合同改革阿拉伯语例句
例句与造句
- المعيار 4 " تحول محور الإصلاحات التعاقدية إلى الأداء "
合同改革的重点转向业绩..... 157 49 - بيد أن بعض الأحكام الأخيرة كان متعارضا على ما يبدو مع إصلاح نظام التعاقد.
但是，最近的一些结论似乎反对合同改革。 - أثر إعادة التصنيف المقترحة للوظائف وإصلاح النظام التعاقدي للموارد البشرية في الأمم المتحدة
拟议员额改叙和联合国人力资源合同改革的影响 - وضع المبادئ التوجيهية للترتيبات الانتقالية لإصلاح نظام التعاقد في الأمم المتحدة وإصدارها وتنفيذها
制定、颁布并落实联合国合同改革的过渡安排指南 - ويظهر الدعم الفعال الذي يقدمه البرنامج لهذا الجهد عبر النجاح في تنفيذ إصلاح نظام التعاقد.
开发署对这项努力的积极支持表现在成功实施合同改革。 - ونتيجة للإصلاحات في نظام التعاقد التي حدثت عام 2009، شمل هذا التحليل جميع أنوع العقود.
由于2009年的合同改革，该分析涵盖了所有合同类型。 - وعليه، فإن إدارة المعرفة هي أيضا من العوامل التي تؤخذ في الاعتبار عند القيام بالإصلاح التعاقدي.
因此，知识管理也是在合同改革方面应当考虑的一个因素。 - المعيار 4 " تحول محور الإصلاحات التعاقدية إلى الأداء "
基准4 " 合同改革的重点转向业绩 " - إضافة إلى ذلك، تأثرت أرصدة الإجازات السنوية المستحقة لموظفي الخدمات العامة الوطنيين نتيجة لإصلاح شروط التعاقد.
而且，付给本国一般事务人员的累积年假折款受到合同改革的影响。 - وتابعت كلامها قائلة إن الإصلاح في مجال الموارد البشرية كان يركز حتى الآن على الإصلاحات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة.
迄今为止，人力资源改革的重点是合同改革和统一服务条件。 - من المتوقع أن يساعد الإصلاح الجاري حاليا في المجال التعاقدي على معالجة عدد كبير من الطرائق التعاقدية التي كانت قائمة.
预计开展中的合同改革将有助于解决已经存在的合同形式过多的现象。 - (هـ) زيادة صافية قدرها 1.3 مليون دولار ناتجة عن إعادة التصنيف المقترحة للوظائف وتنفيذ إصلاح النظام التعاقدي في الأمم المتحدة.
(e) 拟议员额改叙和执行联合国合同改革导致净增加130万美元。 - وواصل مكتب إدارة الموارد البشرية تناول إصلاحات إدارة الموارد البشرية، مركزاً على مجالي إصلاح نظام التعاقد وإدارة المواهب.
人力资源管理厅继续开展人力资源管理改革，重点是合同改革和人才管理。 - منسق اللجنة الفرعية المعنية بالديمقراطية والحوكمة؛ ممثل المجتمع المدني في لجنة متابعة إصلاح الصفقات العمومية
治理和民主分会协调员；公共合同改革后续行动委员会民间社会代表 Saïzonou - ونتيجة لتنفيذ إصلاح نظام التعاقد، أصبح البرنامج الإنمائي يدير الآن 200 1 موظف إضافي من الفئة الفنية الدولية.
由于进行合同改革，开发计划署目前管理的国际专业工作人员增加了1 200人。