合包阿拉伯语例句
例句与造句
- يمتلك البرنامج الإنمائي حافظة استثمارات تشمل السندات، وشهادات الودائع، والودائع لأجل، وصناديق سوق المال.
开发署的投资证券组合包括债券、存单、定期存款和货币市场基金。 - أوضح الاتحاد الأوروبي تلك المعايير في مناسبات عديدة بما في ذلك هنا في الأمم المتحدة، وما من داع لتكرارها.
欧洲联盟在很多场合包括在联合国这里对此进行过概述。 - وتتألف حافظة الاستثمارات من الاستثمارات ذات الإيرادات المنخفضة وفقا للإجراءات الحذرة التي تتبعها المنظمة في إدارة المخاطر.
按照本组织审慎管理风险的程序，投资组合包括低收益投资。 - وسيكون إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في إعداد بروتوكولات حالة الطوارئ متماشياً مع مبادئ الإدماج والمشاركة.
把残疾人问题纳入紧急情况议定书的编制将符合包容和参与原则。 - فمن مصلحة البلدان كافة، بما فيها مصلحة الأعضاء الدائمين، أن تُعزز كفاءة المجلس وفعاليته.
提高安理会的效率和效力，符合包括常任理事国在内的所有国家的利益。 - (1) فيما يتعلق بخراطيش الخلايا الوقودية، العبوات التي تتطابق مع مستوى أداء مجموعة التعبئة II؛
(1) 对燃料电池盒而言，容器必须符合包装类型II的性能水平；和 - واجتمعت مختلف التشكيلات بما في ذلك اللجنة التنظيمية بانتظام وعالجت المسائل المتعلقة بمجالات اختصاص كل منها.
各组合包括组织委员会定期开会，讨论与各自主管领域有关的问题。 - وتشمل خيارات التهيئة إعدادات مثل تحديد الإطار المحاسبي والفترات المالية، وكذلك بارامترات تحكم أساليب العمل.
这些组合包括设定财务报表和财务时期，以及各种驱动业务流程的参量。 - ويتفق هذا المبدأ التوجيهي الحصيف مع الممارسة العامة للمنظمات غير الربحية بما في ذلك مجتمع الأمم المتحدة.
这一审慎准则符合包括联合国系统在内的非营利性组织的一般惯例。 - مزيد من المعلومات التي تتعلق بصفة خاصة بتحديد النفاية (الخانة 14) أي في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل.
6． 混合包装 7． 压力容器 8． 散装包装 9． 其他（予以具体说明） - ومن هذه الحافظات الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والصناديق الاستئمانية المقيمة باليورو.
这些方案组合包括全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金以及各种欧元信托基金。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تطابق صياغة خطة التنمية العالمية وتنفيذها المبدأ الأساسي المتمثل في المشاركة الشاملة للجميع.
而且，全球发展议程的制订和执行必须符合包容性参与的根本原则。 - ويواجه سكان بورتوريكو أوضاعا تتنافى وقواعد القانون الدولي المقبولة لدى البلدان كافة، ومن بينها الولايات المتحدة.
波多黎各人民现在的处境不符合包括美国在内的所有国家通过的国际法准则。 - وبعد أخذ طرد الأحجار والاستمارة K-from من البورصة، يحرر العميل فاتورة تقدم إلى أحد المصارف.
客户在从钻石交易所拿到钻石混合包和K表格后，将开具收据并将其呈交银行。 - يمكن العثور على مزيد من المعلومات المتعلقة بصفة خاصة بتحديد النفايات (الخانة 14) أي عن الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل.
6． 混合包装 7． 压力容器 8． 散装包装 9． 其他（予以具体说明）