同性婚姻阿拉伯语例句
例句与造句
- 25- وتحظر الفقرة 2(أ) من المادة 31 من الدستور زواج شخصين من جنس واحد.
《宪法》第31条第2款(a)项禁止同性婚姻。 - 656- الزيجات التي تتم بين أفراد من نفس نوع الجنس والتي تتم بين أشخاص بينهم درجات معينة من القرابة هي زيجات غير قانونية.
同性婚姻和近亲婚姻不合法。 - لن يعدل قانون الأسماء فيما يتعلق بالتشريع الجديد الذي يسمح بالزواج من نفس الجنس.
姓名法将不与允许同性婚姻的新立法联系在一起修订。 - ولا تعترف ناميبيا بالزيجات بين أفراد الجنس الواحد ولا تعتزم الحكومة تعديل القوانين الحالية بهذا الصدد.
对同性婚姻不予承认。 政府不打算修订现行法律。 - حسناً سيدي الرئيس ماذا عن زواج الشواذ ؟
"懂我的意思吗? 好" "呃 [总怼]统先生 关於同性婚姻您怎么看? " - وعلاوة على ذلك، يحظر قانون الزواج، منذ عام 2002، زواج شخصين من نفس الجنس حظراً صريحاً(49).
此外，2002年以来，《婚姻法》明确禁止同性婚姻。 - سادساً، لا يعني الترخيص بالزواج الجناسي الترخيص أيضا بتعدد الأزواج وزواج المحارم.
第六，不致由于允许同性婚姻，而必须允许一夫多妻或者乱伦婚姻。 - 48- لا تقبل نيجيريا هذه التوصية لأن الزواج من نفس الجنس يتعارض مع قيمها الوطنية.
尼日利亚不接受这项建议，因为同性婚姻有悖于国民价值观。 - وتختلف سياسات الدول بالنسبة للسماح بدخول الشركاء غير المتزوجين أو للشركاء من نفس نوع الجنس.
各国的政策在未婚伴侣及同性婚姻配偶的入境问题上各有不同。 - ومنذ سن الزواج من ذات الجنس، ثبت أن أكثر شعبية من الشراكات المسجلة.
自推出同性婚姻以来，事实证明这种婚姻比注册伴侣关系更为普遍。 - وذكر أن استطلاع رأي أجري عام 2011 أشار إلى أن 92 في المائة من السكان يعارضون الزواج المثلي.
2011年的民意调查显示出92%的人反对同性婚姻。 - 41- وذكرت الورقة المشتركة 2 أن المحكمة العليا اعترفت في عام 2011 بقران شخصين من نفس الجنس.
第二份联合材料报告称，2011年最高法院承认了同性婚姻。 - واستحدثت أيضاً قوانين تنص على الزواج من نفس الجنس وعلى الشراكات المدنية في عدد متنام من البلدان.
越来越多的国家还颁布了允许同性婚姻和民事伴侣关系的法律。 - وثانيا، إذا كانت النشرة قد أشارت إلى الشراكات المنزلية فإنها لم تتطرق بالتحديد إلى زواج المثليين.
第二，虽然公告提到了家庭伴侣关系，但却并没有明确提到同性婚姻。 - وتساءل عن التأكيد على أن النشرة محايدة وهي لم تتضمن الاعتراف من حيث المبدأ بزيجات المثليين.
他对以下说法有疑问，即该公告是中立的，原则上未默示承认同性婚姻。