吉爾吉斯斯坦政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت مهمتي جزئيا تقتضي أن أحثَّ حكومة قيرغيزستان على التصديق على الاتفاقية.
我此访的部分目的是鼓励吉尔吉斯斯坦政府批准《公约》。 - وتنوِّه المفوضة الخاصة بروح التعاون بين الحكومة ومكتبها. المحتويات
高级专员赞赏吉尔吉斯斯坦政府与高级专员办事处之间的合作精神。 - لذلك، فإن حكومته تدعو المجتمع الدولي لتخفيف عبء الديون بالنسبة لهذه البلدان.
为此，吉尔吉斯斯坦政府呼吁国际社会减免这些国家的债务。 - ولبلوغ تلك الغاية تعمل حكومة قيرغيزستان على تعزيز نظام رقابة الصادرات في البلد.
为此，吉尔吉斯斯坦政府正在努力加强我国的出口控制系统。 - وذكرت أن حكومة قيرغيزستان ملزمة بإدانة العنف وبضمان تقديم الجناة إلى العدالة.
吉尔吉斯斯坦政府有义务谴责暴力行为并确保将行凶者绳之以法。 - 4- وأشارت الحكومة إلى التزامها باتخاذ بعض الخطوات لتحسين النظام الوطني لحماية حقوق الإنسان.
吉尔吉斯斯坦政府已承诺采取步骤，改善国家人权保护制度。 - واختتم قائلاً إن حكومته ملتزمة بمواصلة الجهود للارتقاء بحالة الأطفال في قيرغيزستان.
吉尔吉斯斯坦政府承诺将继续努力提高儿童在吉尔吉斯斯坦的地位。 - وأضافت قائلة إن هذا مجرد لفتة رمزية قد تود الحكومة القيرغيزية النظر فيها.
这是一个具有象征意义的姿态，吉尔吉斯斯坦政府或许愿意考虑。 - وإذ يرحب باستمرار حكومة قيرغيزستان في تعاونها مع المجتمع الدولي على تحسين حالة حقوق الإنسان،
欢迎吉尔吉斯斯坦政府为改善人权状况继续与国际社会合作， - وقد التزمت حكومة قيرغيزستان بأن تنفّذ على مدى أربع سنوات 154 توصية تتعلق بحقوق الإنسان.
吉尔吉斯斯坦政府承诺用四年时间落实其中154条人权建议。 - ووفقاً للحكومة، ستُقدم مشاريع القوانين ومجموعات مشاريع التعديلات إلى البرلمان عما قريب.
据吉尔吉斯斯坦政府说，将很快向议会提交法律草案和各种修正草案。 - (ج) ينبغي للحكومة أن تكفل إجراء تحقيقات في الوقت المناسب وفعالة في ادعاءات التعذيب؛
吉尔吉斯斯坦政府应确保对有关酷刑的指控进行及时和有效的调查； - وأضافت أن حكومتها قد جعلت القضاء على الفقر أعلى أولوياتها ووضعت استراتيجية وطنية في هذا الشأن.
吉尔吉斯斯坦政府把消灭贫穷放在首位，并为此制订了国家战略。 - وتود اللجنة أن تعرف كيف ستعالج الحكومة محنة القيرغيزيات في هذا المضمار.
委员会想知道吉尔吉斯斯坦政府将如何解决吉尔吉斯斯坦妇女在这方面的困境。 - وترحب حكومة بلده بإنشاء صندوق الأمم المتحدة للمناخ الأخضر وتطالب بتشغيله في أسرع وقت ممكن.
吉尔吉斯斯坦政府欢迎设立联合国绿色气候基金，呼吁该基金尽快运行。