合同管理员阿拉伯语例句
例句与造句
- وكما هو مبين في الفقــرة ٤٦ من تقرير اﻷميـن العام ﻻ يزال دور مديري العقود قيد اﻻستعراض، ومن المتوقع أن يعملوا على كفالة التنفيذ الفعال لﻻلتزامات التعاقدية، ﻻ سيما فيما يتعلق بالعقود الرئيسية.
如秘书长的报告第46段所述,合同管理员的作用仍在审查中,预期这些管理员可确保合同义务的切实履行,特别是牵涉到重要的合同。 - وكما هو مبين في الفقــرة ٤٦ من تقرير اﻷميـن العام ﻻ يزال دور مديري العقود قيد اﻻستعراض، ومن المتوقع أن يعملوا على كفالة التنفيذ الفعال لﻻلتزامات التعاقدية، ﻻ سيما فيما يتعلق بالعقود الرئيسية.
如秘书长的报告第46段所述,合同管理员的作用仍在审查中,预期这些管理员可确保合同义务的切实履行,特别是牵涉到重要的合同。 - وسيقوم صاحب عقد الإدارة بتشغيل نظام تتبع " لتسلسل الحيازة " يرصد الأخشاب من مكان قطعها وحتى تصديرها، وبذلك يضمن عدم دخول الأخشاب غير المشروعة في سلسلة الإمدادات القانونية.
合同管理员管理 " 保管链 " 跟踪系统，监测木材从树桩到出口的过程，从而确保非法木材不进入合法供应链。 - يُقترح إلغاء وظيفة مدير عقود (ف-3) في قسم الإمدادات ووظيفة موظف استلام وتفتيش (ف-2) في قسم إدارة الممتلكات بعد استعراض احتياجات القسم من الموظفين (المرجع نفسه، الفقرة 69؛ المرفق الثاني).
在对科室所需人员编制进行审查后，拟裁撤供应科一个合同管理员员额（P-3）和财产管理科一个验收干事员额（P-2）（同上，第69段和附件二）。 - بالنظر إلى أن وحدة الامتثال التقني مسؤولة عن الإشراف على 45 طائرة، وتمشيا مع دليل الأمم المتحدة للعمليات الجوية فيما يتعلق بالبعثات الكبيرة، يقترح رفع رتبة وظيفة مدير العقود في وحدة الامتثال التقني من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 مع إعطائه لقب رئيس تلك الوحدة.
为了履行监督45架飞机状况的责任，并遵循联合国总部编订的大型特派团飞行《联合国空中业务手册》的规定，拟将技术履约股的合同管理员（P-3）员额改叙为P-4，职衔为技术履约股长。 - وبناء على ذلك جرى تحديد مهام مدير عقود حصص الإعاشة بوضوح وإدماجها في مسؤوليات ضابط الأركان المختص بالأغذية حيث أنه تتوافر له إمكانية الوصول إلى منطقتي البعثة، وأكدت إدارة البعثة أن الأركان ضابط الأركان يؤدي مهام حيوية لتنظيم وإدارة حصص الإعاشة في البعثة على نحو سليم.
因此，由于口粮合同管理员的职能有明确的界定，并列入（主管食品）参谋的职责，该参谋可以轻易进入特派团这两个领域。 特派团管理层确认，该参谋所履行的职能至关重要，方便特派团对口粮进行适当的管理和运作。 - وسيدعم موظفَ الخدمات التعاقدية في عمله موظفٌ واحد بلقب مدير عقود (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لضمان الجودة (من فئة الخدمة الميدانية)، وثلاثة من مساعدي شؤون العقود (من فئة الخدمة الميدانية)، واثنان من مساعدي الشؤون اللوجستية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) ومساعد مكتبي واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) سيُنقلون من داخل القسم.
订约承办事务干事的支助人员有1名合同管理员（外勤人员）、1名质量保证助理（外勤人员）、3名合同助理（外勤人员）、2名后勤助理（本国一般事务人员）以及1名从科内调用的办公室助理（本国一般事务人员）。
更多例句： 上一页