合艾阿拉伯语例句
例句与造句
- ووضع ثلاثة وسبعون ممثلا عن وزارات العدل وإدارات السجون ووزارات الصحة والمجتمع المدني والمجالس الوطنية المعنيّة بالأيدز في 12 بلدا خرائط طريق نحو وضع وتنفيذ برامج شاملة بشأن فيروس الأيدز في بيئات السجون ولدى متعاطي المخدرات بالحقن في كل بلد.
12个国家司法部、监狱机构、卫生部、民间社会和国家艾滋病理事会的73名代表为每个国家制定和实施针对监狱环境和注射吸毒者的综合艾滋病毒方案拟定了路线图。 - وأُعد دليل عن سياسات تنفيذ حزمة شاملة من مبادرات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، وعلاج ورعاية المصابين به داخل السجون وغيرها من المواضع المغلقة، وجرى نشر معلومات استراتيجية شاملة عن مدى انتشار وباء الإيدز في العالم فيما بين متعاطي المخدرات بالحقْن.
它还制作了关于在监狱和其他封闭环境中实施一套综合艾滋病毒预防、治疗和护理措施的政策指南，并传播关于全球注射毒品使用者中间艾滋病流行情况的全面战略信息。 - وقام أيضا بالترويج وتقديم الدعم التقني لمعالجة مسائل الصحة المهنية لموظفي إنفاذ القوانين فيما يخص الفيروس، وقام ببناء قدرة موظفي إنفاذ القانون من أجل تقديم خدمات شاملة تستند إلى الأدلة العلمية وتقوم على حقوق الإنسان وتراعي الاعتبارات الجنسانية.
它还推广并提供了技术支助，解决与艾滋病毒有关的执法人员职业健康问题，同时加强了执法人员的能力，以科学证据为依据，提供基于人权和对性别问题敏感的综合艾滋病毒服务。 - التصديق على مضاعفة الإجراءات الإقليمية المشتركة المتخذة من جانب الأمم المتحدة فيما يتصل بوباء الإيدز سواء من خلال تحسين الاتصالات بين الوكالات على المستوى الإقليمي أو من خلال اتخاذ مبادرات من قبيل أفرقة الدعم القطرية لتعبئة وحشد الدعم التقني والمالي والسياسي لجهود الأمم المتحدة المشتركة المبذولة على الصعيد القطري؛
赞同加强联合国区域联合艾滋病行动，改善区域一级各机构之间的沟通，通过区域支助小组等倡议，调动并利用技术、财务和政治支助，来开展联合国在国家一级上的联合努力。 - وعلى الصعيد العالمي، يعالج 82 في المائة من البلدان إدماج الخدمات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية في خططها الاستراتيجية الوطنية؛ وأدمجت نسبة 70 في المائة الخدمات في الرعاية السابقة للولادة للوقاية من انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل؛ وأدمجت نسبة 67 في المائة فيروس نقص المناعة البشرية وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية في مستوى تقديم الخدمات.
在全球，82%的国家将艾滋病毒防治服务结合到它们的国家战略计划；70%的国家已将产前护理结合到预防艾滋病毒的母婴传播；和67%的国家已在提供防治服务层面结合艾滋病毒的防治与性和生殖保健服务。
更多例句： 上一页