同义词阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أصبح النمو الحضري مرادفاً لاتساع الأحياء الفقيرة.
城市增长与贫民窟增多越来越成为同义词。 - والإسناد والنسبة مصطلحان مترادفان في القانون الدولي().
在国际法中，可归责性和可归罪性是同义词。 - " إن أمريكا الجنوبية اليوم مرادفة للديمقراطية
" 今天的南美洲是民主的同义词。 - وقال ممثل الأرجنتين إن إنهاء الاستعمار وحق تقرير المصير أمران غير مترادفين.
阿根廷代表说，非殖民化和自决并非同义词。 - يجب أن تقترن العولمة بالحياة الأفضل لجميع شعوب العالم.
全球化必须成为世界各族人民过上更美好生活的同义词。 - ومن نافلة القول إن وحدة المجتمع الدولي لا يمكن أن تكون مرادفا للتطابق.
不用说，国际社会的团结不能是同一性的同义词。 - بل إن التقرير مرادف لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة.
事实上，在该地区，该报告已成为开发计划署的同义词。 - ناثان انها تنتظر ذلك بالنسبه لها... الجنس و الخيانه مترادفان
Nathan 她等的就是这个 对她而言 性和背叛就是同义词 - وأصبح توافق الآراء في مؤتمر نزع السلاح مرادفاً للأسر والإعاقة.
在裁谈会中，协商一致已经变成劫持人质和阻碍的同义词。 - كلا، فالحكم الرشيد هو المرادف للحكم الفعال وهو أمر ملازم للسيادة.
不是这样，善政与有效施政是同义词，是与主权分不开的。 - إن الدين الإسلامي، وهو مرادف للسلام، يساء فهمه ويتعرض للتشويه في بعض الدوائر.
伊斯兰教是和平的同义词，但却被一些人误解和歪曲。 - وبناء على ذلك، سنتبع لسهولة الاستعمال ولأغراض عملية النهج الذي يعتبرهما تعبيرين مترادفين.
因此，为方便起见，这里也采用把它们作为同义词的办法。 - فأعمال التخريب ليست مرادفاً لأعمال الإرهاب وينبغي التمييز بين هاتين الجريمتين.
流氓罪和恐怖主义不是同义词，需在这两种罪行之间作出区分。 - 30- وأشارت السيدة بيتروفا إلى أن خطاب الكراهية ليس مرادفاً لجرائم الكراهية.
Petrova女士指出，仇视性言论不是仇恨罪行的同义词。 - ذلك أن اللفظين ليسا مترادفين, واللجنة حازمة في إصرارها على المساواة الحقيقية بين الرجل والمرأة.
这两个词并不是同义词，委员会坚决主张实现男女真正平等。