同音阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبين سلسلة القيمة المضافة لصناعة الموسيقى سلسلة الروابط بين مبدع المنتج الموسيقي ومستعمله (الشكل 1).
音乐行业的增殖环节说明了创作者同音乐产品用户之间的一系列的联系(图一)。 - وأصدرت لجنة الأمن المالي مبادئ توجيهية محددة لتطبيق أوامر التجميد تشمل مسائل من قبيل تشابه الأسماء ومخالفة أمر التجميد.
金安会发布了关于适用冻结命令的特别准则，涉及冻结命令的同形同音异义和减损等问题。 - ومن القرارات المميزة تلك المتعلقة بأسماء المستوطنات السكانية (مع تجنب الألفاظ المتطابقة نطقاً) وبأجزاء من المستوطنات وبأسماء الشوارع ومحطات القطار والجسور والمحميات الطبيعة.
典型的决定涉及定居点名称（须避免同音词）、定居点各部分的名称、街道名称、火车站和桥梁名称以及自然保护区名称。 - 92-220- تحسين إجراءات التفتيش الأمني لكي يؤخذ في الحسبان تشابه الأسماء المتكرر فيما يخص أسماء المسلمين لتفادي التمييز غير الطوعي ضد أبرياء يحملون الأسماء نفسها الواردة في قائمة أسماء أعضاء في جماعات إرهابية (الجزائر)؛
220 改进安检程序，从而考虑到穆斯林姓名中常有的同音词，以避免无辜者无意中受到歧视，因姓名被列为恐怖组织成员(阿尔及利亚)； - 8- وما يحدث تقليدياً هو أن الملحّن يبدع عملاً موسيقياً ثم يتصل بناشر للأعمال الموسيقية (أو بقسم الفنانين والمؤلفات الموسيقية في شركة للتسجيلات الموسيقية). ويتم توقيع عقد يعطي للناشر حق استغلال العمل.
一般来说，作者创作音乐作品，并且同音乐出版商(或者是唱片公司的艺术创作部)进行联系，然后签订合同，规定出版商拥有开发这项作品的权利。 - وبالتنسيق مع وحدة المواد السمعية والبصرية، ستصدر وحدة المنشورات، مجلة للبعثة، وملصقات، وإعلانات توزع بالأيادي وكراسات، ومطبوعات أخرى لجمهور هايتي لدعم ولاية البعثة وكذلك لفائدة موظفيها ولبثها عبر وسائط الإعلام الدولية.
出版物股同音像股协调，印制通讯简报、特派团杂志、宣传海报、传单、宣传单和其它印刷品，散发给海地公共，协助特派团展开工作；还散发给特派团工作人员及国际社会。 - فهي تعكس الطريقة التي تُعقَد بها اجتماعات المنظمة، من خلال استخدام جدول أعمال مؤقت يتضمن وصلات تحيل إلى الوثائق المتصلة بكل بند من بنود جدول الأعمال، مثل الورقات والبيانات والبيانات الصحفية للدورات ولما قبلها، بل وحتى ملفات سمعية وبصرية عند الاقتضاء.
该门户反映了本组织举行会议的方式，采用临时议程并与每个议程项目的相关文件建立链接，诸如会前和会期文件、声明、新闻稿，甚至酌情同音频和视频文件建立链接。
更多例句： 上一页