合成孔径雷达阿拉伯语例句
例句与造句
- فالأنهار الجليدية ومعظم الأشكال الأرضية الجيومورفية النشطة تبث بالفعل إشارات من نمط إشارات الرادار ذي الفتحة الاصطناعية.
事实上，冰川和最活跃的地貌地形都会发出典型的合成孔径雷达信号。 - ويجري تطوير تشكيلة تكميلية منخفضة التكلفة من السواتل ذات الفتحة الصناعية التي تعمل في نطاق التردد S.
目前正在开发一个起补充作用的低成本S波段合成孔径雷达卫星星座。 - والجهاز الرئيسي على الساتل Cryosat-2 هو مقياس الارتفاع الراداري التداخلي ذو الفتحة الاصطناعية (سيرال).
Cryosat-2上的主要仪器是合成孔径雷达干涉测高仪（SIRAL）。 - 172- وأقرّت اللجنة التوصية الداعية إلى أن تتناول الندوة البعثات الرادارية ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها.
委员会核可了关于专题讨论会应当讨论合成孔径雷达飞行任务及其应用的建议。 - وفي الفلبين ، تستخدم بيانات الرادار ذي الفتحة اﻻصطناعية المركب على ساتل ERS-1 لتوفير معلومات عن اﻷوحال البركانية النشطة .
24．在菲律宾，ERS-1合成孔径雷达用于提供活火山泥流资料。 - ورادارسات-1 هو حاليا ساتل الاستشعار الوحيد المتاح الذي يستطيع أن يجمع بيانات دقيقة بواسطة الرادار إنسار.
雷达卫星1号目前是现有唯一能够收集准确的干涉合成孔径雷达数据的传感器。 - 41- ويمثِّل الرادار ذو الفتحة الاصطناعية حلاًّ مستقلاً لاستشعار المناخ في ضوء النهار وهو معدّ لتطبيقات رصد الأرض.
合成孔径雷达是一种用于地球观测、不受天气和日光影响的传感器解决方案。 - اقترحت مؤخراً بعثات من تشكيلات من المركبات الفضائية لإجراء عمليات رصد بواسطة رادارات ذات فتحة صغيرة.
最近有人提议通过涉及各种航天器的飞行任务进行合成孔径雷达干涉测量法的观测。 - 12- برهن رادارسات-1 على أنه مفيد في تطبيقات مختلفة تشمل بيانات الرادار ذي الفتحة الاصطناعية الخاص بقياس التداخل (إنسار).
事实证明，雷达卫星1号对一系列应用都是十分有用的，其中包括干涉合成孔径雷达数据。 - 11- وفي عام 2005، بدأ مشروع كومبسات-5 لاستحداث أول ساتل كوري راداري ذي فتحة اصطناعية.
2005年，以开发韩国第一颗合成孔径雷达 （SAR）卫星为目的KOMPSAT-5项目启动。 - (SARs وتلى ذلك شرح لدور تأثير دوبلر في التصوير بالرادار.
这一部分论述了改进距离和方位角分辨率（对合成孔径雷达而言）的方法，并解释了多普勒效应对雷达图象制作的影响。 - وتمثل البعثة المعدلة لرسم خريطة القارة القطبية الجنوبية تعاونا بين ناسا ووكالة الفضاء الكندية لرسم خريطة القارة القطبية الجنوبية عن طريق استخدام الرادار ذي الفتحة الاصطناعية.
改良南极绘图任务是美国航天局与加空局利用合成孔径雷达为南极绘图的一项协作。 - ويمكن للرادار ذو الفتحة الاصطناعية أن يرصد الموارد المائية ويرسم خرائطها، وهو جهاز أساسيّ في مجال إدارة المياه المستدامة ومكافحة التصحُّر.
合成孔径雷达可用于监测和测绘水资源，并且是可持续的水资源管理和防治荒漠化的主要工具。 - وتشمل الاتفاقات مجالات مثل السواتل العلمية واستخدام الساتل المزوّد برادار ذي فتحة اصطناعية (رادارسات) وامكانية التعاون في استكشاف المريخ، اضافة الى الكثير من المجالات الأخرى.
协定涉及的领域包括科学卫星、合成孔径雷达卫星的利用，以及火星探测方面可能的合作。 - (6) تَستخدِم الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية الوسائل الإلكترونية لتغيير طبيعة الفتحة الافتراضية لكاشف راداري، بحيث يمكن استخدام أداة واحدة لمحاكاة مجموعة من الأدوات.
6 合成孔径雷达用电子方式修改雷达探测器的虚拟孔径，使一个仪器能够模仿几个不同的仪器。