合资经营阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك يرى الفريق أنه ينبغي تعديل المطالبة لكي تعكس الخسارة الحقيقية للمشروع المشترك.
因此，小组认为，给索赔应当加以调整，以反映合资经营体的实际损失。 - ومع ذلك، قد ينظر أيضا، حسب الاقتضاء، في تطبيق خيار محدد (مثلا، مشروع مشترك) للاستغلال.
不过，也将酌情考虑某种开采方法（例如合资经营）所产生的影响。 - جمع موارد الفنادق المستقلة معاً من أجل منافسة السﻻسل المتكاملة والسﻻسل الحائزة على امتيازات
独立的旅馆合资经营，以便同联成一体并且有特许专营权的联营集团竞争 - ولذلك يرى الفريق أن ما فات المشروع المشترك من كسب يبلغ 049 412 27 دولارا.
据此，小组认定，合资经营体收入损失为27,412,049美元。 - 25- صندوق ضمان القروض للمرأة هو مشروع مشترك بين وزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الصناعة ومدينة ريكيافيك.
妇女贷款担保基金由社会事务部、工业部和雷克雅未克市合资经营。 - 64- وثمة تحد آخر يتمثل في تعبئة منظمي المشاريع لاقتراح ترتيبات للتجارة وشراكات استراتيجية ومشاريع مشتركة.
另一个挑战是动员企业家提出有关贸易、战略合作与合资经营的安排。 - وينبغي للدول المضيفة والدول المستثمرة أن تنشئ صناديق لمشاريع دولية لتشجيع الاستثمار المحلي من خلال أنشطة المشاريع المشتركة.
东道国应与母国联手设立国际风险基金，通过合资经营鼓励国内投资。 - وتستفيد الصناعة الصينية من اﻻستثمارات اﻷجنبية التي تأخذ شكل المشاريع المشتركة، ومن قربها من اليابان.
中国的这项产业得益于形式为合资经营企业的外国投资，还得益于它靠近日本。 - ومن المهم لتشجيع الاستثمار المباشر الأجنبي للدخول في مشاريع مشتركة مع مؤسسات في أسواق التصدير الأكثر تقدما.
必须鼓励采用与较先进出口市场中的企业合资经营这一方式外国直接投资。 - وبعد هذا الخصم يكون المبلغ الأساسي الموصى بتعويض المشروع المشترك عنه هو 023 054 25 دولارا.
扣减之后，建议赔付给合资经营体的基数金额为25,054,023美元。 - وستكون اﻻلتزامات المتعلقة بحدود اشتراك رؤوس اﻷموال اﻷجنبية ومتطلبات المشاريع المشتركة أيضاً مناسبة خاصة في هذا القطاع.
为限制外国资本参与和按照合资经营规定而承担的义务也具体适用这一部门。 - وينبغي تشجيع المشاريع المشتركة مع الشركات الأجنبية. ومن ناحية أخرى، ينبغي للشركات المحلية أن تلعب دور الشركاء الحقيقيين.
应该鼓励与外国公司合资经营；但是，本地公司应该起到真正伙伴的作用。 - ويشمل النوع الثاني اتفاقات الجيل الثاني، على غرار ما يحصل في الأرجنتين، وهي اتفاقات يسعى فيها الطرفان إلى إنشاء مشاريع مشتركة.
第二类是建立合资经营公司的第二代协定，阿根廷的协定属于这一类。 - والثاني هو أن المشروع المشترك كان سيبيع هذه الأحجام بأسعار البيع الحكومية التي كانت سائدة أثناء احتلال العراق للكويت.
第二，合资经营体本可按伊拉克占领科威特期间通行的GSP售出这些产量。 - وتبين للفريق أيضا أن المشروع المشترك قد أنتج وباع فعليا 260 099 43 برميلا فقط خلال هذه الفترة.
小组还认为，合资经营体在此期间实际仅生产和销售了43,099,260桶。