、联合国警察和文职人员，并担当协调后勤业务的联络中心。 - ويتولى مركز العمليات السوقية المشتركة، الذي يرأسه كبير موظفي السوقيات (برتبة ف-4)، المسؤولية، من خلال الهياكل العسكرية - المدنية المتكاملة، عن توفير الدعم لعمليات النشر وإعادة النشر والدعم السوقي للوحدات العسكرية والموظفين المدنيين المنتشرين في منطقة البعثة، ويعمل كجهة تتولى تنسيق العمليات السوقية بين عملية الأمم المتحدة في بوروندي والأوساط الإنسانية الإنمائية في بوروندي.
联合后勤业务中心由一名后勤主任（P-4）主管，负责通过军事-文职综合机构为任务区部署的军事特遣队以及文职人员的部署、调动以及维持提供支助，同时担当协调ONUB和布隆迪人道主义发展界后勤业务的协调中心。
更多例句： 上一页