吉马阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عدة مدن (كينشاسا ومبوجي - مايي، وتشيكابا)، اشتبك السكان الذين خرجوا في مسيرات مع قوات حفظ النظام.
在许多城市（金沙萨、姆布吉马伊、奇卡帕），出去参加示威游行的民众遭到治安部队拦阻。 - كما إن من المتوقع أن تكون كاساي الشرقية، ولا سيما بلدتها الرئيسية موبوجي ماي مركزا للنشاط السياسي في المرحلة التي تسبق الانتخابات وأثناءها.
东开赛、特别是省会姆布吉马伊，在选举的前期和选择期间都可能成为政治活动的中心。 - ويقترح إلغاء 7 وظائف لمساعدين إداريين مقرهم كانانغا وكيكويت ولوبومباشي وماتادي ومبانداكا ومبوجي - ماي وكينشاسا.
拟裁撤设在卡南加、基奎特、卢本巴希、马塔迪、姆班达卡、姆布吉马伊和金沙萨的7个行政助理员额。 - وزارت بعثة التقييم التقني المكاتب الميدانية في غوما وبوكافو ومبوجي ومايي وكانانغا ومبادنداكا ودونغو وبونيا وبيني.
技术评估团访问了设在戈马、布卡武、姆布吉马伊、卡南加、姆班达卡、栋古、布尼亚和贝尼的办事处。 - إضافة إلى ذلك، تدير المنظمة الألمانية للتعاون التقني مراكز علاج في كينشاسا، ولومومباشي، وبوكافو، وكيسانغاني، ومبوجي مايي.
此外，德国的援助组织GTZ在金沙萨、卢本巴希、布卡武、基桑加尼和姆布吉马伊等地都有治疗中心。 - مايي بواسطة طائرة عامة مستأجرة تابعة لخطوط غوما الجوية([25]).
2012年4月6日，租用一架公营飞机Goma Air，[25] 从戈马把重量为4吨和7吨的两批武器运到姆布吉马伊。 - وفي كاننغا ومبوجي مايي، سوف يجري دعم الأنشطة الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان والحكم الرشيد وحرية التعبير خلال المرحلة الانتقالية، وذلك عبر تنظيم موائد مستديرة.
在过渡时期，将在卡南加和姆布吉马伊举行圆桌讨论会，支持促进人权、善政和言论自由的活动。 - وخلال عام 2006 صدر الحكم أيضا في 5 قضايا أخرى (قضايا بيسينغيمانا وسيروغيندو ومبامبارا وموفوني ورواماكوبا).
2006年中还对其他5个案件（比森吉马纳案、塞卢根杜案、姆班巴拉案、穆韦尼案和卢瓦马库巴案)作出了判决。 - (ج) تجري المعارك الكبرى الحالية في المناطق التي تتسم بأهمية اقتصادية كبرى باتجاه منطقة كاتانغا الغنية بالكوبالت والنحاس ومنطقة مبوجيي مايي الغنية بالماس.
(c) 目前的大战均发生在经济意义重大的地区，集中在加丹加的钴和铜富矿区和姆布吉马伊的钻石产区。 - مايي ويوفيرا وبيني وماتادي.
例如，联刚特派团在布卡武、布尼亚、基桑加尼和戈马设有区域办事处，还在马姆班达卡、姆布吉马伊、乌韦拉、贝尼和马塔迪等遥远地区设有前哨。 - وأفيد الفريق بوجود رحلات جوية مباشرة بين مبوجـي مايـي ودبي ووجود طرق أخرى عن طريق دار السلام تمت من خلالها عمليات غير مشروعة لتصدير الماس.
专家组获悉，从姆布吉马伊至迪拜以及经过达累斯萨拉姆的其他航线的直飞专机运载了非法出口的钻石。 - ومازالت حلقات العمل التدريبية جارية في مدينتين إقليميتين في فيسياس هما (غيماراس وانتيك) ولكن هذه المرة من أجل القضاة. والمدعين.
在比萨扬群岛的两个省级市（吉马拉斯和安蒂克）举办的培训讲习班还在进行之中，但这次培训的是法官和检察官。 - ويأمل وفد بلادي أن يواصل المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة تقديم المساعدة وتوفير الإرشاد، كلما دعت الحاجة، بغية تحقيق الانتعاش الكامل للبيئة ولسكان غويماراس.
我国代表团希望国际社会和联合国系统继续为吉马拉斯的环境及其人民的全面恢复提供所需的援助和指导。 - فمن المحطات الخمس لإنتاج المياه في كاساي الشرقية، توقفت أربع محطات عن العمل. ويقال إن محطة خامسة، كانت في مبوجي مايي، تعمل بأقل من 20 في المائة من قدرتها.
东开赛五家水厂中的四家已经停产，剩下的在姆布吉马伊市的一家据说以20％的生产能力运转。 - وخلال نفس الفترة، توفي في سجن مبوجي ماي المركزي بسبب انعدام الغذاء معتقلان أحدهما مغتصِب محكوم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عاماً.
在此期间，姆布吉马伊中央监狱还有两名囚犯因缺乏食物在监狱中死亡，其中包括一名被判15年徒刑的强奸犯。