合法性原则阿拉伯语例句
例句与造句
- وكل قانون لا يستوفي هذا المعيار الأساسي يُعتبر متنافيا مع مبدأ الشرعية.
任何不符合这一基本标准的法律都不符合合法性原则。 - وحاولت المحكمة أن تجعل من سلوك غير جرمي فعلاً جرمياً، منتهكة بذلك مبدأ الشرعية.
法院试图为非犯罪行为定罪，便违反了合法性原则。 - وترى لجنة القانون الدستوري أن مبدأ المشروعية يستتبعه شرط وجود أحكام محددة في القانون.
据宪法委员会，合法性原则要求作出准确的法律条款。 - وفصل السلطات وسيادة القانون ومبدأ الشرعية عناصر تترابط ترابطاً يتعذر حله في مجتمع ديمقراطي.
分权、法治和合法性原则在一个民主社会里密不可分。 - 25- وفضلاً عن ذلك، فإن مبدأ الشرعية يتطلب الامتثال للأحكام المنصوص عليها في قانون الطوارئ.
此外，合法性原则要求尊重紧急状态法所保障的权利。 - 1- إن مبدأ الشرعية هو أحد محاور بعثات السلام التي تضطلع بها الوحدات العسكرية الإيطالية.
合法性原则是意大利军事分遣队和平使命的一项核心原则。 - وفي دول أخرى، تخضع الملاحقة لمبدأ المشروعية، ولا يكفل التشريع أي صلاحيات قانونية تقديرية.
其他国家的起诉则受合法性原则约束，预见不到法律裁量权。 - ولم يراعِ جهاز الدولة الجزائري مبدأ الشرعية بالمعنى الوارد في المادة 17.
阿尔及利亚国实行的制度没有恪守第十七条含义内的合法性原则。 - ولم يراعِ جهاز الدولة الجزائري مبدأ الشرعية بالمعنى الوارد في المادة 17.
阿尔及利亚国实行的制度没有维护第十七条含义内的合法性原则。 - وتجري المراقبة وفقاً لمبدأ مشروعية هذه الأنشطة، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
监督工作根据这些活动的合法性原则进行，除非法律另有规定。 - 412- وترى شيلي أيضاً أن سياسة مكتب النائب العام الوطني تتقيد بشدة بمبدأ الشرعية.
智利还认为，国家检察官办公室的政策受合法性原则严格限制。 - وصرحت تونس، في ردها، بأن مبدأ المشروعية راسخ في كل من الدستور والقانون الجنائي.
突尼斯在答复中说，合法性原则已在《宪法》和刑法中牢固确立。 - ولا يمكن وصف الإجراءات بأنها جنائية، وهي إجراءات ينطبق عليها مبدأ افتراض البراءة ومبدأ قانونية العقوبات.
这些措施不属于应适用无罪推定和刑罚合法性原则的刑事措施。 - 104- وفيما يتعلق باحترام مبدأ المشروعية أيضاً تنص المادة 3 على مبدأ عدم رجعية القوانين الجنائية.
同样，为了尊重合法性原则，第3条规定了刑法不溯既往的原则。 - وقد جرى انتهاك الحق في تطبيق أصول المحاكمات وافتراض البراءة وعبء الإثبات فضلاً عن مبدأ الشرعية.
正当程序权利、无罪推定和取证责任以及合法性原则遭到了违反。