吉尔吉斯坦阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد سجلت السلطات القيرغيزية هؤلاء الأوزبكيين منذ ذلك الحين كطالبي لجوء.
自那以后，吉尔吉斯坦当局将这些乌兹别克人作为庇护寻求者登记在册。 - إن قيرغيزستان قد ساهمت في تعزيز توافق الآراء العالمي على مكافحة الإرهاب الدولي.
吉尔吉斯坦已经对加强同国际恐怖主义作斗争的一致意见作出了贡献。 - ورقة عمل مقدمة من أوزبكستان، وتركمانستان، وطاجيكستان، وقيرغيزستان، وكازاخستان
哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦提出的工作文件 - ورقة عمل مقدمة من أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان
哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦提出的 工作文件 - وأفاد السمسار الذي تعاملت معه قيرغيزستان، بأن طائرات الهليكوبتر كان من المفترض أن تُشحن إلى غينيا.
据与吉尔吉斯坦打交道的经纪人称，这些直升机是要运往几内亚的。 - وتشارك قيرغيزستان بنشاط على المستويات العالمية والإقليمية والقومية، في المعركة ضد الإرهاب الدولي.
在全球、区域和国家一级，吉尔吉斯坦曾积极参加反国际恐怖主义的斗争。 - ورقة عمل مقدمة من أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان
哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦提交的工作文件 - وهدف قيرغيزستان من المشاركة في الشؤون العالمية هو التعايش الآمن والودي مع جميع البلدان.
吉尔吉斯坦参加世界事务的目标是与所有国家建立安全和友好的共处关系。 - هذا هو أول بيان لي ألقيه من منصة الجمعية العامة كرئيس لجمهورية قيرغيزستان ذات السيادة.
这是我作为主权国家吉尔吉斯坦共和国总统第一次在大会的讲坛上讲话。 - ومنذ أوائل أيام إنشاء الجمهورية القيرغيزية جعلنا من هذه الأهداف صدر أولوياتنا.
吉尔吉斯坦共和国自成立以来的最初的日子里就把这些目标当作最高优先事项。 - (ج) وجوب منح المجتمع الدولي إمكانية الاتصال بطالبي اللجوء الأربعة الذين تم ترحيلهم من قيرغيزستان إلى أوزبكستان؛
必须允许国际社会接触从吉尔吉斯坦递解回乌兹别克斯坦的庇护寻求者； - وفي قيرغيزستان، عملت المفوضية على حشد الدعم في إطار الفريق القطري لمساعدة المشردين أثناء الشتاء.
在吉尔吉斯坦，人权高专办在国家工作队中动员力量在冬季帮助无家可归者。 - (ب) تشمل كمنولث الدول المستقلة وقيرغيزستان وأذربيجان وأوزبكستان وكازاخستان وطاجيكستان وتركمانستان.
b 包括吉尔吉斯坦、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。 - إن أهم المشكلات بالنسبة لقيرغيزستان، الذي هو بلد يمر اقتصاده بمرحلة انتقالية، هي مشكلات التنمية.
吉尔吉斯坦的经济、政治正处于过渡时期，对我国来说发展的问题是最重要的。 - وننوه بالموقف المسؤول لأفغانستان والجزائر وقيرغيزستان، التي صدقت مؤخرا على المعاهدة.
我们注意到阿富汗、阿尔及利亚和吉尔吉斯坦的负责态度，它们近来批准了该《条约》。